Математические заметки
RUS  ENG    ЖУРНАЛЫ   ПЕРСОНАЛИИ   ОРГАНИЗАЦИИ   КОНФЕРЕНЦИИ   СЕМИНАРЫ   ВИДЕОТЕКА   ПАКЕТ AMSBIB  
Общая информация
Последний выпуск
Скоро в журнале
Архив
Импакт-фактор
Правила для авторов
Лицензионный договор
Загрузить рукопись

Поиск публикаций
Поиск ссылок

RSS
Последний выпуск
Текущие выпуски
Архивные выпуски
Что такое RSS



Матем. заметки:
Год:
Том:
Выпуск:
Страница:
Найти






Персональный вход:
Логин:
Пароль:
Запомнить пароль
Войти
Забыли пароль?
Регистрация


Математические заметки, 2023, том 113, выпуск 6, страницы 836–848
DOI: https://doi.org/10.4213/mzm13654
(Mi mzm13654)
 

Эта публикация цитируется в 1 научной статье (всего в 1 статье)

О росте сумм Биркгофа над поворотом окружности

А. В. Кочергин

Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова
Список литературы:
Аннотация: Еще Пуанкаре построил пример, из которого следует существование иррационального поворота окружности и непрерывной на ней функции с нулевым средним, для которых суммы Биркгофа в отдельных точках стремятся к бесконечности с ростом числа итераций. Строгая эргодичность в этом случае является естественным ограничением для скорости роста сумм Биркгофа: последовательность средних Биркгофа равномерно на окружности стремится к нулю.
В работе показано, что любая наперед заданная допустимая в рамках эргодической теоремы скорость роста сумм Биркгофа может быть реализована, причем множество точек, в которых суммы растут с данной скоростью, массивно: имеет единичную размерность Хаусдорфа.
Библиография: 19 названий.
Ключевые слова: суммы Биркгофа, строгая эргодичность, размерность Хаусдорфа.
Поступило: 01.07.2022
Исправленный вариант: 22.10.2022
Англоязычная версия:
Mathematical Notes, 2023, Volume 113, Issue 6, Pages 784–793
DOI: https://doi.org/10.1134/S0001434623050206
Реферативные базы данных:
Тип публикации: Статья
УДК: 517.9
MSC: 37B05, 37С45

1. Введение

Пусть $\mathbb{T}=\mathbb{R}/\mathbb{Z}$ – окружность длины 1 с естественной метрикой и лебеговской мерой. Рассмотрим поворот окружности на угол $2\pi\rho$:

$$ \begin{equation*} T_{\rho}\colon\mathbb{T}\to \mathbb{T}, \qquad T_{\rho}x=x+\rho\ (\operatorname{mod}1), \quad \rho\text{ иррационально}, \end{equation*} \notag $$
а также непрерывную на окружности функцию $f$ с нулевым средним:
$$ \begin{equation*} f \colon\mathbb{T}\to\mathbb{R}, \qquad \int_{\mathbb{T}}f(x)\, dx=0. \end{equation*} \notag $$

Функция $ f ^{r}(x) $, задаваемая формулой

$$ \begin{equation*} f ^{r}(x)= \begin{cases} f(x)+f(T_{\rho}x)+\dots+f(T^{r-1}_{\rho}x) &\text{при } r>0, \\ 0 &\text{при } r=0, \\ -f(T^{-1}_{\rho}x)-\dots - f(T^{r+1}_{\rho} x )- f (T^{r}_{\rho}x) &\text{при } r<0, \end{cases} \end{equation*} \notag $$
называется $r$-й суммой Биркгофа, построенной по отображению $T_{\rho}$ и функции $f\colon \mathbb{T}\to \mathbb{R}$, (или $r$-й суммой Биркгофа над $T_{\rho}$ для функции $f$).

Некоторые свойства сумм Биркгофа удобно иллюстрировать на примере цилиндрического отображения

$$ \begin{equation*} T_{\rho,f}(x,y)\colon \mathbb{T}\times\mathbb{R}\to\mathbb{T}\times\mathbb{R}, \qquad T_{\rho,f}(x,y)= (T_{\rho} x, y+f(x)), \end{equation*} \notag $$
которое Пуанкаре [1] рассматривал в качестве нетривиальной модели отображения плоскости. Итерации цилиндрического отображения описываются с помощью сумм Биркгофа:
$$ \begin{equation*} T_{\rho,f}^{r}(x,y)= (T_{\rho}^{r} x, \,y+f^{r}(x)). \end{equation*} \notag $$
В частности, стремление $f^{r}(x)$ к бесконечности при $r\to\infty$ можно рассматривать как убегание в бесконечность траектории цилиндрического отображения.

Иррациональный поворот окружности является строго эргодическим преобразованием, лебеговская мера является единственной инвариантной относительно $T_{\rho}$ вероятностной мерой, а последовательность $(1/r)f^{r}(x)$ средних Биркгофа для непрерывной функции $f$ равномерно сходится к среднему значению этой функции, т.е. в нашем случае, к нулю. Этот факт является естественным ограничением для скорости убегания траекторий в бесконечность, т.е. скорости роста сумм Биркгофа.

Отсюда следует и то, что случай ненулевого среднего $f$ неинтересен, так как при ненулевом среднем все траектории цилиндрического отображения убегают в бесконечность (суммы Биркгофа равномерно стремятся к бесконечности) при $r\to \infty$.

С поворотами окружности естественным образом связаны сохраняющие меру Лебега потоки на двумерном торе $\mathbb{T}^{2}=\mathbb{R}^{2}/\mathbb{Z}^{2}$. Например, рассмотрим линейный поток, задаваемый системой дифференциальных уравнений $\dot{x}_1=\rho$, $\dot{x}_2=1$. Пусть $\varphi(x_1,x_2)$ – непрерывная на $\mathbb{T}^{2}$ функция. Аналогом суммы Биркгофа для потока является интеграл вдоль траектории:

$$ \begin{equation*} \varphi^{t}(x_1,x_2)=\int_{0}^{t}\varphi(x_1+\rho s,\, x_2+s)\,ds. \end{equation*} \notag $$
Пуанкаре [2] привел пример потока и непрерывной функции $\varphi$ с нулевым средним, для которых $\lim_{t\to +\infty}\varphi^{t}(0,0)=+\infty$. Подробно этот пример разобран в книге Козлова [3; гл. 8, § 2]. Его можно интерпретировать как пример потока на цилиндре $\{ (x_1,x_2,y)\colon (x_1,x_2)\in \mathbb{T}^{2},\, y\in \mathbb{R}\}$:
$$ \begin{equation*} S^{t}(x_1,x_2,y)=\bigl(x_1+\rho t,\,x_2+1\cdot t,\,y+\varphi^{t}(x_1,x_2)\bigr); \end{equation*} \notag $$
у этого потока некоторые траектории стремятся к бесконечности при $t\to\infty$, причем, как отметил Козлов, не медленнее, чем $|t|^{\gamma}$ при некотором $0<\gamma<1$. С другой стороны, у этого потока существуют траектории, возвращающиеся близко к исходной точке бесконечно много раз.

Из этого примера, в частности, следует существование иррационального поворота окружности и функции $f$ с нулевым средним, для которых суммы Биркгофа в некоторых точках стремятся к бесконечности, а соответствующее цилиндрическое отображение имеет убегающую в бесконечность траекторию. В самом деле, возьмем $\rho$ из построенного примера и положим $f(x)=\varphi^{1}(x,0)$.

С другой стороны, для гладкой функции $\varphi$ с нулевым средним справедлива теорема о возвращении: для каждой точки $(x_1,x_2)$ тора существует такая бесконечно большая последовательность моментов $t_i$, что $\varphi^{t_i}(x_1,x_2)\to 0$. Аналогичные эффекты были установлены для сумм Биркгофа над поворотом окружности.

Вообще, динамика изменения сумм Биркгофа над поворотом окружности может быть весьма разнообразна и существенно зависит от соотношения свойств функции и угла поворота.

Рассмотрим простейший пример – случай кограницы, который используется в дальнейшем.

Функция $f$ называется кограницей над $T_{\rho}$, если существует такая непрерывная на $\mathbb{T}$ функция $F$, что для всех $x$

$$ \begin{equation} f(x)=F(T_{\rho}x)-F(x). \end{equation} \tag{1.1} $$
В этом случае суммы Биркгофа вычисляются по формуле
$$ \begin{equation*} f^{r}(x)=F(T_{\rho}^{r}x)-F(x) \end{equation*} \notag $$
и ограничены в совокупности. Разрешимость уравнения (1.1) является также и необходимым условием равномерной ограниченности сумм Биркгофа: если непрерывная $f$ не является кограницей, то суммы Биркгофа не ограничены (даже при нулевом среднем $f$). Более того, цилиндрическое отображение $T_{\rho,f}(x,y)= (T_{\rho} x, y+f(x))$ топологически транзитивно1 на $\mathbb{T} \times \mathbb{R}$ (см. [4]).

Для функций $f$ ограниченной вариации справедливо утверждение (см. [6]): если несократимая дробь $p/q$ такова, что $|\rho-p/q|<1/q^{2}$, то для любых $x,y\in\mathbb{T}$ выполняется неравенство

$$ \begin{equation*} |f^{q}(x)-f^{q}(y)|\le 3\operatorname{Var} f. \end{equation*} \notag $$
Значит, учитывая нулевое среднее $f$, получаем равномерную по $x$ возвращаемость в ограниченный интервал значений биркгофовых сумм для номеров – знаменателей подходящих к $\rho$ дробей. Козлов [7] доказал для функции класса $C^{2}$ равномерную сходимость к среднему значению сумм Биркгофа с подходящими номерами, потом Крыгин [8] доказал аналогичный факт для $C^{1}$, а Сидоров [9] обобщил этот результат на случай абсолютно непрерывных функций.

С другой стороны, Безикович [10] обобщил пример Пуанкаре и показал, что для любого иррационального $\rho$ существует непрерывная функция, для которой суммы Биркгофа над $T_\rho$ в некоторых точках стремятся к бесконечности. Для соответствующего цилиндрического отображения $T_{\rho,f}$ это означает, что оно имеет дискретные орбиты, являющиеся замкнутыми множествами. Множество точек $x\in\mathbb{T}$, в которых $f^{r}(x)\to\infty$ при $|r|\to\infty$, мы называем множеством Безиковича.

Вопросы о том, насколько массивным может быть множество Безиковича и для каких функций и поворотов оно непусто, как связаны степень непрерывности функции и массивность множества Безиковича, а также некоторые другие вопросы изучались в ряде работ. Очевидно, как уже отмечалось выше, что множество Безиковича пусто для функций ограниченной вариации и более гладких. В силу строгой эргодичности иррационального поворота множество Безиковича имеет нулевую меру Лебега. Леманчик и Фрончек показали [11], что оно может иметь положительную размерность Хаусдорфа даже для функций, удовлетворяющих условию Гёльдера. В существующих примерах [12], [13] прослеживается некоторая связь между показателем Гёльдера $\gamma$ и оценками массивности множества Безиковича: для любого $\gamma\in(0,1)$ существуют иррациональный поворот окружности $T_{\rho}$ и функция $f$, удовлетворяющая условию Гёльдера с показателем $\gamma$, такие, что размерность множества Безиковича $B$ удовлетворяет неравенству

$$ \begin{equation*} \dim_H(B)\ge 1-\gamma. \end{equation*} \notag $$
При этом в примерах прослеживается закономерность: чем массивнее удается получить множество Безиковича, тем жестче условия, налагаемые на угол $\rho$.

В работе [14] Дымек для каждого иррационального поворота построил такую непрерывную функцию, что множество Безиковича для сумм Биркгофа имеет полную размерность Хаусдорфа.

Вопрос о скорости роста сумм Биркгофа в указанных работах не рассматривался, хотя похожий вопрос для интеграла вдоль траектории линейного потока на трехмерном торе изучался в работе Мощевитина [15].

При изучении спектральных свойств оператора взвешенного сдвига Антоневич [16] сформулировал вопрос о возможной скорости роста сумм Биркгофа. Поворот окружности $T_{\rho}$ порождает в $C(\mathbb{T})$ и в каждом из пространств $L_p(\mathbb{T})$, $p\ge 1$, оператор сдвига

$$ \begin{equation*} u(x)\mapsto u(T_\rho x) \end{equation*} \notag $$
и семейство операторов взвешенного сдвига
$$ \begin{equation*} (A_{a,\rho} u)(x) = a(x)u(T_{\rho}x), \end{equation*} \notag $$
где $a \in C(\mathbb{T})$. Итерации оператора взвешенного сдвига (при $a>0$) имеют вид
$$ \begin{equation*} (A_{a,\rho}^{n} u)(x) = a(x)a(T_{\rho}x)\dotsb a(T_{\rho}^{n-1}x)u(T_{\rho}^{n}x) =\exp(f^{n}(x))u(T_{\rho}^{n}x), \end{equation*} \notag $$
где
$$ \begin{equation*} f(x)=\ln a(x). \end{equation*} \notag $$
Поэтому рост норм $\|A_{a,\rho}^{n}\|$, а значит, и норма резольвенты, связаны с ростом сумм Биркгофа функции $f(x)=\ln a(x)$.

В работе [17] предложена конструкция, позволяющая для любого иррационального $\rho$ и наперед заданной последовательности вида $o(r)$ построить такую непрерывную функцию $f$, что последовательность $f^{r}(0)$ при $r\to\infty$ растет быстрее заданной последовательности. С помощью этой конструкции показано, что для любой наперед заданной бесконечно большой при $t\to +0$ положительной выпуклой функции $\Phi(t)$ существует оператор взвешенного сдвига со спектральным радиусом 1, норма резольвенты $\|R(\lambda)\|$ которого растет при $|\lambda|\to 1+0$ быстрее, чем $\exp(\Phi(|\ln\lambda|)) $.

В настоящей статье обобщены результаты [14] и [17]: убегание орбиты с наперед заданной допустимой (с учетом эргодической теоремы) скоростью происходит не для одной точки, а для множества полной размерности Хаусдорфа.

2. Основная теорема

Теорема 1. Для любого иррационального поворота окружности $T_\rho$ и любой строго убывающей бесконечно малой последовательности $\{ \sigma_r\colon \sigma_1<1\}$ найдется непрерывная на $\mathbb{T}$ функция $f$ с единичной нормой и нулевым средним, а также несчетное множество $D$ такие, что для любого $r\in \mathbb{N} $ и любого $x\in D$ выполняется неравенство

$$ \begin{equation*} f^{\pm r}(x)>r\sigma_r-2. \end{equation*} \notag $$
При этом
$$ \begin{equation*} \dim_H(D)=1. \end{equation*} \notag $$

Схема доказательства. Мы построим искомую функцию $f$ в виде суммы ряда

$$ \begin{equation} f=\sum_{k=1}^{\infty} a_k\overline{f}_k, \end{equation} \tag{2.1} $$
где $\sum_k a_k$ – произвольный ряд, удовлетворяющий условиям
$$ \begin{equation*} \sum_{k=1}^{\infty} a_k=1, \qquad a_k>0 \quad\text{при всех }\ k, \end{equation*} \notag $$
а последовательность
$$ \begin{equation*} \overline f_k=f_{n_k} \end{equation*} \notag $$
– это подпоследовательность построенной ниже последовательности непрерывных функций $\{ f_n\}$ единичной нормы и со значением $f_n(0)=1$. Выбор подпоследовательности зависит от числа $\rho$, последовательности $\{\sigma_r\}$ и ряда $\sum_k a_k$.

Нетрудно видеть, что

$$ \begin{equation*} \|f\|_C=1. \end{equation*} \notag $$

Каждой из функций $f_n$ соответствует множество $D_n\subset \mathbb{T}$ и, условно говоря, срок службы $t_n$, причем $t_n\to\infty$. Для каждой точки $x\in D_n$ при изменении номера итерации $r$ в пределах срока службы, от 0 до $t_n$, значения сумм Биркгофа $f_n^{\pm r}(x)$ растут с единичной скоростью. По окончании срока рост сумм Биркгофа прекращается, но известно, что на множестве $D_n$ всегда $f_n^{r}(x)\ge -1/2$.

Соответственно, положим

$$ \begin{equation*} D=\bigcap_k \overline D_k, \qquad \overline D_k=D_{n_k}, \quad \overline t_k=t_{n_k}. \end{equation*} \notag $$
Множество $D$ непусто, так как $\{0\}\in D$.

Сначала в пределах наименьшего для выбранных слагаемых срока службы на множестве $D$ все слагаемые обеспечивают единичную скорость роста сумм $f^{\pm r}(x)$. По истечении $\overline t_1$ первое слагаемое “выбывает из строя”, но не очень портит картину, остальные слагаемые поддерживают чуть более низкую скорость роста $f^{\pm r}(x)$, и т.д.

Нужно только так выбрать последовательность $n_k$, чтобы скорость роста $f^{\pm r}(x)$ с ростом $r$ снижалась достаточно медленно, а значит, слагаемые “выбывали из строя” достаточно редко, следовательно, сроки службы $\overline t_k=t_{n_k}$ достаточно быстро росли с ростом $k$.

Вторая проблема – размерность Хаусдорфа $\dim_H(D)$ – решается за счет увеличения количества элементов множества $D_n$. Это увеличение достигается путем модификации функций $f_n$, но с сокращением срока их службы.

Эти противоречивые требования удается согласовать.

3. Построение $f$, $D$ и скорость роста сумм Биркгофа

3.1. Построение $f_n$ и $D_n$

Пусть задано иррациональное число $\rho$, $\{ {p_n}/{q_n}\} $ – последовательность подходящих к $\rho$ дробей. Пусть $\{ m_n\} $ – последовательность натуральных чисел, удовлетворяющая условию

$$ \begin{equation} \frac{q_{n+1}}{m_n}\to \infty \qquad\text{при}\quad n\to\infty. \end{equation} \tag{3.1} $$
Собственно, это условие используется в этом пункте для построения функции с быстрым ростом сумм Биркгофа. Для того чтобы выполнялось условие на размерность Хаусдорфа, мы потребуем достаточно быстрого роста $m_n$, но так, чтобы это не противоречило (3.1):
$$ \begin{equation} m_n\asymp q_{n+1}^{1-\theta_n}, \qquad\text{где} \quad \theta_n \searrow 0, \quad q_{n+1}^{\theta_n}\to \infty. \end{equation} \tag{3.2} $$
Например, можно взять $\theta_n={1}/{\ln(n+1)}$. Тогда
$$ \begin{equation*} \frac{q_{n+1}}{m_n}\asymp q_{n+1}^{\theta_n}\asymp \exp\biggl( \frac{\ln q_{n+1}}{\ln (n+1)}\biggr) \to \infty, \end{equation*} \notag $$
так как в аргументе экспоненты числитель растет не медленнее, чем линейно, а в знаменателе стоит логарифм.

Последнее условие в (3.2) влечет (3.1).

Обозначим $\delta_n=| \rho-{p_n}/{q_n}|$. Известно, что [18]

$$ \begin{equation*} \rho=\frac{p_n}{q_n}+(-1)^{n}\delta_n, \qquad \frac{1}{2q_nq_{n+1}}<\delta_n <\frac{1}{q_nq_{n+1}}. \end{equation*} \notag $$
Положим
$$ \begin{equation*} f_n(x)=F_n(T_\rho x)-F_n(x), \end{equation*} \notag $$
где $F_n$ – функция периода ${1}/(m_nq_n)$, задаваемая формулой
$$ \begin{equation*} F_n(x)=\frac{1}{\delta_n}|x|, \qquad x\in \biggl[-\frac{1}{2m_nq_n},\frac{1}{2m_nq_n}\biggr]. \end{equation*} \notag $$
Кроме того, положим
$$ \begin{equation*} D_n=\bigcup_j D_{n,j}, \qquad D_{n,j}=\biggl[-\frac{\delta_n}{2},\frac{\delta_n}{2}\biggr]+\frac{j}{m_nq_n}, \quad j=0,\dots,m_nq_n-1. \end{equation*} \notag $$
Таким образом, множество $D_n$ имеет, как и функции $F_n$ и $f_n$, период $1/(m_nq_n)$.

Назовем число

$$ \begin{equation*} t_n=\biggl\lfloor\frac{q_{n+1}}{2m_n}\biggr\rfloor-1 \end{equation*} \notag $$
сроком службы функции $f_n$. В силу наложенных выше условий
$$ \begin{equation*} \lim_{n\to\infty}t_n=+\infty. \end{equation*} \notag $$

Лемма 1. Функции $F_n$, $f_n$ и множество $D_n$ обладают следующими свойствами:

1) для любого $x\in \mathbb{T}$ и любого $r\in\mathbb{Z}$ справедливы равенства

$$ \begin{equation} F_n(T_\rho x)=F_n(x+(-1)^{n}\delta_n), \qquad f_n(T_\rho x)=f_n(x+(-1)^{n}\delta_n), \nonumber \end{equation} \notag $$
$$ \begin{equation} F_n(T_\rho^{r} x)=F_n(x+(-1)^{n}r\delta_n), \end{equation} \tag{3.3} $$
$$ \begin{equation} f_n^{r}( x)=F_n(x+(-1)^{n}r\delta_n)-F_n(x); \end{equation} \tag{3.4} $$

2) для любого $x\in D_n$ справедливы неравенства

$$ \begin{equation} 0\le F_n(x)\le \frac12, \end{equation} \tag{3.5} $$
$$ \begin{equation} f^{r}_n(x)\ge -\frac12 \qquad \textit{для любого} \quad r\in \mathbb{Z}; \end{equation} \tag{3.6} $$

3) для любого номера $r\in [0,t_n ]$ и любого $x\in D_n$ справедливо неравенство

$$ \begin{equation} f^{\pm r}_n(x)\ge r-1; \end{equation} \tag{3.7} $$

4) $f_n\in C(\mathbb{T})$, $\|f_n\|_{C}=1$, $|f_n(0)|=1$;

5) $\int_{\mathbb{T}}f_n(x)\, dx= 0 $.

Таким образом, в период “срока службы” функции $f_n$, т.е. при $r\in [0,t_n]$ для точек множества $D_n$ значения сумм Биркгофа $f^{\pm r}_n(x)$ при изменении $r$ растут с единичной скоростью; далее этот рост прекращается. За пределами “срока службы” для этих точек $f^{r}_n(x)\ge -1/2$.

Графики функций $F_n$ и $f_n$, а также элементы множества $D_n$, схематично изображены на рис. 1.

С помощью графика функции $F_n$ легко получить график зависимости от $r$ значений сумм $f_n^{r}(x_j)$, где $x_j=j/(m_nq_n)$ – центр отрезка $D_{n,j}$. Для этого по оси абсцисс нужно откладывать значения $r$ в масштабе $\delta_n$, а начало координат поместить в точку $x_j$. В силу равенства (3.4) точки $(r;f_n^{r}(x_j))$ будут расположены на графике $F_n$ с шагом 1 по вертикали до перехода через точку излома графика, что и соответствует сроку службы функции $f_n$. Из-за малости значений $F_n(x)$ на $D_{n,j}$ графики зависимости $f_n^{r}(x)$ от $r$ для других точек $D_{n,j}$ отличаются не более чем на $1/2$.

Доказательство леммы 1. Первые три равенства п. 1) следуют из периодичности функций $F_n$ и $f_n$, а также из соотношения
$$ \begin{equation*} \rho=\frac{p_n}{q_n}+(-1)^{n}\delta_n. \end{equation*} \notag $$
Четвертое равенство получается из третьего и соотношения
$$ \begin{equation*} f_n^{r}( x)=F_n(T_\rho^{r}x)-F_n(x). \end{equation*} \notag $$

Пусть $x\in D_n$. В силу одинаковой периодичности функций и множества $D_n$, можно считать, что $|x|\le \delta_n/2$. Поэтому

$$ \begin{equation*} 0\le F_n(x)\le\frac{1}{\delta_n}\biggl|\frac{\delta_n}{2}\biggr|=\frac 12. \end{equation*} \notag $$
Отсюда в силу (3.4) и неотрицательности $F_n$ мы получаем (3.6).

Пусть теперь $1\le r\le t_n$, $|x|\le \delta_n/2$. Покажем, что $|x\pm (-1)^{n}r\delta_n|<1/(2m_nq_n)$. В самом деле,

$$ \begin{equation*} |x\pm (-1)^{n}r\delta_n|\le |x|+r\delta_n\le \delta_n\biggl(\frac12+ t_n\biggr) <\frac{1}{q_nq_{n+1}}\,\frac{q_{n+1}}{2m_n}=\frac{1}{2m_nq_n}. \end{equation*} \notag $$
Тогда по определению $F_n$ при $1\le r\le t_n$, $|x|\le \delta_n/2$ имеем
$$ \begin{equation*} F_n(x\pm (-1)^{n}r\delta_n)=\frac{1}{\delta_n}|x\pm (-1)^{n}r\delta_n| \ge \frac{1}{\delta_n}(r\delta_n-|x|)\ge r-\frac12. \end{equation*} \notag $$
Теперь, учитывая (3.4) и (3.5), получаем (3.7).

По построению функция $F_n$ непрерывна, поэтому и $f_n$ непрерывна. Функция $F_n$ удовлетворяет условию Липшица с константой $1/\delta_n$, поэтому для любого $x\in \mathbb{T}$ выполняется неравенство

$$ \begin{equation*} |f_n(x)|=|F(x+(-1)^{n}\delta_n)-F(x)|\le \frac{1}{\delta_n}\cdot\delta_n=1. \end{equation*} \notag $$
С другой стороны, $f_n(0)=1$. Таким образом, $\|f_n\|_C=1.$

Наконец,

$$ \begin{equation*} \int_{\mathbb{T}}f_n(x)\, dx= \int_{\mathbb{T}}F_n(T_\rho x)\, dx - \int_{\mathbb{T}}F_n(x)\, dx= 0. \end{equation*} \notag $$

Лемма доказана.

3.2. Выбор подпоследовательности функций

Пусть заданы последовательность $\{\sigma_k\searrow 0\colon \sigma_1<1\}$ и ряд $\sum_k a_k$ с положительными слагаемыми и единичной суммой.

Для начала выберем последовательность номеров $r_k$, удовлетворяющих неравенствам

$$ \begin{equation} \sigma_{r_k}\le 1-a_1-\dots -a_k=\sum_{i=k+1}^{\infty}a_i, \end{equation} \tag{3.8} $$
$$ \begin{equation} r_{k+1}>r_k. \end{equation} \tag{3.9} $$
Такой выбор возможен в силу положительности величины $1-a_1-\dots -a_k$ и бесконечной малости $\{\sigma_r \}$. Число $r_k$ задает минимально необходимый срок службы слагаемого с номером $k$.

Теперь можно наложить условия на выбор последовательности $n_k$: для любого $k$

$$ \begin{equation} t_{n_k}\ge r_k, \end{equation} \tag{3.10} $$
$$ \begin{equation} q_{n_{k+1}}\ge 8q_{n_k}q_{1+n_k}. \end{equation} \tag{3.11} $$
Оба эти условия всегда можно выполнить, так как $t_n\to \infty$ и $q_n\to \infty$. Второе условие гарантирует непустоту, более того, несчетность множества $D$, что будет показано ниже.

Для получения необходимой оценки $\dim_H(D)$ введем еще одно, усиливающее (3.11), условие на скорость роста $q_{n_k}$, а значит, и $n_k$:

$$ \begin{equation} \lim_{n\to\infty}\frac{q_{n_{k+1}}}{q_{n_k}q_{1+n_k}}=\infty. \end{equation} \tag{3.12} $$
Из этого неравенства, начиная с некоторого номера, следует предыдущее.

Чтобы избавиться, где это возможно, от двойных индексов, введем обозначения

$$ \begin{equation*} \overline f_k=f_{n_k}, \qquad \overline D_k=D_{n_k}, \qquad \overline t_k =t_{n_k}. \end{equation*} \notag $$
Аналогично, в дальнейшем мы будем использовать обозначения
$$ \begin{equation*} \overline \delta_k=\delta_{n_k}, \qquad \overline D_{k,j}=D_{n_k,j}, \qquad \overline q_k =q_{n_k} \end{equation*} \notag $$
и т.д.

Наконец, положим

$$ \begin{equation*} f=\sum_{k=1}^{\infty}a_k\overline f_k, \qquad D=\bigcap_{k=1}^{\infty}\overline D_k. \end{equation*} \notag $$

Лемма 2. Функция $f$ и множество $D$ удовлетворяют следующим условиям:

1) множество $D$ несчетно;

2) для любого $x\in D$ и любого номера $r$ справедливо неравенство

$$ \begin{equation} \overline f^{\pm r}(x)>\sigma_r(r-1)-\frac12. \end{equation} \tag{3.13} $$

Доказательство. 1) Множество $D$ несчетно, поскольку неравенство (3.11) гарантирует, что каждый из отрезков вида $\overline D_{k,j}$, образующих $\overline D_k=D_{n_k}$ (будем их называть отрезками ранга $k$), содержит не менее двух отрезков ранга $k+1$, образующих $\overline D_{k+1}$. Покажем это. Длина отрезка ранга $k$ равна $|\overline D_{k,j}|=\overline \delta_k=\delta_{n_k}>1/(2q_{n_k}q_{1+n_k})$. С другой стороны, расстояние от начала одного отрезка ранга $k+1$ до начала следующего такого же отрезка составляет $1/(\overline m_{k+1}\overline q_{k+1})$. Оценим отношение этих величин:
$$ \begin{equation*} \overline \delta_k\colon \frac{1}{\overline m_{k+1}\overline q_{k+1}} >\frac{ q_{n_{k+1}}}{2q_{n_k}q_{1+n_k}}>4 \end{equation*} \notag $$
(последняя оценка верна в силу (3.11)), что гарантирует попадание не менее двух отрезков ранга $k+1$ в каждый отрезок ранга $k$.

Из условия (3.12) следует, что количество отрезков ранга $k+1$, попадающих в отрезок предыдущего ранга, стремится к бесконечности при $k\to\infty$.

2) Пусть теперь $x\in D$. Это значит, что $x\in D_k$ для каждого $k$.

Возьмем произвольный номер $r$ и выберем такое $k$, что $r_k\le r <r_{k+1}$. В соответствии с этим сумму Биркгофа $f^{r}(x)$ представим в виде

$$ \begin{equation*} f^{r}(x)=\sum_{i=1}^{k}a_i\overline f_i^{r}(x)+\sum_{i=k+1}^{\infty}a_i\overline f_i^{r}(x). \end{equation*} \notag $$
В силу неравенства (3.10) $r$ попадает в срок службы каждого из слагаемых, начиная с $a_{k+1}\overline f_{k+1}(x)$, т.е. $r\le \overline t_i$ при $i\ge k+1$, поэтому, применяя (3.7) и затем (3.8), имеем
$$ \begin{equation*} \sum_{i=k+1}^{\infty}a_i\overline f_i^{r}(x)\ge (r-1)(a_{k+1}+a_{k+2}+\dotsb)\ge (r-1)\sigma_{r_{k}}\ge (r-1)\sigma_r. \end{equation*} \notag $$
Для каждого из первых $k$ слагаемых согласно (3.6) выполнено неравенство $a_i\overline f_{i}^{r}(x)\ge -a_i/2$, поэтому
$$ \begin{equation*} \sum_{i=1}^{k}a_i\overline f_i^{r}(x)\ge -\frac{1}{2}(a_{1}+\dots+ a_{k})> -\frac12. \end{equation*} \notag $$
Складывая два последних неравенства, получаем (3.13).

Из неравенства (3.13) следует выполнение неравенства (1) основной теоремы.

4. Размерность Хаусдорфа

Лемма 3. В построенном примере

$$ \begin{equation*} \dim_H(D)=1. \end{equation*} \notag $$

Доказательство. Используем метод оценки размерности Хаусдорфа из книги Фальконера [19; пример 4.6]. Отрезки, из которых состоит множество $\overline D_{k}$, мы называем отрезками ранга $k$. Обозначим через $s_k$ наименьшее число отрезков ранга $k$, содержащихся в каждом отрезке ранга $k-1$, $\varepsilon_k$ – наименьшее расстояние между отрезками ранга $k$. Тогда
$$ \begin{equation*} \dim_H( D)\ge\liminf_{k\to \infty} \dfrac{\ln (s_2 \dotsb s_k)}{-\ln(s_{k+1}\varepsilon_{k+1})}. \end{equation*} \notag $$

Покажем, что в нашем примере

$$ \begin{equation} \lim_{k\to \infty} \dfrac{\ln (s_2 \dotsb s_k)}{-\ln(s_{k+1}\varepsilon_{k+1})}= \lim_{k\to \infty} \dfrac{\ln s_k}{-\ln(s_{k+1}\varepsilon_{k+1})+\ln(s_{k}\varepsilon_{k})}=1, \end{equation} \tag{4.1} $$
откуда и следует утверждение леммы, ибо больше 1 размерность Хаусдорфа множества на окружности быть не может. Переход осуществлен с помощью теоремы Штольца. Для ее применения достаточно доказать второе равенство в (4.1).

В центре каждого отрезка вида

$$ \begin{equation*} \frac{j}{\overline m_k\overline q_k}+\biggl[-\frac{1}{2\overline m_k\overline q_k}, \frac{1}{2\overline m_k\overline q_k}\biggr] \end{equation*} \notag $$
длины $1/(\overline m_k\overline q_k)$ содержится ровно один отрезок ранга $k$ длины $\overline\delta_k$. Это означает, что можно записать
$$ \begin{equation*} \begin{gathered} \, s_k=\overline \delta_{k-1}\colon \frac{1}{\overline m_k\overline q_k}+O(1)=\overline m_k\overline q_k \overline\delta_{k-1} +O(1),\\ \varepsilon_{k+1} =\frac{1}{\overline m_{k+1}\overline q_{k+1}}-\overline\delta_{k+1} =\frac{1}{\overline m_{k+1}\overline q_{k+1}} (1- \overline m_{k+1}\overline q_{k+1}\overline\delta_{k+1}). \end{gathered} \end{equation*} \notag $$

Из условия (3.1) следует, что для любого $n$ (в том числе для $n=n_{k+1}$) выполняется $m_nq_n\delta_n\to 0$. В самом деле, в силу $\delta_n\asymp 1/(q_nq_{n+1})$

$$ \begin{equation*} m_nq_n\delta_n\asymp\frac{m_nq_n}{q_nq_{n+1}}=\frac{m_n}{q_{n+1}}\to 0. \end{equation*} \notag $$
Значит, можно записать, что $\overline m_{k+1}\overline q_{k+1}\overline\delta_{k+1}=o(1)$ и
$$ \begin{equation*} \varepsilon_{k+1}=\dfrac{1}{\overline m_{k+1}\overline q_{k+1}}(1+o(1)). \end{equation*} \notag $$
С другой стороны, из (3.12) и (3.11) следует, что при $k\to\infty$ выполняются соотношения
$$ \begin{equation} \begin{gathered} \, s_k=\overline m_k \overline q_k\overline\delta_{k-1}+O(1)\to\infty, \nonumber \\ \overline\delta_k<\overline\delta_{k-1}^{2}. \end{gathered} \end{equation} \tag{4.2} $$
Действительно (со сдвигом индекса $k$ на единицу),
$$ \begin{equation*} \begin{gathered} \, \overline m_k \overline q_k\overline\delta_{k-1}=m_{n_k}q_{n_k}\delta_{n_{k-1}}\asymp \frac{m_{n_k}q_{n_k}}{q_{n_{k-1}}q_{1+n_{k-1}}}> \frac{q_{n_k}}{q_{n_{k-1}}q_{1+n_{k-1}}}\to\infty, \\ \frac{\overline\delta_k}{\overline\delta_{k-1}^{2}} =\frac{\delta_{n_{k}}}{\delta_{n_{k-1}}^{2}}\asymp \frac{q_{n_{k-1}}q_{1+n_{k-1}}}{q_{n_k}}\,\frac{q_{n_{k-1}}q_{1+n_{k-1}}}{q_{1+n_k}}< \frac{q_{n_{k-1}}q_{1+n_{k-1}}}{q_{n_k}}\,\frac{q_{n_{k-1}}q_{1+n_{k-1}}}{q_{n_k}}<\frac{1}{64}. \end{gathered} \end{equation*} \notag $$
Таким образом,
$$ \begin{equation*} \begin{gathered} \, s_{k+1}\varepsilon_{k+1}=\overline\delta_{k}(1+o(1)), \\ \ln s_k=\ln \overline m_k+\ln\overline q_k+\ln\overline\delta_{k-1}+o(1), \qquad \ln s_{k+1}\varepsilon_{k+1}=\ln\overline\delta_k+o(1). \end{gathered} \end{equation*} \notag $$
Применим эти равенства к (4.1).

Покажем, что последовательность

$$ \begin{equation*} \frac{\ln s_k}{-\ln(s_{k+1}\varepsilon_{k+1})+\ln(s_{k}\varepsilon_{k})}-1 \end{equation*} \notag $$
бесконечно мала при $k\to\infty$:
$$ \begin{equation} \begin{aligned} \, \nonumber \frac{\ln s_k}{-\ln(s_{k+1}\varepsilon_{k+1})+\ln(s_{k}\varepsilon_{k})}-1 &=\frac{\ln \overline m_k+\ln\overline q_k+\ln\overline\delta_{k-1}+o(1)} {-\ln\overline\delta_k+\ln\overline\delta_{k-1}+o(1)}-1 \\ &=\frac{\ln \overline m_k+\ln\overline q_k+\ln\overline\delta_{k}+o(1)} {-\ln\overline\delta_k+\ln\overline\delta_{k-1}+o(1)}. \end{aligned} \end{equation} \tag{4.3} $$
Из определения $m_n$ (3.2) и неравенства
$$ \begin{equation*} \frac{1}{2q_{n}q_{n+1}}<\delta_n<\frac{1}{q_{n}q_{n+1}} \end{equation*} \notag $$
следует, что при $k\to\infty$ выполняются соотношения
$$ \begin{equation*} \ln\overline m_k=(1-\theta_{n_k})\ln q_{1+n_k}+O(1), \qquad \ln\overline\delta_k=-\ln q_{n_k}-\ln q_{1+n_k}+O(1), \end{equation*} \notag $$
откуда в числителе получаем $-\theta_{n_k}\ln q_{1+n_k}+O(1)$.

Для знаменателя, используя (4.2), получаем оценку

$$ \begin{equation*} -\ln\overline\delta_k+\ln\overline\delta_{k-1}+o(1)>-\frac{1}{2}\ln\overline\delta_{k}+o(1)= \frac{1}{2}(\ln q_{1+n_k}+\ln q_{n_k})+O(1). \end{equation*} \notag $$
Таким образом, выражение в (4.3) – бесконечно малая последовательность, откуда и следует (4.1).

Таким образом, теорема 1 полностью доказана.

СПИСОК ЦИТИРОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1. А. Пуанкаре, О кривых, определяемых дифференциальными уравнениями, Гостехиздат, М.–Л., 1947
2. H. Poincaré, “Sur les series trigonometriques”, Comptes rendues, 101:2 (1885), 1131–1134
3. В. В. Козлов, Методы качественного анализа в динамике твердого тела, РХД, Ижевск, 2000  mathscinet
4. W. H. Gottschalk, G. A. Hedlund, Topological Dynamics, Amer. Math. Soc. Colloq. Publ., 36, Amer. Math. Soc., Providence, RI, 1955  mathscinet
5. Е. А. Сидоров, “Топологически транзитивные цилиндрические каскады”, Матем. заметки, 14:3 (1973), 441–452  mathnet  mathscinet  zmath
6. А. В. Кочергин, “Об отсутствии перемешивания у специальных потоков над поворотом окружности и потоков на двумерном торе”, Докл. АН СССР, 205:3 (1972), 515–518  mathnet  mathscinet  zmath
7. В. В. Козлов, “Об одной задаче Пуанкаре”, Проблемы матем. и механ., 40:2 (1976), 352–355
8. А. Б. Крыгин, “Об $\omega$-предельных множествах гладких цилиндрических каскадов”, Матем. заметки, 23:6 (1978), 873–884  mathnet  mathscinet  zmath
9. Е. А. Сидоров, “Об условиях равномерной устойчивости по Пуассону цилиндрических систем”, УМН, 34:6 (210) (1979), 184–188  mathnet  mathscinet  zmath
10. A. S. Besicovitch, “A problem on topological transformations of the plane. II”, Proc. Cambridge Philos. Soc., 47 (1951), 38–45  crossref  mathscinet
11. K. Fraczek, M. Lemańczyk, “On the Hausdorff dimension of the set of closed orbits for a cylindrical transformation”, Nonlinearity, 23:10 (2010), 2393–2422  crossref  mathscinet
12. А. В. Кочергин, “Цилиндрический каскад Безиковича с гёльдеровой функцией”, Матем. заметки, 99:3 (2016), 366–375  mathnet  crossref  mathscinet
13. А. В. Кочергин, “Новые примеры транзитивных цилиндрических каскадов со свойством Безиковича”, Матем. сб., 209:9 (2018), 3–18  mathnet  crossref  mathscinet
14. E. Dymek, Transitive Cylinder Flows Whose Set of Discrete Points Is of Full Hausdorff Dimension, arXiv: math.DS/1303.3099v1
15. Н. Г. Мощевитин, “Распределение значений линейных функций и асимптотическое поведение траекторий некоторых динамических систем”, Матем. заметки, 58:3 (1995), 394–410  mathnet  mathscinet  zmath
16. А. Б. Антоневич, Али А. Шукур, “Оценки норм степеней оператора, порожденного иррациональным поворотом”, Докл. НАН Беларуси, 61:1 (2017), 30–35  mathscinet
17. А. Б. Антоневич, А. В. Кочергин, Али А. Шукур, “О поведении сумм Биркгофа, порожденных поворотами окружности”, Матем. сб., 213:7 (2022), 3–38  mathnet  crossref
18. А. Я. Хинчин, Цепные дроби, Физматгиз, М., 1961  mathscinet
19. K. Falconer, Fractal Geometry. Mathematical Foundations and Applications, Wiley, Hoboken, NJ, 2003  mathscinet

Образец цитирования: А. В. Кочергин, “О росте сумм Биркгофа над поворотом окружности”, Матем. заметки, 113:6 (2023), 836–848; Math. Notes, 113:6 (2023), 784–793
Цитирование в формате AMSBIB
\RBibitem{Koc23}
\by А.~В.~Кочергин
\paper О росте сумм Биркгофа над поворотом окружности
\jour Матем. заметки
\yr 2023
\vol 113
\issue 6
\pages 836--848
\mathnet{http://mi.mathnet.ru/mzm13654}
\crossref{https://doi.org/10.4213/mzm13654}
\mathscinet{http://mathscinet.ams.org/mathscinet-getitem?mr=4602442}
\transl
\jour Math. Notes
\yr 2023
\vol 113
\issue 6
\pages 784--793
\crossref{https://doi.org/10.1134/S0001434623050206}
\scopus{https://www.scopus.com/record/display.url?origin=inward&eid=2-s2.0-85163214441}
Образцы ссылок на эту страницу:
  • https://www.mathnet.ru/rus/mzm13654
  • https://doi.org/10.4213/mzm13654
  • https://www.mathnet.ru/rus/mzm/v113/i6/p836
  • Эта публикация цитируется в следующих 1 статьяx:
    Citing articles in Google Scholar: Russian citations, English citations
    Related articles in Google Scholar: Russian articles, English articles
    Математические заметки Mathematical Notes
    Статистика просмотров:
    Страница аннотации:171
    PDF полного текста:12
    HTML русской версии:72
    Список литературы:52
    Первая страница:16
     
      Обратная связь:
     Пользовательское соглашение  Регистрация посетителей портала  Логотипы © Математический институт им. В. А. Стеклова РАН, 2025