Системы и средства информатики
RUS  ENG    ЖУРНАЛЫ   ПЕРСОНАЛИИ   ОРГАНИЗАЦИИ   КОНФЕРЕНЦИИ   СЕМИНАРЫ   ВИДЕОТЕКА   ПАКЕТ AMSBIB  
Общая информация
Последний выпуск
Архив
Импакт-фактор

Поиск публикаций
Поиск ссылок

RSS
Последний выпуск
Текущие выпуски
Архивные выпуски
Что такое RSS


Системы и средства информ.:
Год:
Том:
Выпуск:
Страница:
Найти




Персональный вход:
Логин:
Пароль:
Запомнить пароль
Войти
Забыли пароль?
Регистрация

Системы и средства информатики, 2016, том 26, выпуск 4, страницы 124–137
DOI: https://doi.org/10.14357/08696527160411 (Mi ssi495) 		 
Эта публикация цитируется в 8 научных статьях (всего в 8 статьях)

Кросслингвистическая база данных для аннотирования логико-семантических отношений в тексте

А. А. Дурново, И. М. Зацман, Е. Ю. Лощилова

Институт проблем информатики Федерального исследовательского центра «Информатика и управление» Российской академии наук
PDF полного текста (389 kB) Список цитирования (8)
Список литературы:
PDF
HTML
DOI: https://doi.org/10.14357/08696527160411
Аннотация: Рассматривается задача проектирования кросслингвистической базы данных (КБД) для аннотирования показателей логико-семантических отношений (ЛСО) между частями предложений, предложениями и фрагментами параллельных текстов на двух и более языках. Одной из целей ее проектирования является информационно-компьютерное обеспечение построения лингвистами классификационной схемы ЛСО, которая не зависит от языка, на котором тексты написаны. Особенность рассматриваемой задачи проектирования заключается в том, что лингвисты аннотируют ЛСО с использованием рубрик некоторого списка (в общем случае, классификационной схемы), который формируется в процессе аннотирования с помощью КБД. По своим функциям эта база данных относится к категории надкорпусных. Ее экспериментальный вариант позволил лингвистам сформировать одновременно и несколько тысяч аннотаций, и список рубрик, используемых в процессе аннотирования.
Ключевые слова: кросслингвистическая база данных; аннотирование; параллельные тексты; корпусная лингвистика; логико-семантические отношения.
Финансовая поддержка Номер гранта
Российский научный фонд 16-18-10004
Исследование выполнено в ФИЦ ИУ РАН при поддержке Российского научного фонда (проект 16-18-10004).
Поступила в редакцию: 12.09.2016
Реферативные базы данных:
Тип публикации: Статья
Образец цитирования: А. А. Дурново, И. М. Зацман, Е. Ю. Лощилова, “Кросслингвистическая база данных для аннотирования логико-семантических отношений в тексте”, Системы и средства информ., 26:4 (2016), 124–137
Цитирование в формате AMSBIB
\RBibitem{DurZatLos16}
\by А.~А.~Дурново, И.~М.~Зацман, Е.~Ю.~Лощилова
\paper Кросслингвистическая база данных для аннотирования логико-семантических отношений в тексте
\jour Системы и средства информ.
\yr 2016
\vol 26
\issue 4
\pages 124--137
\mathnet{http://mi.mathnet.ru/ssi495}
\crossref{https://doi.org/10.14357/08696527160411}
\elib{https://elibrary.ru/item.asp?id=27346441}
Образцы ссылок на эту страницу:
  • https://www.mathnet.ru/rus/ssi495
  • https://www.mathnet.ru/rus/ssi/v26/i4/p124
    • Эта публикация цитируется в следующих 8 статьяx:
    Citing articles in Google Scholar: Russian citations, English citations
    Related articles in Google Scholar: Russian articles, English articles
    		Системы и средства информатики
     
      Обратная связь:
    		  Пользовательское соглашение  Регистрация посетителей портала  Логотипы © Математический институт им. В. А. Стеклова РАН, 2024