Методология обратимой генерализации в контексте классификации информационных трансформаций

Предлагается подход к постановке проблемы создания методологии обратимой генерализации информационных объектов (ОГИО) как процессов их конкретно-абстрактных трансформаций. С теоретической точки зрения описание процессов генерализации информационных объектов (ИО) позволяет обогатить классификацию информационных трансформаций в предметной области информатики за счет включения в нее класса конкретно-абстрактных трансформаций. При этом важно подчеркнуть, что в статье информатика трактуется согласно научной парадигме Пола Розенблюма как комплекс научных дисциплин, изучающих информационные трансформации в технических, живых и социальных системах, а не только в компьютерах и сетях. С прикладной точки зрения описание процессов генерализации в парадигме Розенблюма обогащает основы разработки информационных и управляющих систем, реализующих конкретно-абстрактные трансформации. Описание постановки проблемы создания методологии ОГИО иллюстрируется процессами генерализации двуязычных аннотаций в надкорпусных базах данных (НБД). Обратимость процессов их генерализации является основой многоаспектного и верифицируемого статистического анализа массивов аннотаций, формируемых в НБД.