|
Функции экспорта в лексикографических базах данных
В. В. Вакуленко, А. А. Дурново, И. М. Зацман Федеральный исследовательский центр «Информатика и управление» Российской академии наук
Аннотация:
Рассматриваются задачи, функции и основные этапы экспорта в надкорпусных базах данных (НБД) и в базе данных фразеологического словаря (БД ФС), содержащей словарные статьи немецких идиом и их переводов на русский язык. В НБД, содержащей параллельные тексты оригиналов и переводов книг, пользователь в результате экспорта получает каталог интересующих его аннотированных переводных соответствий исследуемых языковых единиц в оригинале и переводе, в БД ФС — массив словарных статей, отобранных по критерию, заданному пользователем. Цель статьи состоит в описании принципов унификации экспорта при формировании массивов словарных статей и создании каталогов аннотированных переводных соответствий.
Ключевые слова:
функции экспорта, надкорпусные базы данных, каталог, база данных фразеологического словаря, аннотированные переводные соответствия.
Поступила в редакцию: 15.02.2022
Образец цитирования:
В. В. Вакуленко, А. А. Дурново, И. М. Зацман, “Функции экспорта в лексикографических базах данных”, Системы и средства информ., 32:1 (2022), 149–159
Образцы ссылок на эту страницу:
https://www.mathnet.ru/rus/ssi820 https://www.mathnet.ru/rus/ssi/v32/i1/p149
|
Статистика просмотров: |
Страница аннотации: | 70 | PDF полного текста: | 34 | Список литературы: | 7 |
|