Approximate symmetric variation and the Lusin $N$-property

An example is constructed of a continuous function having an approximate symmetric derivative everywhere, yet not having the Lusin $N$-property. The same example proves the existence of a continuous function whose approximate variation on some set of measure zero is non-zero, but whose approximate symmetric variation on the same set is zero.