|
|
Публикации в базе данных Math-Net.Ru |
Цитирования |
|
2004 |
1. |
А. Ю. Родионов, В. В. Сергеев, А. А. Смирнов, А. В. Старовойтов, В. Е. Шерстобитов, “Компенсация динамических термодеформаций зеркал мощных слэб-лазеров”, Квантовая электроника, 34:11 (2004), 1040–1046 [A. Yu. Rodionov, V. V. Sergeev, A. A. Smirnov, A. V. Starovoitov, V. E. Sherstobitov, “Compensation of dynamic thermal deformations of mirrors in high-power slab lasers”, Quantum Electron., 34:11 (2004), 1040–1046 ] |
1
|
|
1991 |
2. |
Р. Б. Андреев, В. Д. Волосов, В. М. Иртуганов, В. П. Калинин, В. В. Кононов, В. Е. Шерстобитов, “ОВФ-коррекция искажений в формирующем телескопе с дифракционным оптическим элементом”, Квантовая электроника, 18:6 (1991), 762–765 [R. B. Andreev, V. D. Volosov, V. M. Irtuganov, V. P. Kalinin, V. V. Kononov, V. E. Sherstobitov, “Phase-conjugation correction of distortions in a shaping telescope with a diffraction optical component”, Sov J Quantum Electron, 21:6 (1991), 691–694 ] |
1
|
|
1990 |
3. |
Д. А. Горячкин, В. П. Калинин, И. М. Козловская, В. Е. Шерстобитов, “Экспериментальное исследование самообращения излучения СО<sub>2</sub>-лазера”, Квантовая электроника, 17:10 (1990), 1349–1355 [D. A. Goryachkin, V. P. Kalinin, I. M. Kozlovskaya, V. E. Sherstobitov, “Experimental investigation of self-conjugation of CO<sub>2</sub> laser radiation”, Sov J Quantum Electron, 20:10 (1990), 1259–1265 ] |
2
|
4. |
С. А. Димаков, С. И. Завгороднева, Л. В. Ковальчук, А. Ю. Родионов, В. Е. Шерстобитов, В. П. Ящуков, “Исследование пространственных характеристик излучения CO<sub>2</sub>-ЭИЛ с внутрирезонаторной аподизацией”, Квантовая электроника, 17:3 (1990), 291–295 [S. A. Dimakov, S. I. Zavgorodneva, L. V. Koval'chuk, A. Yu. Rodionov, V. E. Sherstobitov, V. P. Yashukov, “Investigation of spatial characteristics of radiation emitted by an electron-beam-controlled CO<sub>2</sub> laser with intracavity apodization”, Sov J Quantum Electron, 20:3 (1990), 231–235 ] |
|
1989 |
5. |
С. И. Климентьев, В. И. Купренюк, В. В. Любимов, В. Е. Шерстобитов, “Численное моделирование кольцевого неустойчивого резонатора с фазовым фурье-корректором”, Квантовая электроника, 16:4 (1989), 825–831 [S. I. Kliment'ev, V. I. Kuprenyuk, V. V. Lyubimov, V. E. Sherstobitov, “Numerical simulation of an unstable ring resonator with a Fourier phase corrector”, Sov J Quantum Electron, 19:4 (1989), 538–542 ] |
1
|
6. |
И. В. Зимирева, С. И. Климентьев, В. В. Кононов, В. И. Купренюк, В. В. Сергеев, В. Е. Шерстобитов, “Экспериментальное исследование плоского резонатора с селектором на основе фазового фурье-корректора”, Квантовая электроника, 16:3 (1989), 610–613 [I. V. Zimireva, S. I. Kliment'ev, V. V. Kononov, V. I. Kuprenyuk, V. V. Sergeev, V. E. Sherstobitov, “Experimental investigation of a plane–plane resonator with a selector based on a Fourier phase corrector”, Sov J Quantum Electron, 19:3 (1989), 402–404 ] |
7. |
С. И. Климентьев, В. И. Купренюк, В. В. Любимов, В. Е. Шерстобитов, “Селектор поперечных мод на основе амплитудно-фазового фурье-корректора”, Квантовая электроника, 16:2 (1989), 392–394 [S. I. Kliment'ev, V. I. Kuprenyuk, V. V. Lyubimov, V. E. Sherstobitov, “Selector of transverse modes based on an amplitude–phase Fourier corrector”, Sov J Quantum Electron, 19:2 (1989), 262–264 ] |
8. |
С. И. Климентьев, В. И. Купренюк, В. В. Любимов, В. Е. Шерстобитов, “Типы колебаний резонатора с селектором на основе фазового фурье-корректора”, Квантовая электроника, 16:1 (1989), 112–118 [S. I. Kliment'ev, V. I. Kuprenyuk, V. V. Lyubimov, V. E. Sherstobitov, “Oscillation modes in a resonator with a selector based on a Fourier phase corrector”, Sov J Quantum Electron, 19:1 (1989), 73–77 ] |
1
|
|
1988 |
9. |
С. И. Климентьев, В. И. Купренюк, В. Е. Шерстобитов, “Численное моделирование резонатора с ОВФ-зеркалом на основе фазового фурье-корректора при малом числе Френеля”, Квантовая электроника, 15:1 (1988), 161–163 [S. I. Kliment'ev, V. I. Kuprenyuk, V. E. Sherstobitov, “Numerical simulation of a resonator with a phase-conjugate mirror based on a Fourier phase corrector in the case of a low Fresnel number”, Sov J Quantum Electron, 18:1 (1988), 102–104 ] |
1
|
|
1987 |
10. |
И. В. Глухих, Д. А. Горячкин, А. И. Дутов, В. П. Калинин, И. М. Козловская, В. Н. Чирков, В. Е. Шерстобитов, И. Л. Ячнев, “Влияние длины неустойчивого резонатора на расходимость излучения $CO_2$ лазера атомосферного давления”, Письма в ЖТФ, 13:4 (1987), 240–244 |
11. |
С. И. Климентьев, В. И. Купренюк, В. Е. Шерстобитов, “Численное моделирование линейной ОВФ-системы на основе пространственного фазового фильтра”, Квантовая электроника, 14:5 (1987), 1009–1013 [S. I. Kliment'ev, V. I. Kuprenyuk, V. E. Sherstobitov, “Numerical modeling of a linear wavefront reversal system utilizing a spatial phase filter”, Sov J Quantum Electron, 17:5 (1987), 640–643 ] |
1
|
12. |
С. А. Димаков, Л. В. Ковальчук, А. Г. Пельменев, В. Ф. Петров, А. Ю. Родионов, В. П. Трусов, В. Е. Шерстобитов, В. П. Яшуков, “Влияние тепловой нелинейности на динамику излучения электроионизационного CO<sub>2</sub>-лазера с неустойчивым резонатором”, Квантовая электроника, 14:3 (1987), 466–476 [S. A. Dimakov, L. V. Koval'chuk, A. G. Pel'menev, V. F. Petrov, A. Yu. Rodionov, V. P. Trusov, V. E. Sherstobitov, V. P. Yashukov, “Influence of thermal nonlinearity on the dynamics of radiation from an electron-beam-controlled CO<sub>2</sub> laser with an unstable resonator”, Sov J Quantum Electron, 17:3 (1987), 290–296 ] |
1
|
|
1986 |
13. |
Д. А. Горячкин, В. П. Калинин, И. М. Козловская, И. А. Комин, Н. А. Романов, В. Е. Шерстобитов, “О подавлении обратной волны при накачке четырехволнового ОВФ-зеркала CO<sub>2</sub>-лазером с неустойчивым резонатором”, Квантовая электроника, 13:3 (1986), 623–629 [D. A. Goryachkin, V. P. Kalinin, I. M. Kozlovskaya, I. A. Komin, N. A. Romanov, V. E. Sherstobitov, “Suppression of an opposite wave in pumping a four-wave wavefront-reversing mirror by a CO<sub>2</sub> laser with an unstable resonator”, Sov J Quantum Electron, 16:3 (1986), 404–408 ] |
14. |
О. Г. Большухин, И. Б. Орлова, В. Е. Шерстобитов, “О применимости геометрического приближения для определения функции когерентности поля в неустойчивом резонаторе со случайно-неоднородной средой”, Квантовая электроника, 13:1 (1986), 159–162 [O. G. Bol'shukhin, I. B. Orlova, V. E. Sherstobitov, “Validity of the geometric approximation in determination of the field coherence function in an unstable resonator with a randomly inhomogeneous medium”, Sov J Quantum Electron, 16:1 (1986), 99–101 ] |
15. |
О. Г. Большухин, И. Б. Орлова, В. Е. Шерстобитов, “Влияние пространственного ограничения световых пучков в неустойчивом резонаторе, содержащем случайно-неоднородную среду, на функцию когерентности поля излучения лазера”, Квантовая электроника, 13:1 (1986), 15–24 [O. G. Bol'shukhin, I. B. Orlova, V. E. Sherstobitov, “Influence of spatial limitation of light beams in an unstable resonator containing a randomly inhomogeneous medium on the coherence function of a laser radiation field”, Sov J Quantum Electron, 16:1 (1986), 7–13 ] |
|
1985 |
16. |
С. И. Климентьев, В. В. Кононов, В. И. Купренюк, Л. Д. Смирнова, В. В. Сергеев, В. Е. Шерстобитов, “Компенсация мелкомасштабных фазовых искажений с помощью фазового фурье-корректора”, Квантовая электроника, 12:12 (1985), 2501–2504 [S. I. Kliment'ev, V. V. Kononov, V. I. Kuprenyuk, L. D. Smirnova, V. V. Sergeev, V. E. Sherstobitov, “Compensation for small-scale phase distortions using a Fourier phase corrector”, Sov J Quantum Electron, 15:12 (1985), 1657–1659 ] |
1
|
17. |
С. А. Димаков, А. Г. Пельменев, В. Ф. Петров, В. Е. Шерстобитов, В. П. Ящуков, “О влиянии самовоздействия на структуру поля электроионизационного CO<sub>2</sub>-лазера с неустойчивым резонатором”, Квантовая электроника, 12:6 (1985), 1285–1289 [S. A. Dimakov, A. G. Pel'menev, V. F. Petrov, V. E. Sherstobitov, V. P. Yashukov, “Influence of self-interaction on the field structure of an electron-beam-controlled CO<sub>2</sub> laser with an unstable resonator”, Sov J Quantum Electron, 15:6 (1985), 849–852 ] |
2
|
18. |
В. Е. Шерстобитов, “О возможности компенсации мелкомасштабных неоднородностей с помощью ячейки Цернике”, Квантовая электроника, 12:1 (1985), 91–95 [V. E. Sherstobitov, “Feasibility of compensation of small-scale inhomogeneities using a Zernike cell”, Sov J Quantum Electron, 15:1 (1985), 50–53 ] |
1
|
|
1984 |
19. |
Д. А. Горячкин, В. П. Калинин, И. М. Козловская, И. А. Комин, Н. А. Романов, В. Е. Шерстобитов, “Исследование двухпроходового CO<sub>2</sub>-усилителя для работы с обращающим волновой фронт зеркалом”, Квантовая электроника, 11:10 (1984), 2110–2115 [D. A. Goryachkin, V. P. Kalinin, I. M. Kozlovskaya, I. A. Komin, N. A. Romanov, V. E. Sherstobitov, “Investigation of a two-pass CO<sub>2</sub> amplifier for operation with a wavefront-reversing mirror”, Sov J Quantum Electron, 14:10 (1984), 1409–1412 ] |
20. |
О. Г. Большухин, И. Б. Орлова, В. Е. Шерстобитов, “Статистический анализ собственных колебаний неустойчивого резонатора со слабонеоднородной средой”, Квантовая электроника, 11:4 (1984), 720–729 [O. G. Bol'shukhin, I. B. Orlova, V. E. Sherstobitov, “Statistical analysis of natural oscillations in an unstable resonator containing a weakly inhomogeneous medium”, Sov J Quantum Electron, 14:4 (1984), 486–492 ] |
21. |
С. И. Завгороднева, Л. В. Ковальчук, В. Е. Семенов, В. Е. Шерстобитов, “Расчет пространственных характеристик излучения лазера с неустойчивым резонатором, содержащим случайные мелкомасштабные фазовые неоднородности”, Квантовая электроника, 11:2 (1984), 324–330 [S. I. Zavgorodneva, L. V. Koval'chuk, V. E. Semenov, V. E. Sherstobitov, “Calculation of the spatial characteristics of radiation emitted by a laser with an unstable resonator containing random small-scale phase inhomogeneities”, Sov J Quantum Electron, 14:2 (1984), 222–226 ] |
1
|
|
1983 |
22. |
В. Н. Купренюк, В. Е. Семенов, Л. Д. Смирнова, В. Е. Шерстобитов, “К расчету неустойчивого резонатора с вращением поля в волновом приближении”, Квантовая электроника, 10:12 (1983), 2478–2484 [V. I. Kuprenyuk, V. E. Semenov, L. D. Smirnova, V. E. Sherstobitov, “Wave-approximation calculation of an unstable resonator with field rotation”, Sov J Quantum Electron, 13:12 (1983), 1613–1617 ] |
5
|
23. |
Л. В. Ковальчук, А. Ю. Родионов, В. Е. Шерстобитов, “Численное моделирование внутрирезонаторной адаптивной системы”, Квантовая электроника, 10:8 (1983), 1564–1571 [L. V. Koval'chuk, A. Yu. Rodionov, V. E. Sherstobitov, “Numerical modeling of an intracavity adaptive system”, Sov J Quantum Electron, 13:8 (1983), 1030–1034 ] |
2
|
24. |
С. А. Димаков, Л. Н. Малахов, В. Е. Шерстобитов, В. П. Ящуков, “Исследование оптической однородности активной среды электроионизационного CO<sub>2</sub>-лазера атмосферного давления в присутствии генерации излучения”, Квантовая электроника, 10:2 (1983), 397–402 [S. A. Dimakov, L. N. Malakhov, V. E. Sherstobitov, V. P. Yashukov, “Investigation of the optical homogeneity of the active medium of an atmospheric-pressure electron-beamcontrolled CO<sub>2</sub> laser during stimulated emission”, Sov J Quantum Electron, 13:2 (1983), 221–224 ] |
6
|
|
1980 |
25. |
В. И. Купренюк, В. Е. Шерстобитов, “Расчет зеркальной схемы неустойчивого резонатора с вращением поля”, Квантовая электроника, 7:4 (1980), 787–794 [V. I. Kuprenyuk, V. E. Sherstobitov, “Calculations on the mirror system of an unstable resonator with field rotation”, Sov J Quantum Electron, 10:4 (1980), 449–453 ] |
2
|
26. |
С. И. Завгороднева, В. И. Купренюк, В. В. Сергеев, В. Е. Шерстобитов, “О преобразовании излучения лазера с неустойчивым резонатором при помощи конической оптики”, Квантовая электроника, 7:1 (1980), 142–146 [S. I. Zavgorodneva, V. I. Kuprenyuk, V. V. Sergeev, V. E. Sherstobitov, “Conversion of radiation from a laser with an unstable resonator using conical optics”, Sov J Quantum Electron, 10:1 (1980), 79–82 ] |
|
1979 |
27. |
Д. А. Горячкин, В. П. Калинин, В. И. Купренюк, В. В. Сергеев, В. Е. Шерстобитов, “Свойства неустойчивых резонаторов с вращением поля. II. Результаты экспериментов”, Квантовая электроника, 6:9 (1979), 1880–1886 [D. A. Goryachkin, V. P. Kalinin, V. I. Kuprenyuk, V. V. Sergeev, V. E. Sherstobitov, “Properties of unstable resonators with field rotation. II. Experimental results”, Sov J Quantum Electron, 9:9 (1979), 1110–1114] |
2
|
28. |
Ю. А. Ананьев, В. И. Купренюк, В. Е. Шерстобитов, “Свойства неустойчивых резонаторов с вращением поля. I. Элементы теории”, Квантовая электроника, 6:9 (1979), 1871–1879 [Yu. A. Anan'ev, V. I. Kuprenyuk, V. E. Sherstobitov, “Properties of unstable resonators with field rotation. I. Theoretical principles”, Sov J Quantum Electron, 9:9 (1979), 1105–1110] |
7
|
29. |
Л. В. Ковальчук, В. В. Сергеев, В. Е. Шерстобитов, “Свойства лазера с неустойчивым резонатором, содержащим мелкомасштабные фазовые неоднородности”, Квантовая электроника, 6:6 (1979), 1164–1170 [L. V. Koval'chuk, V. V. Sergeev, V. E. Sherstobitov, “Properties of a laser with an unstable resonator containing small-scale phase inhomogeneities”, Sov J Quantum Electron, 9:6 (1979), 687–690] |
2
|
|
1977 |
30. |
Л. В. Ковальчук, В. Е. Шерстобитов, “О влиянии мелкомасштабных фазовых неоднородностей на свойства неустойчивых резонаторов”, Квантовая электроника, 4:10 (1977), 2166–2172 [L. V. Koval'chuk, V. E. Sherstobitov, “Influence of small-scale phase inhomogeneities on the properties of unstable resonators”, Sov J Quantum Electron, 7:10 (1977), 1239–1242] |
2
|
31. |
Ю. А. Ананьев, В. И. Купренюк, В. В. Сергеев, В. Е. Шерстобитов, “Исследование свойств неустойчивого резонатора с двугранным уголковым отражателем в проточном CO<sub>2</sub>-лазере непрерывного действия”, Квантовая электроника, 4:7 (1977), 1456–1460 [Yu. A. Anan'ev, V. I. Kuprenyuk, V. V. Sergeev, V. E. Sherstobitov, “Investigation of the properties of an unstable resonator using a dihedral corner reflector in a continuous-flow cw CO<sub>2</sub> laser”, Sov J Quantum Electron, 7:7 (1977), 822–824] |
4
|
32. |
С. И. Завгороднева, В. И. Купренюк, В. Е. Шерстобитов, “Неустойчивый резонатор с вращением поля”, Квантовая электроника, 4:6 (1977), 1383–1385 [S. I. Zavgorodneva, V. I. Kuprenyuk, V. E. Sherstobitov, “Unstable resonator with field rotation”, Sov J Quantum Electron, 7:6 (1977), 787–788] |
2
|
|
1976 |
33. |
В. И. Купренюк, В. В. Сергеев, В. Е. Шерстобитов, “О влиянии пространственной неоднородности коэффициента усиления на свойства лазера с неустойчивым резонатором”, Квантовая электроника, 3:9 (1976), 1962–1966 [V. I. Kuprenyuk, V. V. Sergeev, V. E. Sherstobitov, “Influence of spatial inhomogeneity of the gain on the properties of a laser with an unstable resonator”, Sov J Quantum Electron, 6:9 (1976), 1068–1070] |
1
|
34. |
Ю. А. Ананьев, В. П. Трусов, В. Е. Шерстобитов, “К выбору неустойчивого резонатора для газодинамического лазера”, Квантовая электроника, 3:8 (1976), 1715–1720 [Yu. A. Anan'ev, V. P. Trusov, V. E. Sherstobitov, “Selection of an unstable resonator for a gasdynamic laser”, Sov J Quantum Electron, 6:8 (1976), 928–931] |
3
|
35. |
Ю. А. Ананьев, Л. В. Ковальчук, В. Е. Шерстобитов, “Расчет энергетических характеристик многопроходовых телескопических усилителей”, Квантовая электроника, 3:7 (1976), 1412–1416 [Yu. A. Anan'ev, L. V. Koval'chuk, V. E. Sherstobitov, “Calculation of energy characteristics of multipass telescopic amplifiers”, Sov J Quantum Electron, 6:7 (1976), 764–766] |
36. |
В. И. Купренюк, Л. Д. Смирнова, В. В. Степанов, В. Е. Шерстобитов, “О возможности использования грубых дифракционных решеток для измерения параметров пучка инфракрасных лазеров”, Квантовая электроника, 3:5 (1976), 1126–1129 [V. I. Kuprenyuk, L. D. Smirnova, V. V. Stepanov, V. E. Sherstobitov, “Potential use of rough diffraction gratings in measurements of infrared laser beam parameters”, Sov J Quantum Electron, 6:5 (1976), 604–605] |
37. |
С. И. Завгороднева, В. И. Купренюк, В. В. Сергеев, В. Е. Шерстобитов, “Измерение пространственного распределения усиления в инфракрасных лазерах”, Квантовая электроника, 3:5 (1976), 1124–1126 [S. I. Zavgorodneva, V. I. Kuprenyuk, V. V. Sergeev, V. E. Sherstobitov, “Measurement of the spatial distribution of the gain in infrared lasers”, Sov J Quantum Electron, 6:5 (1976), 602–603] |
1
|
|
1974 |
38. |
Ю. А. Ананьев, В. Е. Шерстобитов, “Цилиндрическое зеркало регулируемой кривизны”, Квантовая электроника, 1:12 (1974), 2636–2637 [Yu. A. Anan'ev, V. E. Sherstobitov, “Cylindrical mirror with a controlled radius of curvature”, Sov J Quantum Electron, 4:12 (1975), 1471] |
39. |
Ю. А. Ананьев, Л. В. Ковальчук, В. П. Трусов, В. Е. Шерстобитов, “Методика расчета эффективности лазеров с неустойчивыми резонаторами”, Квантовая электроника, 1:5 (1974), 1201–1211 [Yu. A. Anan'ev, L. V. Koval'chuk, V. P. Trusov, V. E. Sherstobitov, “Method for calculating the efficiency of lasers with unstable resonators”, Sov J Quantum Electron, 4:5 (1974), 659–664] |
9
|
|
1972 |
40. |
В. Е. Шерстобитов, Г. Н. Винокуров, “Свойства неустойчивых резонаторов с большим эквивалентным числом Френеля”, Квантовая электроника, 1972, № 3(9), 36–44 [V. E. Sherstobitov, G. N. Vinokurov, “Properties of unstable resonators with large equivalent Fresnel numbers”, Sov J Quantum Electron, 2:3 (1972), 224–229] |
17
|
41. |
Ю. А. Ананьев, Н. И. Гришманова, Л. В. Ковальчук, Н. А. Свенцицкая, В. Е. Шерстобитов, “О возможности управления излучением лазеров с телескопическими резонаторами”, Квантовая электроника, 1972, № 2(8), 85–88 [Yu. A. Anan'ev, N. I. Grishmanova, L. V. Koval'chuk, N. A. Sventsitskaya, V. E. Sherstobitov, “Possibilities of control of radiation emitted by lasers with telescopic resonators”, Sov J Quantum Electron, 2:2 (1972), 157–159] |
3
|
|
1971 |
42. |
Ю. А. Ананьев, В. Н. Чернов, В. Е. Шерстобитов, “Твердотельный лазер с высокой пространственной когерентностью излучения”, Квантовая электроника, 1971, № 4, 112–113 [Yu. A. Anan'ev, V. N. Chernov, V. E. Sherstobitov, “Solid laser with a high spatial coherence of radiation”, Sov J Quantum Electron, 1:4 (1972), 403–404] |
14
|
43. |
Ю. А. Ананьев, В. Е. Шерстобитов, “Влияние краевых эффектов на свойства неустойчивых резонаторов”, Квантовая электроника, 1971, № 3, 82–89 [Yu. A. Anan'ev, V. E. Sherstobitov, “Influence of the edge effects on the properties of unstable resonators”, Sov J Quantum Electron, 1:3 (1971), 263–267] |
42
|
44. |
Ю. А. Ананьев, В. Е. Шерстобитов, О. А. Шорохов, “Расчет эффективности ОКГ с большими потерями на излучение”, Квантовая электроника, 1971, № 1, 91–95 [Yu. A. Anan'ev, V. E. Sherstobitov, O. A. Shorokhov, “Calculation of the efficiency of a laser exhibiting large radiation losses”, Sov J Quantum Electron, 1:1 (1971), 65–68] |
7
|
|
|
|
2008 |
45. |
Б. И. Каторгин, О. Н. Крохин, Г. К. Васильев, Г. А. Кириллов, С. Г. Гаранин, С. Д. Великанов, В. А. Гурашвили, А. Б. Игнатьев, Н. В. Чебуркин, Ю. Ф. Кутаев, Г. А. Баранов, И. Б. Ковш, А. А. Мак, В. Т. Пунин, А. В. Родин, В. Д. Шаргородский, В. Е. Шерстобитов, “Памяти Михаила Александровича Ротиняна”, Квантовая электроника, 38:3 (2008), 298 [B. I. Katorgin, O. N. Krokhin, G. K. Vasil'ev, G. A. Kirillov, S. G. Garanin, S. D. Velikanov, V. A. Gurashvili, A. B. Ignat'ev, N. V. Cheburkin, Yu. F. Kutaev, G. A. Baranov, I. B. Kovsh, A. A. Mak, V. T. Punin, A. V. Rodin, V. D. Shargorodskii, V. E. Sherstobitov, “Mikhail Alexandrovich Rotinyan”, Quantum Electron., 38:3 (2008), 298 ] |
|