А. Н. Колмогоров, “Теория вероятностей”, Теория вероятн. и ее примен., 48:2 (2003), 211–248; Theory Probab. Appl., 48:2 (2004), 191

Аннотация: В 1956 г. издательством Академии наук СССР были изданы подготовленные Математическим институтом им. В. А. Стеклова три книги монографии “Математика. Ее содержание, методы и значение”. Редакционная коллегия состояла из А. Д. Александрова, А. Н. Колмогорова и М. А. Лаврентьева. На правах рукописи монография была напечатана в 1953 г. тиражом 350 экземпляров с целью ее обсуждения математической общественностью.
Точка зрения А. Н. Колмогорова относительно замысла этого издания состояла в том, что хорошо было бы иметь, на самом деле, две книги: первая, “которая неофициально мыслилась в качестве ‘`Антикуранта”’' (см. предисловие к 3-му русскому изданию книги: Р. Курант, Г. Роббинс. Что такое математика? Элементарный очерк идей и методов. 3-е изд., испр. и доп. М.: МЦНМО, 2001), т.е. книга для всех желающих познакомиться в живой и доступной форме с элементами высшей математики, проверить уровень своих математических способностей, а в случае молодых читателей подумать о целесообразности выбора математики в качестве своей профессии, и вторая книга, “рассчитанная на более подготовленных читателей, включая и нас самих математиков, часто очень беспомощных в оценке перспектив развития своей науки в целом”.
В конечном итоге, вышедшие три тома, содержащие 20 глав, более соответствовали первому из указанных вариантов, что следует и из предисловия, в котором сказано, что “коллектив авторов при составлении этой книги исходил из намерения ознакомить достаточно широкие круги советской интеллигенции с содержанием и методами отдельных математических дисциплин, их материальными основами и путями развития”.
Во втором томе этой монографии (глава XI) была опубликована статья А. Н. Колмогорова, которая воспроизводится в настоящем юбилейном выпуске вместе с отзывом А. Я. Хинчина и избранными местами из переписки А. Д. Александрова (как фактически главного редактора издания) и А. Н. Колмогорова, интересной как их взглядами на содержание представленного Колмогоровым варианта его статьи, так и философско-методологическими аспектами теории вероятностей. \vspace*{0.1cm}
А. Н. Ширяев

Цитирование в формате AMSBIB

\RBibitem{Kol03}

\by А.~Н.~Колмогоров

\paper Теория вероятностей

\jour Теория вероятн. и ее примен.

\yr 2003

\vol 48

\issue 2

\pages 211--248

\mathnet{http://mi.mathnet.ru/tvp282}

\crossref{https://doi.org/10.4213/tvp282}

\mathscinet{http://mathscinet.ams.org/mathscinet-getitem?mr=2014969}

\zmath{https://zbmath.org/?q=an:1073.60003}

\transl

\jour Theory Probab. Appl.

\yr 2004

\vol 48

\issue 2

\pages 191--220

\crossref{https://doi.org/10.1137/S0040585X97980336}

\isi{https://gateway.webofknowledge.com/gateway/Gateway.cgi?GWVersion=2&SrcApp=Publons&SrcAuth=Publons_CEL&DestLinkType=FullRecord&DestApp=WOS_CPL&KeyUT=000222357100001}