Известия Российской академии наук. Серия математическая
RUS  ENG    ЖУРНАЛЫ   ПЕРСОНАЛИИ   ОРГАНИЗАЦИИ   КОНФЕРЕНЦИИ   СЕМИНАРЫ   ВИДЕОТЕКА   ПАКЕТ AMSBIB  
Общая информация
Последний выпуск
Скоро в журнале
Архив
Импакт-фактор
Правила для авторов
Загрузить рукопись

Поиск публикаций
Поиск ссылок

RSS
Последний выпуск
Текущие выпуски
Архивные выпуски
Что такое RSS



Изв. РАН. Сер. матем.:
Год:
Том:
Выпуск:
Страница:
Найти






Персональный вход:
Логин:
Пароль:
Запомнить пароль
Войти
Забыли пароль?
Регистрация


Известия Российской академии наук. Серия математическая, 2021, том 85, выпуск 5, страницы 58–109
DOI: https://doi.org/10.4213/im9082
(Mi im9082)
 

Эта публикация цитируется в 7 научных статьях (всего в 7 статьях)

Функциональные и аналитические свойства одного класса отображений квазиконформного анализа

С. К. Водопьянов, А. О. Томилов

Институт математики им. С. Л. Соболева Сибирского отделения Российской академии наук, г. Новосибирск
Список литературы:
Аннотация: Определена двухиндексная шкала $\mathcal Q_{q,p}$, $n-1<q\leq p<\infty$, гомеоморфизмов пространственных областей в $\mathbb R^n$, геометрическое описание которых обусловленно контролем поведения $q$-емкости конденсаторов в образе через весовую $p$-емкость конденсаторов в прообразе. Получено эквивалентное функциональное и аналитическое описание классов $\mathcal Q_{q,p}$, основанное на свойствах оператора композиции весового пространства Соболева в невесовое, индуцированного отображениями, обратными к отображениям класса $\mathcal Q_{q,p}$.
При $q=p=n$ класс отображений $\mathcal Q_{n,n}$ совпадает с совокупностью так называемых $Q$-гомеоморфизмов, активно исследуемых в течение последних 25 лет.
Библиография: 58 наименований.
Ключевые слова: квазиконформный анализ, пространство Соболева, оператор композиции, емкость и модуль конденсатора.
Финансовая поддержка Номер гранта
Министерство науки и высшего образования Российской Федерации 075-15-2019-1613
Работа выполнена при поддержке Математического центра в Академгородке, соглашение с Министерством науки и высшего образования Российской Федерации № 075-15-2019-1613.
Поступило в редакцию: 29.06.2020
Исправленный вариант: 04.10.2020
Англоязычная версия:
Izvestiya: Mathematics, 2021, Volume 85, Issue 5, Pages 883–931
DOI: https://doi.org/10.1070/IM9082
Реферативные базы данных:
Тип публикации: Статья
УДК: 517.518+517.54
MSC: 30C65, 31B15, 46E35

§ 1. Введение

Напомним, что функция $u\colon D\to\mathbb R$, определенная на открытом множестве $D\subset \mathbb R^n$, принадлежит классу Соболева $L^1_{p}(D)$, если $u \in L_{1,\mathrm{loc}}(D)$, ее обобщенные производные суммируемы в степени $p$: $\partial u/dx_j\in L_{p}(D) $ для любого $j=1,\dots,n$, а ее полунорма

$$ \begin{equation*} \|u\mid L^1_{p}(D)\|=\biggl(\int_{D}|\nabla u(y)|^p\,dy\biggr)^{1/p},\qquad 1\leqslant p\leqslant \infty, \end{equation*} \notag $$
конечна [1]. Отображение $\varphi=(\varphi_1,\dots, \varphi_n) $ принадлежит классу Соболева $W^1_{p,\mathrm{loc}}(D)$, если и $\varphi_j(x) \in L_{p,\mathrm{loc}}(D)$, и обобщенные производные $\partial\varphi_j/dx_i\in L_{p,\mathrm{loc}}(D) $ для любых $j,i=1,\dots,n$.

В 1961 г. В. Г. Мазья при изучении теорем вложения функциональных классов [2] доказал следующее утверждение.

Предложение 1. $C^1$-диффеоморфизм $\varphi \colon D \to D'$ евклидовых областей $D,D'\subset\mathbb R^n$, $n\geqslant2$, порождает ограниченный оператор

$$ \begin{equation} \varphi^* \colon L^1_p(D') \to L^1_p(D), \qquad 1 \leqslant p < \infty, \end{equation} \tag{1.1} $$
по правилу $(\varphi^*u)(x)=u(\varphi(x))$, $u\in L^1_p(D')$, тогда и только тогда, когда существует постоянная $0<K_p<\infty$ такая, что выполняется поточечное неравенство
$$ \begin{equation} |D\varphi(x)|\leqslant K_p |{\det D\varphi (x)}|^{1/p}. \end{equation} \tag{1.2} $$

Здесь $D\varphi (x)=(\partial\varphi_j(x)/\partial x_i)$ – матрица Якоби отображения $\varphi$ в точке $x\,{\in}\, D$, $|D\varphi (x)|$ – ее евклидова операторная норма, а $\det D\varphi (x)$ – ее определитель (якобиан).

Заметим, что в развиваемой в то же самое время теории квазиконформных отображений было получено аналитическое и функциональное описание квазиконформных отображений [3]–[7]: гомеоморфизм $\varphi \colon D \to D'$, $D,D'\subset\mathbb R^n$, квазиконформен, если выполняется одно из трех эквивалентных условий

1) $\varphi \in W^1_{n,\mathrm{loc}}(D)$ и $|D\varphi(x)|\leqslant K_n |{\det D\varphi (x)}|^{1/n}$ п. вс. в $D$, см. [3], [4];

2) для любого конденсатора1 $E=(F_1,F_0)$ в $D'$ с прообразом $\varphi^{-1}(E)=(\varphi^{-1}(F_1),\varphi^{-1}(F_0))$ в $D$ выполняется [5], [6] неравенство

$$ \begin{equation} \operatorname{cap}^{1/n}\bigl(\varphi^{-1}(E); L^1_n(D)\bigr) \leqslant K_n \operatorname{cap}^{1/n}\bigl(E; L^1_n(D')\bigr); \end{equation} \tag{1.3} $$

3) $\varphi \colon D \to D'$ порождает [3], [7] ограниченный изоморфизм

$$ \begin{equation*} \varphi^* \colon L^1_n(D') \to L^1_n(D) \end{equation*} \notag $$
по правилу $D\ni x\to(\varphi^*u)(x)=u(\varphi(x))$, $u\in L^1_n(D')$.

Сравнивая вышеприведенные результаты, возникает естественный вопрос: при каких условиях гомеоморфизм $\varphi \colon D \to D'$ порождает ограниченный оператор (1.1) по правилу $(\varphi^*u)(x)=u(\varphi(x))$, $u\in L^1_p(D')$, для заданного $p\in[1,\infty)$ (см. частичные результаты в этом направлении в работах [8], [9]).

Выражению “$\varphi$ порождает ограниченный оператор” придадим следующее содержание.

Будем говорить, что гомеоморфизм $\varphi \colon D \to D'$ – порождает ограниченный оператор композиции $\varphi^* \colon L^1_p(D') \to L^1_q(D)$, $1\leqslant q \leqslant p \leqslant \infty$, если

1) оператор2

$$ \begin{equation} \varphi^* \colon L^1_p(D')\cap \operatorname{Lip}_l(D') \to L^1_q(D), \qquad 1\leqslant q \leqslant p \leqslant \infty, \end{equation} \tag{1.4} $$
действующий по правилу $(\varphi^*u)(x)=u(\varphi(x))$, ограничен: с некоторой постоянной $K_{q,p}<\infty$ справедливо неравенство
$$ \begin{equation*} \|\varphi^*u\mid L^1_q(D)\|\leqslant K_{q,p}\|u\mid L^1_p(D')\|\text{ для любой функции }u\in L^1_p(D')\cap \operatorname{Lip}_l (D'); \end{equation*} \notag $$

2) установлена связь между распространением по непрерывности оператора (1.4) до оператора $\varphi^* \colon L^1_p(D') \to L^1_q(D)$ и оператором подстановки3.

Необходимость разбивать задачу об операторе композиции на две возникает в связи с тем, что элемент класса Соболева – это класс функций, отличающихся друг от друга на множестве меры нуль. Поэтому на первом этапе композиция $\varphi^*u=u\circ \varphi\colon D\to\mathbb R$ для функции $u\in \operatorname{Lip}_l(D')$ корректно определена во всех точках $x\in D$. Если же $u\in L^1_p(D')$ – произвольный класс функций, отличающихся друг от друга на множестве меры нуль, то композиции $u\circ \varphi$ могут отличаться на множестве положительной меры в зависимости от выбора представителя класса, поскольку гомеоморфизм $\varphi$ может не обладать $\mathcal N^{-1}$-свойством Лузина, т. е. прообраз множества нулевой меры может иметь положительную меру (см. примеры в [10]).

Первое описание гомеоморфизмов $\varphi \colon D \to D'$, индуцирующих ограниченный оператор композиции (1.1), получено в работе [11; теорема 8.7]. Мы приводим этот результат в эквивалентной формулировке в п. 1) и п. 2) следующего утверждения.

Предложение 2 (см. [11]–[14]). Следующие условия эквивалентны:

1) гомеоморфизм $\varphi \colon D \to D'$ порождает ограниченный оператор

$$ \begin{equation} \varphi^* \colon L^1_p(D') \cap \operatorname{Lip}_l(D')\to L^1_p(D), \qquad 1 \leqslant p < \infty, \end{equation} \tag{1.5} $$
по правилу $(\varphi^*u)(x)=u(\varphi(x))$, $u\in L^1_p(D')$;

2) $\varphi\in W^1_{p, \mathrm{loc}}$, и для каждого $p\in[1,\infty)$ существует постоянная $0<K_p<\infty$ такая, что выполняется поточечное неравенство

$$ \begin{equation} |D\varphi(x)|\leqslant K_p |{\det D\varphi (x)}|^{1/p} \quad \textit{для п. вс. }x\in D; \end{equation} \tag{1.6} $$

3) для любого конденсатора $E=(F_1,F_0)$ в $D'$ с прообразом $\varphi^{-1}(E)=(\varphi^{-1}(F_1),\varphi^{-1}(F_0))$ в $D$, выполняется неравенство

$$ \begin{equation} \operatorname{cap}^{1/p}\bigl(\varphi^{-1}(E); L^1_p(D)\bigr) \leqslant K_p \operatorname{cap}^{1/p}\bigl(E; L^1_p(D')\bigr), \qquad 1<p<\infty. \end{equation} \tag{1.7} $$

Кроме того, распространение по непрерывности оператора (1.5) на пространство $L^1_p(D')$ совпадает с оператором композиции в следующем смысле:

$$ \begin{equation} L^1_p(D')\ni u\mapsto \varphi^*u=\begin{cases} u\circ\varphi, &\textit{где $u$ - непрерывный представи-} \\ &\textit{тель $u\in L^1_p(D')$ при $p\in(n, \infty)$,} \\ u\circ\varphi, &\textit{где $u$ - произвольный представи-} \\ &\textit{тель $u\in L^1_p(D')$ при $p\in[1, n]$.} \end{cases} \end{equation} \tag{1.8} $$

При $p=n$ условие (1.7) совпадает с условием (1.3): отображения этого класса суть квазиконформные. В работе [15] отображения этого класса при $p\ne n$ названы $p$-морфизмами.

Замечание 1. Эквивалентность п. 1) и п. 2) предложения 2 установлена в работах [11; теорема 8.7], [12] с одним отличием: условие (1.6) при $p\in [1,n)$ записано в [11] в эквивалентной форме:

$$ \begin{equation} |D\varphi(x)|\leqslant K_p \frac{1}{J_{\varphi^{-1}}(\varphi(x))^{1/p}}\quad \text{для п. вс. } x\in D. \end{equation} \tag{1.9} $$
Эквивалентность п. 3) теоремы условиям п. 1) и п. 2) при $1<p<\infty$ установлена в работах [13], [14].

В формуле (1.9)

$$ \begin{equation} D'\ni y\mapsto J_{\varphi^{-1}}(y)=\lim_{r\to 0}\frac{|\varphi^{-1}(B(y,r))|}{|B(y,r)|} \end{equation} \tag{1.10} $$
– производная функции множества $\mathcal B(D')\ni A\mapsto|\varphi^{-1}(A)|$, определенной на $\sigma$-алгебре $\mathcal B(D')$ борелевских множеств области $D'$ (здесь и далее символ $|\,{\cdot}\,|$ обозначает меру Лебега измеримого множества). Так как эта функция множества счетноаддитивна, то по теореме Лебега (см., например, [16]–[19] или формулируемое ниже предложение 3) ее производная существует и конечна для п. вс. $y\in D'$.

В предложении 4 и лемме 1, доказываемых в § 2 работы, показано, что в условиях предложения 2 для всех $p\in[1,n)$ справедливо равенство

$$ \begin{equation*} |{\det D\varphi (x)}|=\bigl(J_{\varphi^{-1}}(\varphi(x))\bigr)^{-1}\quad\text{п. вс. в }D. \end{equation*} \notag $$
Следовательно, поточечные соотношения (1.6) и (1.9) эквивалентны.

Там же продемонстировано, что они совпадают также и с приводимым ниже условием (1.11).

Замечание 2. Pезультат работ [11]–[14] (см. предложение 2) был представлен в [20; теорема 1.4] с одним отличием: поточечные соотношения (1.6) написаны в эквивалентном виде (см. лемму 1):

для каждого $p\in[1,\infty)$ существует постоянная $0<K_p<\infty$ такая, что выполняется поточечное неравенство

$$ \begin{equation} |D\varphi|^p(x)\leqslant K_pJ_{\varphi}(x) \quad \text{для п. вс. }x\in D. \end{equation} \tag{1.11} $$
Здесь функция
$$ \begin{equation} D\ni x\mapsto J_{\varphi}(x)=\lim_{r\to 0}\frac{|\varphi(B(x,r))|}{|B(x,r)|} \end{equation} \tag{1.12} $$
– производная функции множества $\mathcal B(D)\ni T\mapsto|\varphi(T)|$, определенной на $\sigma$-алгебре $\mathcal B(D)$ борелевских множеств $T\subset D$.

Формально неравенства (1.2) и (1.6) совпадают. Однако существенное отличие предложений 1 и 2 проявляется с учетом свойств исходного отображения $\varphi$. В предложении 1 $\varphi$ – диффеоморфизм и поэтому его якобиан отличен от нуля во всех точках области определения. В предложении 2 для гомеоморфизма $\varphi$ класса Соболева мера множества

$$ \begin{equation*} Z=\{x\in D\colon \det D\varphi (x)=0\} \end{equation*} \notag $$
нулей его якобиана может быть положительной (см. примеры в [10], [21]). Из (1.6) вытекает, что
$$ \begin{equation} D\varphi(x)=0\quad\text{п. вс. на множестве }Z=\{x\in D\colon \det D\varphi (x)=0\}. \end{equation} \tag{1.13} $$
Отображения $\varphi \colon D\to D'$ класса $\operatorname{ACL}(D)$, удовлетворяющие условию (1.13), называются отображениями с конечным искажением.

Напомним, что $u\in\operatorname{ACL}(D)$, если ограничение $u|_Q$ функции $u\colon D\to\mathbb R$ на любой замкнутый куб $Q\subset D$, ребра которого параллельны координатным осям, абсолютно непрерывно на п. вс. отрезках, перпендикулярных граням этого куба. Известно (см., например, [22]), что всякую функцию класса $f\in W^1_{1,\mathrm{loc}}(D)$ можно переопределить на множестве меры нуль так, что переопределенная функция $\widetilde f$ будет принадлежать $\operatorname{ACL}(D)$, а все ее частные производные будут совпадать с обобщенными п. вс. в $D$.

Для отображения $\varphi \colon D\to D'$ класса $\operatorname{ACL}(D)$ с конечным искажением определим операторную функцию искажения

$$ \begin{equation*} D\ni x\mapsto K_p(x,\varphi)=\begin{cases} \dfrac{|D\varphi|(x)}{|{\det D\varphi (x)}|^{1/p}},&\text{если }\det D\varphi (x)\ne0, \\ 0 &\text{иначе}. \end{cases} \end{equation*} \notag $$

Первые два утверждения предложения 2 можно переформулировать следующим образом: гомеоморфизм $\varphi \colon D \to D'$ порождает ограниченный оператор $\varphi^* \colon L^1_p(D') \cap \operatorname{Lip}_l(D')\to L^1_p(D)$, $1 \leqslant p < \infty$, по правилу $(\varphi^*u)(x)=u(\varphi(x))$, $u\in L^1_p(D')$, тогда и только тогда, когда

1) $\varphi\in W^1_{p, \mathrm{loc}}(D)$;

2) $\varphi$ имеет конечное искажение;

3) $ K_p(\,{\cdot}\,,\varphi)\in L_\infty(D)$.

Определение 1. Конденсатором в области $D\subset \mathbb{R}^n$ называется называется пара $E=(F_1,F_0)$ связных компактов (континуумов) в $D$: $F_1,F_0\subset D$. Если континуум $F\subset U$, где $U\Subset D$ – открытое связное компактно вложенное множество, то конденсатор $E=(F,\partial U)$ будем обозначать символом $E=(F,U)$. Непрерывная функция $u\colon D\to\mathbb R$ класса $\operatorname{ACL}(D)$ называется допустимой для конденсатора $E=(F_1,F_0)$, если $u\equiv 1$ на $F_1$ и $u \equiv 0$ на $F_0$. Совокупность допустимых для конденсатора $E=(F_1,F_0)$ функций будем обозначать символом $\mathcal A(E)$.

Емкость конденсатора $E=(F_1,F_0)$ в пространстве $L^1_p(D)$ определим как величину

$$ \begin{equation*} \operatorname{cap}(E; L^1_p(D))=\inf_{u\in \mathcal A(E;L^1_p(D))}\|u\mid L^1_p(D)\|^p, \end{equation*} \notag $$
где инфимум берется по семейству $\mathcal A(E) $ всех допустимых для конденсатора $E=(F_1,F_0)$ функций класса $L^1_p(D)$. Таким образом,
$$ \begin{equation*} \mathcal A(E;L^1_p(D))=\mathcal A(E)\cap L^1_p(D). \end{equation*} \notag $$

Функцию $v\in L^1_p(D)$ будем называть экстремальной функцией для конденсатора $E=(F_1,F_0)\subset D$, если

$$ \begin{equation*} \operatorname{cap}(E; L^1_p(D))=\int_{D} |\nabla v |^p\,dy. \end{equation*} \notag $$
Экстремальная функция всегда существует и единственна при $1<p<\infty$, причем ее продолжение единицей на $F_1$ и нулем на $F_0$ принадлежит классу $L^1_p(D)$ (см., например, [23]).

Обобщение результатов работ [11; теорема 8.7] и [12]–[14] (см. предложение 2) на случай $1\leqslant q<p<\infty$ получено в серии статей [24]–[27]. В п. 5.3 показано, как результаты работ [24]–[27] можно получить из утверждений настоящей статьи. Отметим, что некоторые результаты этой серии применяются в задачах нелинейной теории упругости [28].

В настоящей статье мы обобщаем утверждения предложения 2 и серии работ [24]–[27] (см. предложение 9) на случай, когда в области $D'$ задано весовое пространство Соболева. Другими словами, в теореме 1 (см. § 3) мы находим аналитическое описание гомеоморфизмов $\varphi\colon D\to D'$, индуцирующих ограниченный оператор композиции

$$ \begin{equation*} \varphi^*\colon {L}^1_p(D';\omega) \cap \operatorname{Lip}_l(D')\to L^1_q(D),\qquad 1\leqslant q \leqslant p<\infty, \end{equation*} \notag $$
а при $1< q \leqslant p<\infty$ устанавливаем их геометрическую характеристику через емкость подходящих конденсаторов. Принципиально новым сравнительно с предыдущими работами является вызванное спецификой весового пространства Соболева получение поточечной оценки для функции искажения из соотношений на емкости конденсаторов.

В § 4 мы вводим в рассмотрение двухиндексную шкалу $\mathcal Q_{q,p}(D',\omega)$, $1<q\leqslant p<\infty$, гомеоморфизмов $f\colon D'\to D$ пространственных областей в $\mathbb R^n$, геометрическое определение которых обусловленно контролем поведения $q$-емкости конденсаторов в образе через $\omega$-весовую $p$-емкость конденсаторов в прообразе, и получаем их аналитическую характеристику. Мы показываем, что в качестве примера таких гомеоморфизмов, можно рассматривать обратные отображения к гомеоморфизмам $\varphi\colon D\to D'$ класса Соболева $W^1_{q,\mathrm{loc}}(D)$, индуцирующим по правилу замены переменной либо ограниченный оператор

$$ \begin{equation*} \varphi^*\colon {L}^1_p(D',\omega) \cap \operatorname{Lip}_l(D')\to L^1_q(D),\qquad 1< q \leqslant p<\infty, \end{equation*} \notag $$
из весового пространства Соболева в невесовое, см. теорему 2, либо ограниченный оператор переноса
$$ \begin{equation*} \begin{gathered} \, \varphi^*\colon \mathcal L_{p/(n-1),\omega}(D', \Lambda^{n-1})\cap \mathcal C(D',\Lambda^{n-1})\to\mathcal L_{q/(n-1)}(D, \Lambda^{n-1}), \\ n-1< q\leqslant p<n+\frac{1}{n-2}, \end{gathered} \end{equation*} \notag $$
из весового пространства $\mathcal L_{p/(n-1),\omega}(D', \Lambda^{n-1})\,{\cap}\, \mathcal C(D',\Lambda^{n-1})$ дифференциальных форм степени $n-1$ с непрерывными коэффициентами на области $D'$ в пространство $\mathcal L_{q/(n-1)}(D, \Lambda^{n-1})$, см. теорему 8.

Мы применяем результаты § 3 для аналитического описания гомеоморфизмов класса $\mathcal Q_{q,p}(D',\omega)$ и получаем также их функциональные свойства, см. теоремы 35. В теореме 8 мы устанавливаем связь между операторами переноса внешних дифференциальных форм и отображениями класса $\mathcal Q_{q,p}(D',\omega)$.

В § 5 мы показываем, что класс гомеоморфизмов $\mathcal Q_{q,p}(D',\omega)$ при частных значениях параметров: $n-1<q\leqslant p\leqslant n$ и весовой функции $\omega$, совпадает с некоторыми классами отображений, изучаемыми ранее. Например, $\mathcal Q_{n,n}(D',\omega)$ совпадает с семейством так называемых $Q$-гомеоморфизмов (при $\omega=Q$), активно исследуемых в работах ряда авторов в последние десятилетия (см. монографию [29] и библиографию к ней). Применение функционального подхода к некоторым задачам теории $Q$-гомеоморфизмов приводит не только к аналитическому описанию $Q$-гомеоморфизмов, но и к новым возможностям в изучении отображений этого класса. Кроме того, читатель может найти новые или более простые доказательства некоторых фактов квазиконформного анализа, известных в случае $\omega\equiv1$.

Основные результаты статьи в случае $q=p$ установлены в [30]. Обобщения утверждений пп. 3.23.5, 4.1, 4.2, 5.1, 5.3 и 5.5 на случай $q<p$ написаны А. О. Томиловым.

§ 2. О формуле замены переменной

Пусть $D$ – открытое множество в $\mathbb R^n$. Обозначим символом ${\mathcal O}(D)$ некоторую систему открытых множеств в $D$, обладающую следующими свойствами:

1) если $B$ – открытый шар такой, что $\overline{B}$ содержится в $D$, то $B\in{\mathcal O}(D)$;

2) если $U_1,\dots,U_k\in{\mathcal O}(D)$ – дизъюнктная система открытых множеств, то $\bigcup_{i=1}^kU_i\in{\mathcal O}(D)$, где $k\in \mathbb N$ – произвольное число.

Пример 1. Cреди систем ${\mathcal O}(D)$ открытых множеств в $D$ есть

1) минимальная, состоящая лишь из совокупности $\{B\}$ всех открытых шаров $B\subset D$, $\overline{B}\subset D$ и объединений произвольных конечных дизъюнктных наборов открытых шаров совокупности $\{B\}$ и

2) максимальная, содержащая все открытые множества $W\subset D$.

Определение 2. Отображение $\Phi\colon {\mathcal O}(D)\to[0,\infty]$ называется квазиаддитивной функцией множества, если

1) для всякой точки $x\in D$ существует $\delta$, $0<\delta<\operatorname{dist}(x, \partial D)$, такое, что $0<\Phi(B(x,\delta))<\infty$ (если $D=\mathbb R^n$, то неравенство $0\leqslant\Phi(D(x,{\delta}))<\infty$ должно выполняться для всех $\delta\in(0, \delta(x))$, где $\delta(x)>0$ – некоторое число, которое может зависеть от точки $x$);

2) для всякого конечного дизъюнктного набора $U_i\in{\mathcal O}(D)$, $i=1,\dots,l$, открытых множеств таких, что

$$ \begin{equation} \bigcup_{i=1}^lU_i\subset U,\quad \text{где }U\in{\mathcal O}(D), \text{ верно неравенство } \sum_{i=1}^{l}\Phi(U_i)\leqslant \Phi(U). \end{equation} \tag{2.1} $$
Если для всякого конечного набора $\{U_i\in{\mathcal O}(D)\}$ попарно непересекающихся открытых множеств, вместо неравенства в (2.1) имеет место равенство при условии $\bigcup_{i=1}^lU_i = U$, то такая функция множества называется конечно аддитивной, а если (2.1) справедливо для всякого счетного набора $\{U_i\in{\mathcal O}(D)\}$ попарно непересекающихся открытых множеств, – то счетноаддитивной.

Функция $\Phi$ монотонна, если $\Phi(U_1)\leqslant \Phi(U_2)$ при условии $U_1\subset U_2 \subset D$, $U_1,U_2\in{\mathcal O}(D)$.

Квазиаддитивная функция множества $\Phi\colon {\mathcal O}(D)\to[0,\infty]$ называется ограниченной квазиаддитивной функцией множества, если $D\in {\mathcal O}(D)$ и $\Phi(D)<\infty$.

Очевидно, что всякая квазиаддитивная функция множества монотонна.

Предложение 3 (см. [18], [31]). Пусть $\Phi$ – квазиаддитивная функция множества определена на некоторой системе ${\mathcal O}(D')$ открытых подмножествах области $D'$. Тогда

1) для п. вс. точек $y\in D'$ существует конечная производная4:

$$ \begin{equation*} \lim_{\delta\to 0,\, y\in B_\delta}\frac{\Phi(B_\delta)}{|B_\delta|}=\Phi'(y); \end{equation*} \notag $$

2) для любого открытого множества $U\in {\mathcal O}(D')$ справедливо неравенство

$$ \begin{equation*} \int_{U}\Phi'(y)\,dy \leqslant \Phi(U). \end{equation*} \notag $$

Пример 2 (объемная производная). Пусть $D$ – открытое множество в $\mathbb R^n$, а $f\colon D\to\mathbb R^n$ – инъективное непрерывное отображение. Для любого открытого множества $U\subset D$ образ $f(U)$ является борелевским множеством и поэтому определена функция множества $\mathcal V_n$:

$$ \begin{equation*} U\mapsto \mathcal V_n(U)=|f(U)|. \end{equation*} \notag $$
Функция $\mathcal V_n$ определена на открытых множествах $U\subset D$ и является очевидно монотонной и счетноаддитивной. В силу предложения 3 существует производная $\mathcal V_n'(x)$, совпадающая с производной $J_f(x)$ для п. вс. $x\in D$ (cм. (1.12)).

Пример 3 (теорема Лебега о дифференцировании интеграла). Пусть $D$ – открытое множество в $\mathbb R^n$, а $g\in L_{1,\mathrm{loc}}(D)$ – неотрицательная функция. Для открытого множества $U\subset D$ положим

$$ \begin{equation*} \Phi(U)=\int_Ug(x)\,dx. \end{equation*} \notag $$
Функция $\Phi$ определена на открытых множествах $U\subset D$ и является монотонной и счетноаддитивной. Ее производная $\Phi'(x)$ существует для п. вс. $x\in D$ и совпадает п. вс. с функцией $g(x)$.

Пример 4. Еще один пример приведен ниже в теореме 1.

Далее мы покажем, что в условиях предложения 2 поточечные соотношения (1.6) и (1.9) эквивалентны при $p\in[1,n)$ (см. замечание 1).

Предложение 4. Если гомеоморфизм $\varphi\colon D\to D'$ класса $W^1_{1, \mathrm{loc}}(D)$ удовлетворяет условию (1.6) предложения 2 при $p\in[1,n]$, то справедливо равенство

$$ \begin{equation} \frac{1}{J_{\varphi^{-1}}(\varphi(x))}=|{\det D\varphi (x)}| \quad\textit{для п. вс. }x\in D. \end{equation} \tag{2.2} $$

Доказательство. Мы выведем предложение 4 из формулируемой ниже леммы. Пусть гомеоморфизм $\varphi\colon D\to D'$ класса $W^1_{1, \mathrm{loc}}$ удовлетворяет условию (1.9) при $p\in[1,n)$. В работе [11] доказано, что при $p\in[1,n)$ отображение $\varphi^{-1}\colon D' \to D$ обладает $\mathcal N$-свойством Лузина5 (при $p=n$ отображение $\varphi\colon D \to D'$ и обратное к нему $\varphi^{-1}\colon D' \to D$ квазиконформны; известно, что всякое квазиконформное отображение обладает $\mathcal N$-свойством Лузина, см. детали в [4], другие доказательства этих классических свойств можно найти в [27], [32]–[36]). Следовательно, множество $Z=\{x\in D\colon J_{\varphi}(x)=0\}$ нулей объемной производной имеет меру нуль, и (2.2) следует из (2.4).

Лемма 1. Для гомеоморфизма $\varphi\colon D\to D'$ класса $W^1_{1, \mathrm{loc}}$ справедливы следующие соотношения:

$$ \begin{equation} J_{\varphi}(x)=|{\det D\varphi (x)}| \quad\textit{для п. вс. }x\in D, \end{equation} \tag{2.3} $$
$$ \begin{equation} \frac{1}{J_{\varphi^{-1}}(\varphi(x))}= J_{\varphi}(x)=|{\det D\varphi (x)}| \quad\textit{для п. вс. }x\in D \setminus Z, \end{equation} \tag{2.4} $$
где $Z=\{x\in D\colon J_{\varphi}(x)=0\}$.

Доказательство. Известно (см., например, [19]), что для функции множества $\mathcal B(D) \ni A\mapsto |\varphi(A)|$ существует борелевское множество $\Sigma\subset D$ нулевой меры, вне которого эта функция множества абсолютно непрерывна. Это свойство эквивалентно тому, что отображение $\varphi \colon D\setminus \Sigma \to D'\setminus \varphi(\Sigma)$ обладает $\mathcal N$-свойством Лузина6. Следовательно, для любого борелевского множества $A\in D\setminus \Sigma$, образ $\varphi(A)$ – борелевское множество и справедливо равенство
$$ \begin{equation} |\varphi(A)|=\int_AJ_{\varphi}(x)\,dx. \end{equation} \tag{2.5} $$
Будем считать множество $Z=\{x\in D\colon J_{\varphi}(x)=0\}$ борелевским, имеющим с $\Sigma$ пустое пересечение. Из (2.5) выводим, что множество $\Sigma'=\varphi(Z)$ имеет меру нуль и является сингулярным множеством для функции множества $D'\supset T\mapsto |\varphi^{-1}(T)|$, $T\in\mathcal{B}(D')$, т. е. отображение $\varphi^{-1}\colon D'\setminus \Sigma'\to D\setminus Z$ обладает $\mathcal N$-свойством Лузина. Действительно, если для некоторого борелевского множества $T\subset D'\setminus \Sigma'$ прообраз $A=\varphi^{-1}(T)\subset D\setminus Z$ имеет положительную меру, то в силу (2.5) мера $|\varphi(A)|=|T|$ положительная, что противоречит выбору $T$.

Аналогично сказанному, в силу равенства

$$ \begin{equation*} |\varphi^{-1}(T)|=\int_TJ_{\varphi^{-1}}(y)\,dy \end{equation*} \notag $$
для любого борелевского множества $T\subset D'\setminus \Sigma'$, заключаем, что $Z'=\varphi(\Sigma)$ совпадает с множеством нулей функции $J_{\varphi^{-1}}(y)$, т. е. $Z'=\{y\,{\in}\, D'\colon J_{\varphi^{-1}}(y)\,{=}\,0\}$.

Следовательно, для любого борелевского множества $A\subset D\setminus (Z\cup\Sigma)$ имеем

$$ \begin{equation*} \int_A J_{\varphi}(x)\,dx= \int_{\varphi(A)}\chi_{\varphi(A)}(y)\,dy= \int_{\varphi(A)}\chi_{\varphi(A)}(y)\frac{J_{\varphi^{-1}}(y)}{J_{\varphi^{-1}}(y)}\,dy= \int_A\frac{dx}{J_{\varphi^{-1}}(\varphi(x))}, \end{equation*} \notag $$
поскольку $J_{\varphi^{-1}}(y)\ne0$ п. вс. на множестве $\varphi(A)\subset D'\setminus (Z'\cup\Sigma')$. Поэтому7 для отображения $\varphi \colon D\setminus (Z\cup\Sigma) \to D'\setminus (Z'\cup\Sigma')$ справедливо соотношение
$$ \begin{equation} J_{\varphi}(x)=\frac1{J_{\varphi^{-1}}(\varphi(x))} \end{equation} \tag{2.6} $$
для п. вс. $x\in D\setminus Z$ (следовало бы написать $x\in D\setminus (Z\cup\Sigma)$, но $|\Sigma|=0$ и поэтому можно написать “для п. вс. $x\in D\setminus Z$”). Из (2.6) становится очевидным, что левая часть соотношений (2.4) доказана.

Для завершения доказательства соотношений (2.3) и (2.4) достаточно проверить, что

$$ \begin{equation} J_{\varphi}(x)=|{\det D\varphi(x)}|\quad\text{п. вс. в }D. \end{equation} \tag{2.7} $$
Равенство (2.7) является следствием соотношений
$$ \begin{equation*} |\varphi(T)|=\int_TJ_{\varphi}(x)\,dx\quad\text{и}\quad |\varphi(T)|=\int_T|{\det D\varphi(x)}|\,dx \end{equation*} \notag $$
для любого борелевского множества $T\subset D\setminus \Sigma$. Первое из них – это (2.5), а второе – это формула площади, приводимая ниже. Следовательно, лемма 1 доказана.

Мы сформулируем формулу площади для отображений с нетривиальной функцией кратности. Введем предварительно несколько понятий.

Пусть $f\colon A \to \mathbb {R}^{n}$ и $E \subseteq A $. Функция $\mathcal N (y, f, E)\colon \mathbb {R}^{n} \to \mathbb {N} \cup \{0,\infty \}$, определяемая как

$$ \begin{equation*} \mathbb {R}^{n}\ni y\mapsto \mathcal N (y, f, E) = \# (f^{-1}(y) \cap E), \end{equation*} \notag $$
называется индикатрисой Банаха отображения $f$. Таким образом,
$$ \begin{equation*} \mathcal N (y, f, E)=\begin{cases} 0, &\text{если прообраз }f^{-1}(y) \cap E\text{ пуст}, \\ \infty, &\text{если прообраз }f^{-1}(y) \cap E\text{ бесконечен}, \\ \# (f^{-1}(y) \cap E) &\text{иначе}. \end{cases} \end{equation*} \notag $$
Здесь символ $\#(f^{-1}(y) \cap E)$ обозначает число точек в прообразе $f^{-1}(y) \cap E$ точки $y$.

Пусть $\varphi\colon E \to \mathbb {R}^{m}$ – измеримое отображение, определенное на измеримом подмножестве $E \subset \mathbb {R}^{n}$. Мы говорим, что линейный оператор $L\colon \mathbb {R}^{n}\to \mathbb {R}^{m}$ ($L(x)\,{=}\,a_1x_1+a_2x_2+\dots+a_nx_n$, $x=(x_1,x_2,\dots,x_n)\in \mathbb {R}^{n}$, $a_i\in \mathbb {R}^{m}$, $i=1,2,\dots,n$) является аппроксимативным полным дифференциалом отображения $\varphi $ в точке $x_{0}\in E$, если плотность множества

$$ \begin{equation*} A_{\varepsilon} = \biggl\{x\in E \colon \frac{|\varphi(x)-\varphi(x_ {0})-L(x-x_ {0})|}{|x-x_{0}|} <\varepsilon \biggr\} \end{equation*} \notag $$
в точке $x_0$ равна $1$ для каждого $\varepsilon>0$. В этом случае $x_ {0}$ является точкой плотности $1$ для множества $E$, и поэтому линейное отображение $L$ определяется однозначно. Если $n=m$, то $\det L$ называется аппроксимативным якобианом отображения $\varphi$ в точке $x_{0}$. Его модуль обозначается символом $J_\varphi(x_0)=|{\det L}|$.

В случае аппроксимативной дифференцируемости возникает естественный вопрос об интерпретации коэффициентов $a_i$ линейного отображения $L$. Вектор $a_i\in \mathbb {R}^{m}$  называется аппроксимативной частной производной отображения $\varphi\colon E \to \mathbb{R}^{m}$ в точке $x_{0}$ в направлении оси $e_i$, если для каждого $\varepsilon>0$ множество

$$ \begin{equation*} A_{i,\varepsilon} = \biggl\{t\in \mathbb R\colon \{x=x_0+te_i\in E\} \text{ и } \frac{|\varphi(x)-\varphi(x_ {0})-a_i|}{|t|} <\varepsilon \biggr\} \end{equation*} \notag $$
вещественной прямой имеет $0$ в качестве точки линейной плотности $1$. В этом случае точка $x_{0}$ является точкой линейной плотности $1$ для пересечения $ E\cap \{x=x_0+te_i\colon t\in \mathbb R\}$, и поэтому вектор $a_i $ определяется однозначно. Аппроксимативная частная производная отображения $\varphi $ в точке $x_{0} $ обозначается символом $\partial \varphi(x_0)/\partial x_i$, $i=1,\dots,n$.

Измеримое отображение $\varphi\colon E \to \mathbb {R}^{m}$, определенное на измеримом подмножестве $E \subset \mathbb {R}^{n}$, аппроксимативно дифференцируемо в п. вс. точках $x\in E$ тогда и только тогда, когда $\varphi$ имеет аппроксимативные частные производные $\partial \varphi(x)/\partial x_i$, $i=1,\dots,n$, п. вс. в $E$ (см. [19; теорема 3.1.4]).

Предложение 5. Пусть $\varphi\colon D\to \mathbb R^n$ – отображение класса Соболева $W^1_{1,\mathrm{loc}}(D)$ (или класса $\operatorname{ACL}(D)$). Тогда

1) существует борелевское множество $\Sigma\subset D$ нулевой меры такое, что $\varphi\colon D\setminus\Sigma\to\mathbb R^n$ обладает $\mathcal N$-свойством Лузина;

2) функции

$$ \begin{equation*} D\setminus\Sigma\ni x\mapsto (u\circ \varphi)(x) |{\det D\varphi (x)}|\quad\textit{и} \quad \mathbb R^n \ni y\mapsto u(y)\mathcal N(y,\varphi, D\setminus \Sigma) \end{equation*} \notag $$
измеримы, если функция $u\colon \mathbb R^n \to\mathbb R$ измерима;

3) если $A\subset D\setminus \Sigma$ – измеримое множество, верна формула площади:

$$ \begin{equation*} \int_{A} |{\det D\varphi (x)}|\, dx=\int_{\mathbb{R}^{n}} \mathcal N (y, \varphi, A) \, dy; \end{equation*} \notag $$

4) если функция $u \geqslant0$ неотрицательна, то подынтегральные функции в (2.8) измеримые и верна следующая формула замены переменной в интеграле Лебега:

$$ \begin{equation} \int_{D\setminus \Sigma} u(\varphi(x))|{\det D\varphi (x)}|\,dx= \int_{\mathbb{R}^{n}}\sum_{x \in \varphi^{-1}(y)\setminus \Sigma} u(x)\, dy; \end{equation} \tag{2.8} $$

5) если одна из функций

$$ \begin{equation*} D\setminus\Sigma \ni x\mapsto (u\circ \varphi)(x) |{\det D\varphi (x)}| \quad\textit{или}\quad \mathbb R^n \ni y\mapsto u(y)\mathcal N(y,\varphi, D\setminus \Sigma) \end{equation*} \notag $$
интегрируема, то и другая интегрируема, и верна формула
$$ \begin{equation} \int_{D\setminus\Sigma} u(\varphi(x))|{\det D\varphi (x)}|\,dx= \int_{\mathbb R^n} u(y)\mathcal N(y,\varphi, D\setminus \Sigma)\,dy. \end{equation} \tag{2.9} $$

Доказательство. Отображение $\varphi\in W^1_{1,\mathrm{loc}}(D)$ можно переопределить на множестве меры нуль так, чтобы измененная функция $\widetilde\varphi$ была абсолютно непрерывна на всех замкнутых промежутках в $D$, являющихся частью п. вс. линий, параллельных координатным осям (коротко $\widetilde\varphi\in\operatorname{ACL}(D)$).

Отсюда выводим, что переопределенное отображение $\widetilde\varphi$ имеет частные производные $(\partial \widetilde\varphi/\partial x_{j})_{j=1,\dots,n}$ п. вс. в $D$, совпадающие с аппроксимативными производными $(\partial \varphi/\partial x_{j})_{j=1,\dots,n}$ исходного отображения п. вс. в $D$. Следовательно (см., например, [16; гл. IX, § 11, теорема 11.1], [19; теорема 3.1.4] или [37; 6.1.3, замечание (ii)]), всякое отображение $\varphi\in W^1_{1,\mathrm{loc}}(D)$ (или $\varphi\in \operatorname{ACL}(D)$) аппроксимативно дифференцируемо п. вc. в $D$. Другими словами, отображение $\varphi$ этого класса аппроксимативно дифференцируемо во всех точках $D\setminus \Sigma$ вне некоторого множества $\Sigma$ нулевой меры. Более того, аппроксимативный якобиан $J_\varphi(x)$ совпадает с якобианом $J(x,\widetilde\varphi)=|{\det D\widetilde\varphi}|$ переопределенного отображения п. вс. в $D$.

В точках аппроксимативной дифференцируемости имеем (см. [19; § 2.9])

$$ \begin{equation*} \operatorname{ap} \limsup_{x\to a} \frac{|\varphi(x)-\varphi(a)|}{|x-a|}<\infty\quad\text{для всех }a \in D\setminus \Sigma. \end{equation*} \notag $$
Таким образом, для отображения $\varphi\colon D\setminus\Sigma\to\mathbb R^n$ выполняются условия теоремы 3.2.3 из [19] и поэтому верны все утверждения предложения 5. Предложение доказано.

Замечание 3. Так как $|\Sigma|=0$ в формулах (2.8) и (2.9), то в левых частях этих формул интегрирование по $D\setminus \Sigma$ можно заменить интегрированием по $D$, так что вместе с (2.9) верна также и формула

$$ \begin{equation} \int_{D} u(\varphi(x))|{\det D\varphi (x)}|\,dx= \int_{\mathbb R^n} u(y)\mathcal N(y,\varphi, D\setminus \Sigma)\,dy. \end{equation} \tag{2.10} $$
Формула (2.10) другим способом была доказана в работе [38].

Замечание 4. Заметим, что всякое отображение $\varphi\in W^1_{q,\mathrm{loc}}(D)$ при $q>n$ (гомеоморфизм $\varphi\in W^1_{n,\mathrm{loc}}(D)$) обладает $\mathcal N$-свойством Лузина (см., например, [33]–[36]).

§ 3. Описание оператора композиции из весового пространства Соболева в невесовое

Локально суммируемая функция $\omega\colon D'\to\mathbb R$ называется весовой, если $0<\omega(y)<\infty$ для п. вс. $y\in D'$. Напомним, что функция $u\colon D'\to\mathbb R$ принадлежит весовому классу Соболева $L^1_{p}(D';\omega)$, $p\in[1,\infty)$, если $u$ локально суммируема в $D'$, а обобщенные производные8 $\partial u/\partial y_j$ принадлежат $L_{p}(D';\omega)$ для любого $j=1,\dots,n$. Полунорма функции $u\in L^1_{p}(D')$ равна

$$ \begin{equation} \|u\mid L^1_{p}(D';\omega)\|=\biggl(\int_{D'}|\nabla u|^p(y)\omega(y)\,dy\biggr)^{1/p}. \end{equation} \tag{3.1} $$

Далее мы рассматриваем в области $D'$ преимущественно конденсаторы вида $E=(F,U)$, где $U\Subset D'$ – открытое множество, а $F\subset U$ – континуум, такие, что $\mathbb R^n\setminus F$ – открытое связное множество, дополнение $\overline{\mathbb R^n}\setminus (U\setminus F)$ к которому имеет две компоненты связности (здесь $\overline{\mathbb R^n}=\mathbb R^n\cup\{\infty\}$ – одноточечная компактификация $\mathbb R^n$). Такие конденсаторы будем называть кольцевыми (см. близкие определения в [4], [6], [29]).

Весовую емкость конденсатора $E=(F,U)$ в пространстве $L^1_p(D';\omega)$ определим как

$$ \begin{equation*} \operatorname{cap}\bigl(E; L^1_p(D';\omega)\bigr)=\inf_{u\in \mathcal A(E;\operatorname{Lip}_l(D'))}\|u\mid L^1_{p}(D';\omega)\|^p, \end{equation*} \notag $$
где инфимум берется по всем допустимым для конденсатора $E=(F,U)$ функциям класса9
$$ \begin{equation*} \operatorname{Lip}_l(D')\colon\quad \mathcal A(E;\operatorname{Lip}_l(D'))= \mathcal A(E)\cap \operatorname{Lip}_l(D'). \end{equation*} \notag $$

Определение 3. Пусть $1\,{\leqslant}\,q\,{\leqslant}\, p\,{<}\,\infty$, а $\omega \colon D' \to (0,\infty)$ – весовая функция класса $L_{1,\mathrm{loc}}(D')$. Следуя работе [39; определение 3], определим класс $\mathcal{OD}(D,D'; q,p; 1,\omega)$, гомеоморфизмов $\varphi \colon D \to D'$ открытых областей $D, D'\subset \mathbb{R}^n$, $n\geqslant 2$, таких, что

1) $\varphi\in W^1_{q, \operatorname{loc}}(D)$;

2) отображение $\varphi$ имеет конечное искажение: $D\varphi(x)=0$ п. в. на множестве $Z=\{x\in D \mid J(x, \varphi)=0\}$;

3) операторная функция искажения

$$ \begin{equation} D\ni x \mapsto K^{1,\omega}_{q,p}(x,\varphi) = \begin{cases} \dfrac{|D\varphi(x)|}{|{\det D\varphi (x)}|^{1/p}\omega^{1/p}(\varphi(x))}, &\text{если } \det D\varphi (x)\neq 0, \\ 0, &\text{если }\det D\varphi (x) = 0, \end{cases} \end{equation} \tag{3.2} $$
принадлежит $L_{\sigma}(D)$, где $1/\sigma=1/q-1/p$, если $1\leqslant q<p<\infty$, и $\sigma=\infty$, если $q=p$. Символ $K^{1,1}_{q,p}(x,\varphi)$ применяется в тех случаях, когда $\omega\equiv 1$.

Определение 4. Пусть гомеоморфизм $\varphi\colon D\to D'$ областей $D,D'\subset \mathbb R^n$ индуцирует ограниченный оператор композиции

$$ \begin{equation*} \varphi^*\colon {L}^1_p(D';\omega) \cap \operatorname{Lip}_l(D')\to L^1_q(D),\qquad 1< q \leqslant p<\infty, \end{equation*} \notag $$
где $\omega\colon D'\to (0,\infty)$ – весовая локально суммируемая функция.

Фиксируем произвольное открытое множество $W\subset D'$. Ограничим действие оператора $\varphi^*$ на подпространство10

$$ \begin{equation} \mathcal R(W)={L}^1_p(W;\omega) \cap \mathring{\mathrm{Lip}}_l(W)\subset{L}^1_p(D';\omega) \cap \operatorname{Lip}_l(D'). \end{equation} \tag{3.3} $$
(Здесь $\mathring{\mathrm{Lip}}_l(W)\subset \operatorname{Lip}_l(D')$ – подпространство пространства локально липшицевых на $D'$ функций, равных тождественно нулю вне $W$.) Очевидно, норма ограничения $\varphi_W\colon {L}^1_p(W;\omega) \cap \mathring{\mathrm{Lip}}_l(W)\to L^1_q(D)$ может зависеть от $W$:
$$ \begin{equation} \|\varphi^*_W\|=\sup_{u\in \mathcal R(W)}\frac{\|\varphi_W^*u\mid L^1_q(D)\|}{\|u\mid L^1_p(W;\omega)\|}, \qquad 1\leqslant q \leqslant p<\infty. \end{equation} \tag{3.4} $$
При $1\leqslant q<p<\infty$ определим функцию множества, сопоставляя открытому множеству $W\subset D'$ число
$$ \begin{equation} \Phi(W)=\|\varphi^*_W\|^\sigma,\qquad \text{где } \frac1\sigma=\frac1q-\frac1p. \end{equation} \tag{3.5} $$

Теперь можно перейти к формулировке основной теоремы настоящей работы. Можно сказать, что формулируемое ниже утверждение – это “весовое” обобщение предложений 2 и 9.

Теорема 1. Пусть заданы гомеоморфизм $\varphi\colon D\to D'$ областей $D,D'\subset \mathbb R^n$ и весовая локально суммируемая функция $\omega\colon D'\to (0,\infty)$. Следующие условия эквивалентны:

1) оператор композиции $\varphi^*\colon {L}^1_p(D';\omega) \cap \operatorname{Lip}_l(D')\to L^1_q(D)$, $1< q \leqslant p<\infty$, ограничен;

2) для любого конденсатора $E=(F_1,F_0)$ в $D'$ с прообразом $\varphi^{-1}(E)=(\varphi^{-1}(F_1),\varphi^{-1}(F_0))$ в $D$, выполняется неравенство

$$ \begin{equation} \begin{aligned} \, &\operatorname{cap}^{1/q}\bigl(\varphi^{-1}(E); L^1_q(D)\bigr) \nonumber \\ &\qquad \leqslant \begin{cases} K_p \operatorname{cap}^{1/p}(E; L^1_p\bigl(D';\omega)\bigr), &1<q=p<\infty, \\ \Phi(D'\setminus \bigl(F_1\cup F_0)\bigr)^{1/\sigma} \operatorname{cap}^{1/p}\bigl(E; L^1_p(D';\omega)\bigr), &1<q<p<\infty, \end{cases} \end{aligned} \end{equation} \tag{3.6} $$
где $K_p $ – постоянная, а $\Phi(W)=\|\varphi^*_W\|^\sigma$ (см. (3.5)) – ограниченная квазиаддитивная функция множества, определенная на системе $\mathcal O(D')$ всех открытых подмножеств области $D'$;

3) для любого кольцевого конденсатора $E=(F,U)$ в $D'$ с прообразом $\varphi^{-1}(E)=(\varphi^{-1}(F),\varphi^{-1}(U))$ в $D$ выполняется неравенство

$$ \begin{equation} \begin{aligned} \, &\operatorname{cap}^{1/q}\bigl(\varphi^{-1}(E); L^1_q(D)\bigr) \nonumber \\ &\qquad \leqslant \begin{cases} K_p \operatorname{cap}^{1/p}(E; L^1_p\bigl(D';\omega)\bigr), &1<q=p<\infty, \\ \Psi(U\setminus F)^{1/\sigma} \operatorname{cap}^{1/p}\bigl(E; L^1_p(D';\omega)\bigr), &1<q<p<\infty, \end{cases} \end{aligned} \end{equation} \tag{3.7} $$
где $K_p $ – постоянная, а $\Psi$ – некоторая ограниченная квазиаддитивная функция множества, определенная на некоторой системе11 $\mathcal O(D')$ открытых подмножеств области $D'$;

4) гомеоморфизм $\varphi \colon D \to D'$ принадлежит семейству

$$ \begin{equation*} \mathcal{OD}(D,D'; q,p; 1,\omega), \qquad 1< q \leqslant p<\infty. \end{equation*} \notag $$

Кроме того, $\varphi\in W^1_{q, \operatorname{loc}}(D)$ имеет конечное искажение и

$$ \begin{equation} \begin{aligned} \, &\begin{cases} 2^{-n/p}\biggl(\dfrac{3n}2\biggr)^{-1} \|K^{1,\omega}_{p,p}(\,{\cdot}\,)\mid L_\sigma(\varphi^{-1}(W))\| \\ 2^{-n/q}\biggl(\dfrac{3n}2\biggr)^{-1} \|K^{1,\omega}_{q,p}(\,{\cdot}\,)\mid L_\sigma(\varphi^{-1}(W))\| \end{cases} \leqslant\|\varphi_W^*\| \nonumber \\ &\qquad \leqslant \|K^{1,\omega}_{q,p}(\,{\cdot}\,)\mid L_\sigma(\varphi^{-1}(W))\| \leqslant \begin{cases} 3n2^{(n-p)/p}K_p &\textit{при }q=p, \\ 3n 2^{(n-q)/q}\Psi(W)^{1/\sigma} &\textit{при }q<p, \end{cases} \end{aligned} \end{equation} \tag{3.8} $$
для любого открытого множества $W\in \mathcal O(D')$. (Величина $\|\varphi_W^*\|$ определена выше формулой (3.4).)

Доказательство. Мы докажем импликации в следующем порядке: $1)\,{\Rightarrow}\,2)$, $2) \Rightarrow 3)$, $3) \Rightarrow 4)$, $4) \Rightarrow 1)$. Для последовательного изложения аргументов мы разобьем каждую часть доказательства на несколько независимых фрагментов.

$1) \Rightarrow 2)$. Пусть дан ограниченный оператор композиции $\varphi^*\colon {L}^1_p(D';\omega) \cap \operatorname{Lip}_l(D')\to L^1_q(D)$: $\|\varphi^*u\mid L^1_q(D)\|\leqslant \|\varphi^*\| \cdot \|u\mid L^1_p(D';\omega)\|$ для любой функции $u\in {L}^1_p(D';\omega) \cap \operatorname{Lip}_l(D')$, $1\leqslant q \leqslant p<\infty$. Итогом этого этапа будут величина $K_p$ и ограниченная квазиаддитивная функция $\Phi$ (см. (3.26) и (3.27)), для которых выполняются неравенства (3.6) и (3.7).

3.1. Норма оператора композиции и ограниченная квазиаддитивная функция

Свойства функции (3.5) установлены в следующем утверждении.

Лемма 2. Функция множества, определенная на открытых компактно вложенных множествах $W\Subset D'$ формулой (3.5), монотонна и счетноаддитивна.

Приводимое ниже простое доказательство этого свойства основано на оригинальном методе работы [25; лемма 1].

Доказательство леммы 2. Свойство монотонности очевидно вытекает из определения функции $\Phi$: $\Phi(W)\leqslant \Phi(U)$, если $W\subset U\subset D'$.

Фиксируем произвольные открытые множества $U,U_1,U_2,\dots,U_k\subset D'$ так, чтобы $U_1,U_2,\dots,U_k$ были дизъюнктны и $\bigcup_{i=1}^kU_i=U$. Докажем, что

$$ \begin{equation} \Phi(U_1)+\Phi(U_2)+\dots+\Phi(U_k)\leqslant \Phi(U). \end{equation} \tag{3.9} $$
Достаточно доказать (3.9) для двух множеств $U_1$, $U_2$ и открытого множества $U= U_1\cup U_2$. Действительно, если неравенство $\Phi(U_1)+\Phi(U_2)\leqslant \Phi(U_1\cup U_2)$ установлено, то
$$ \begin{equation*} \Phi(U_1)+\Phi(U_2)+\Phi(U_3)\leqslant \Phi(U_1\cup U_2)+\Phi(U_3)\leqslant \Phi(U_1\cup U_2\cup U_3). \end{equation*} \notag $$
Продолжая этот процесс по индукции, распространяем это неравенство на конечную совокупность открытых множеств $U_1,U_2,\dots,U_k$.

Более того, неравенство (3.9) очевидно распространяется и на произвольный счетный набор открытых множеств $U,U_1,U_2,\dots,U_k,\ldots\subset D'$ такой, что

$$ \begin{equation} U_1,U_2,\dots,U_k,\dots\quad\text{дизъюнктны и}\quad \bigcup_{i=1}^\infty U_i=U\colon \sum_{i=1}^\infty\Phi(U_i)\leqslant \Phi(U). \end{equation} \tag{3.10} $$

Переходим к доказательству неравенства $\Phi(U_1)+\Phi(U_2)\leqslant \Phi(U_1\cup U_2)$. Если одно из значений $\Phi(U_1)$ или $\Phi(U_2)$ равно нулю, то это неравенство есть следствие монотонности. Пусть теперь произведение $\Phi(U_1)\cdot \Phi(U_2)$ отлично от нуля.

Фиксируем произвольное положительное число $\varepsilon>0$ таким образом, чтобы разности $\Phi(U_1)-\varepsilon$ и $\Phi(U_2)-\varepsilon$ были положительными. Далее выберем функции $u_i\in \mathcal R(U_i)$ так, чтобы с учетом (3.4) и (3.5) выполнялись следующие соотношения:

$$ \begin{equation} \|\varphi^*u_i\mid L^1_q(\varphi^{-1}(U_i))\|\geqslant (\Phi(U_i)-\varepsilon)^{1/\sigma} \|u_i\mid L^1_p(U_i;\omega)\|,\qquad i=1,2, \end{equation} \tag{3.11} $$
$$ \begin{equation} \Phi(U_i)-\varepsilon=\|u_i\mid L^1_p(U_i;\omega)\|^p,\qquad i=1,2. \end{equation} \tag{3.12} $$

Возводим в степень $q$ неравенство в (3.11) и суммируем по $i=1,2$. С учетом (3.12) непосредственно выводим

$$ \begin{equation} \begin{aligned} \, &\int_{\varphi^{-1}(U_1\cup U_2)}|\nabla (\varphi^*(u_1+u_2))(x)|^q\,dx \nonumber \\ &\qquad\geqslant (\Phi(U_1)-\varepsilon)^{q/\sigma} \|u_1\mid L^1_p(U_1;\omega)\|^q + (\Phi(U_2)-\varepsilon)^{q/\sigma} \|u_2\mid L^1_p(U_2;\omega)\|^q \nonumber \\ &\qquad=(\Phi(U_1)+\Phi(U_2)-2\varepsilon)^{q/\sigma} \biggl(\int_{U_1\cup U_2}|\nabla (u_1+u_2)(y)|^p\omega(y)\,dy\biggr)^{q/p}. \end{aligned} \end{equation} \tag{3.13} $$

Из (3.13) получаем $\Phi(U_1)+\Phi(U_2)-2\varepsilon\leqslant \Phi(U_1\cup U_2)$, а так как $\varepsilon>0$ произвольно мало, выводим требуемое соотношение:

$$ \begin{equation*} \Phi(U_1)+\Phi(U_2)\leqslant \Phi(U_1\cup U_2). \end{equation*} \notag $$
Таким образом, неравенство (3.9), а вместе с ним и неравенство (3.10) доказаны.

Чтобы доказать счетную аддитивность функции множества $\Phi$ (см. (3.5)), рассмотрим произвольный счетный набор открытых множеств

$$ \begin{equation*} U_1,U_2,\dots,U_k,\ldots\subset D' \end{equation*} \notag $$
такой, что $U_1,U_2,\dots,U_k,\dots$ дизъюнктны, и положим $\bigcup_{i=1}^\infty U_i= U$. Выберем произвольную функцию $u\in \mathcal R(U)$ и рассмотрим ее ограничения $u_i=u|_{U_i}$. В силу дизъюнктности совокупности $\{U_i\}$ имеем $u_i\in \mathcal R(U_i) $. Подставляя $u_i$ в неравенство
$$ \begin{equation*} \|\varphi^*u\mid L^1_q(\varphi^{-1}(U_i))\|\leqslant \|\varphi^*_{U_i}\|\cdot \|u\mid L^1_p(U_i;\omega)\|,\qquad u\in \mathcal R(U_i), \end{equation*} \notag $$
с учетом (3.5) получаем следующий набор соотношений:
$$ \begin{equation} \int_{\varphi^{-1}(U_i)}|\nabla (\varphi\circ u_i)(x)|^q\,dx \leqslant (\Phi(U_i))^{q/\sigma} \biggl(\int_{U_i}|\nabla u_i(y)|^p\omega(y)\,dy\biggr)^{q/p},\qquad i\in\mathbb N. \end{equation} \tag{3.14} $$
Полагая в лемме 3, формулируемой ниже, $v_i=\varphi\circ u_i$, $\Theta=\Psi$ и $u=\sum_{i=1}^\infty u_i$, из (3.19)(3.22) получаем
$$ \begin{equation} \int_{\varphi^{-1}(U)}|\nabla (\varphi\circ u)(x)|^q\,dx\leqslant \biggl(\sum_{i=1}^\infty\Phi(U_i)\biggr)^{q/\sigma} \biggl(\int_{U}|\nabla u|^p\omega(y)\,dy\biggr)^{q/p} \end{equation} \tag{3.15} $$
для любой функции $u\in \mathcal R(U)$. Отсюда выводим
$$ \begin{equation*} \Phi(U)\leqslant \sum_{i=1}^\infty\Phi(U_i). \end{equation*} \notag $$
Вместе с неравенством (3.10) cчетная аддитивность функции множества $\Phi$ доказана. Лемма доказана.

Свойство квазиаддитивности применяется ниже при “сложении” неравенств вида (3.14). Для удобства ссылок сформулируем это правило в следующем утверждении.

Лемма 3. Пусть $\Theta$ – квазиаддитивная функция множества – определена на системе $\mathcal O(D')$ открытых подмножествах области $D'$. Пусть $U_1,U_2,\dots, U_k,\ldots\in \mathcal O(D')$ – произвольный счетный набор открытых дизъюнктных множеств, а $u_i\in {L}^1_p(U_i;\omega) \cap \operatorname{Lip}_l(U_i)$ и $v_i\in L^1_q(\varphi^{-1}(U_i))$, $i\in \mathbb N$, – произвольные функции12, для которых выполняется неравенство

$$ \begin{equation} \|v_i\mid L^1_q(\varphi^{-1}(U_i))\|\leqslant \begin{cases} \|\varphi^*\| \|u_i\mid L^1_p(U_i;\omega)\|, &\textit{если }1< q=p<\infty, \\ (\Theta(U_i))^{1/\sigma}\|u_i\mid L^1_p(U_i;\omega)\|, &\textit{если }1< q<p<\infty. \end{cases} \end{equation} \tag{3.16} $$

Тогда, обозначая $U=\bigcup_{i=1}^\infty U_i$,

$$ \begin{equation*} u=\sum_{i=1}^\infty u_i \in {L}^1_p(U;\omega) \cap \operatorname{Lip}_l(U),\qquad v=\sum_{i=1}^\infty v_i \colon \varphi^{-1}(U)\to \mathbb R^n, \end{equation*} \notag $$
имеем соотношение
$$ \begin{equation} \|v\mid L^1_q(\varphi^{-1}(U))\|\leqslant \begin{cases} \|\varphi^*\| \|u\mid L^1_p(U;\omega)\|, &\textit{если }1< q=p<\infty, \\ (\Theta(U))^{1/\sigma}\|u\mid L^1_p(U;\omega)\|, &\textit{если }1< q<p<\infty. \end{cases} \end{equation} \tag{3.17} $$

Доказательство. Возводим неравенство (3.16) в степень $q$:
$$ \begin{equation} \|v_i\mid L^1_q(\varphi^{-1}(U_i))\|^q\leqslant \begin{cases} \|\varphi^*\|^p \|u_i\mid L^1_p(U_i;\omega)\|^p, &\text{если }1< q=p<\infty, \\ (\Theta(U_i))^{q/\sigma} \|u_i\mid L^1_p(U_i;\omega)\|^q, &\text{если }1< q<p<\infty. \end{cases} \end{equation} \tag{3.18} $$

В случае $q<p$ суммируем неравенства в (3.18) по $i\in\mathbb N$ и применяем неравенство Гёльдера с показателями $\sigma/q$, $p/q$: с учетом $v=\sum_{i=1}^\infty v_i$ получаем

$$ \begin{equation} \int_{\varphi^{-1}(U)}|\nabla v (x)|^q\,dx=\sum_{i=1}^\infty\int_{\varphi^{-1}(U_i)}|\nabla v_i(x)|^q\,dx \end{equation} \tag{3.19} $$
$$ \begin{equation} \qquad\leqslant \sum_{i=1}^\infty (\Theta(U_i))^{q/\sigma} \biggl(\int_{U_i}|\nabla u_i(y)|^p(y)\omega(y)\,dy\biggr)^{q/p} \end{equation} \tag{3.20} $$
$$ \begin{equation} \qquad\leqslant \biggl(\sum_{i=1}^\infty\Theta(U_i)\biggr)^{q/\sigma} \biggl(\sum_{i=1}^\infty\int_{U_i}|\nabla u_i(y)|^p\omega(y)\,dy\biggr)^{q/p} \end{equation} \tag{3.21} $$
$$ \begin{equation} \qquad\leqslant \biggl(\sum_{i=1}^\infty\Theta(U_i)\biggr)^{q/\sigma} \biggl(\int_{U}|\nabla u|^p\omega(y)\,dy\biggr)^{q/p}. \end{equation} \tag{3.22} $$
Отсюда по свойству $\sum_{i=1}^\infty\Theta(U_i)\leqslant \Theta(U)$ квазиаддитивности выводим (3.17). При $q=p$ доказательство лишь упрощается. Лемма доказана.

3.2. Емкостные неравенства

Для завершения доказательства первой импликации: $1) \Rightarrow 2)$, проверим неравенство (3.6). Пусть $u\in \mathcal A(E;\operatorname{Lip}_l(D'))$ – функция, допустимая для конденсатора $E\,{=}\,(F_1,F_0)$ в $D'$. Тогда $u\,{\circ}\,\varphi$ будет допустимой функцией в $D$ для конденсатора $\varphi^{-1}(E)=(\varphi^{-1}(F_1),\varphi^{-1}(F_0)$. Отсюда имеем

$$ \begin{equation} \begin{aligned} \, &\operatorname{cap}^{1/q}\bigl(\varphi^{-1}(E); L^1_q(D)\bigr) \leqslant \biggl(\int_{\varphi^{-1}(D')} |\nabla(u\circ\varphi)(x)|^q\,dx\biggr)^{1/q} \nonumber \\ &\quad\leqslant \Phi(D'\setminus (F_1\cup F_0))^{1/\sigma} \biggl(\int_{D'} |\nabla u(y)|^p\omega(y)\,dy\biggr)^{1/p}, \qquad 1<q\leqslant p< \infty \end{aligned} \end{equation} \tag{3.23} $$
(при $q< p$ функция $\Phi(D'\setminus (F_1\cup F_0))$ определена в (3.5), а при $q=p$ вместо множителя $\Phi(D'\setminus (F_1\cup F_0))^{1/\sigma}$ следует рассматривать $\|\varphi^*\|$). Так как допустимая функция $u$ выбрана произвольно, в правой части этих неравенств возможен переход к нижней грани, и тем самым неравенство (3.6) доказано.

Заметим, что формально в неравенстве (3.23) вместо $\Phi(D'\setminus (F_1\cup F_0))^{1/\sigma}$ следует написать $\Phi(D')^{1/\sigma}$, так как $\mathcal A(E;\operatorname{Lip}_l(D')) \subset {L}^1_p(D';\omega) \cap \mathring{\mathrm{Lip}}_l(D')$. Однако любая функция $u\in \mathcal A(E;\operatorname{Lip}_l(D'))$ обладает следующим свойством: ее градиент $\nabla u(y)$ равен нулю п. вс. на $F_1\cup F_0$. По этой причине оптимальная постоянная в неравенстве (3.23) равна

$$ \begin{equation} \sup_{u\in \mathcal A(E;L^1_p(D';\omega))}\frac{\bigl(\int_{\varphi^{-1}(D'\setminus (F_1\cup F_0))} |\nabla(u\circ\varphi)(x)|^q\,dx\bigr)^{1/q}}{\bigl(\int_{D'\setminus (F_1\cup F_0)} |\nabla u(y)|^p\omega(y)\,dy\bigr)^{1/p}}. \end{equation} \tag{3.24} $$
Любой функции $u\in \mathcal A(E;L^1_p(D';\omega))$ можно сопоставить функцию $\widetilde u\in {L}^1_p(D'\setminus (F_1\cup F_0);\omega) \cap \mathring{\mathrm{Lip}}_l(D'\setminus (F_1\cup F_0))$ таким образом, чтобы $|\nabla u(y)|=|\nabla \widetilde u(y)|$ для п. вс. $y\in D'$. Желаемым свойством обладает функция
$$ \begin{equation} \widetilde u(y)=\min\biggl(u,\frac12 \biggr)-\max\biggl(u,\frac12\biggr)+\frac12. \end{equation} \tag{3.25} $$

Следовательно, верхняя грань отношения в (3.24), взятая по всем функциям $\widetilde u\in {L}^1_p(D'\setminus (F_1\cup F_0);\omega) \cap \mathring{\mathrm{Lip}}_l(D'\setminus (F_1\cup F_0))$, с одной стороны, не меньше величины (3.24), а с другой – равна $\|\varphi^*_{D'\setminus (F_1\cup F_0)}\|=\Phi(D'\setminus (F_1\cup F_0))^{1/\sigma}$. Именно эта величина и поставлена в неравенство (3.23).

Таким образом, неравенство (3.6) выполняется c постоянной

$$ \begin{equation} K_p=\|\varphi^*\|\quad \text{при }1<q=p<\infty, \end{equation} \tag{3.26} $$
и с ограниченной квазиаддитивной функцией
$$ \begin{equation} \Phi(W)=\|\varphi_{W}^*\|^\sigma \quad \text{при }1<q<p<\infty \end{equation} \tag{3.27} $$
вместо $\Psi(W)$.

Переход $2) \Rightarrow 3)$ очевиден, так как в утверждении 3) рассматривается более узкий класс конденсаторов по сравнению с таковым в утверждении 2). Результатом этого перехода является неравенство (3.7) с ограниченной квазиаддитивной функцией $\Phi$ вместо $\Psi$.

$3) \Rightarrow 4)$. Пусть выполнены все условия п. 3) теоремы 1. Все основные свойства, необходимые для этого шага, мы докажем в отдельно формулируемых ниже леммах, представляющих независимый интерес. Итогом этого этапа будет проверка всех условий определения 3.

3.3. От емкостного неравенства к соболевским отображениям

В контексте настоящей работы непостоянная функция $u\colon D'\,{\to}\,\mathbb R$ класса $\mathring{\mathrm{Lip}}_l(U)$ называется монотонной, если любой уровень $u^{-1}(t)$, $t\in(\min_Uu(x), \max_Uu(x))$, представляет собой континуум в $D'$, разбивающий дополнение $D'\setminus u^{-1}(t)$ на две компоненты связности: $u^{-1}((-\infty, t))$ и $u^{-1}((t,+\infty))$.

Лемма 4. Пусть заданы гомеоморфизм $\varphi\colon D\to D'$ областей $D,D'\subset \mathbb R^n$ и весовая локально суммируемая функция $\omega\colon D'\to (0,\infty)$. Если для гомеоморфизма $\varphi\colon D\to D'$ выполнены емкостные соотношения (3.7) с некоторой постоянной $K_p$ при $1< q=p<\infty$ или ограниченной квазиаддитивной функцией $\Psi$ при $1< q<p<\infty$, то $\varphi^*(u)=u\circ\varphi\in L^1_{q,\mathrm{loc}}(D)$ для любой монотонной функции $u\colon D'\to \mathbb R$ класса $\mathring{\mathrm{Lip}}_l(U)$, где $U\Subset D'$ – открытая область. Более того, верна оценка

$$ \begin{equation} \|u\circ\varphi\mid L^1_{q}(\varphi^{-1}(U))\|\leqslant \begin{cases} K_p\|u\mid L^1_{p}(U;\omega)\|, &\textit{если }q=p, \\ \Psi(U)^{1/\sigma}\|u\mid L^1_{p}(U;\omega)\|, &\textit{если }q<p. \end{cases} \end{equation} \tag{3.28} $$

Доказательство. Фиксируем открытую область $U\Subset D'$ и монотонную функцию $u\colon D'\to \mathbb R$ класса $\mathring{\mathrm{Lip}}_l(U)$. Пусть она неотрицательная для определенности.

Рассмотрим разбиение $0=t_0<t_1<\dots<t_k=M=\max_{U}u$, где $t_i=iM/k$, $i=0,1,\dots,k$. Далее в области $U$ рассмотрим следующий набор конденсаторов $E_i=(F_i, U_i)$, $i=1,\dots,k$:

1) $U_i=\{y\in D'\colon u(y)> t_{i-1}\}$,

2) $F_i=\{y\in D'\colon u(y)\geqslant t_i\}$

с внутренностью $A_i=U_i\setminus F_i=\{y\in D'\colon u(y)\in(t_{i-1}, t_i)\}$. Непосредственно проверяется, что внутренности $A_i$ дизъюнктные и

$$ \begin{equation*} \bigcup_{i=1}^kA_i=U\setminus \bigcup_{i=1}^k u^{-1}(t_i). \end{equation*} \notag $$

Функция $u_i=(u-t_{i-1})/(t_i-t_{i-1})\big|_{\overline{A}_i}$ липшицева, равна нулю на границе $U_i$ (равна единице на $F_i$), и является допустимой для емкости конденсатора $E_i=(F_i, U_i)$.

Пусть $1<q<p<\infty$. Каждому $u_i$, определенному на $U_i$, ставим в соответствие экстремальную для $q$-емкости конденсатора $\varphi^{-1}(E_i)=(\varphi^{-1}(F_i);\varphi^{-1}(U_i))$ функцию $v_i$. Далее, вместо $v_i$ мы рассматриваем ее продолжение $\widetilde v_i$ нулем (единицей) на $D\setminus \varphi^{-1}(U_i)$ ($\varphi^{-1}(F_i)$). Известно, что $\widetilde v_i\in L^1_q(D)$ и $\nabla \widetilde v_i(x)=0$ для п. вс. $x\in D\setminus \varphi^{-1}(A_i)$ (см., например, [23]).

Так как $u_i=(u-t_{i-1})/(t_i-t_{i-1})$ на $A_i$, из емкостного неравенства (3.7) выводим

$$ \begin{equation} \biggl(\int_{\varphi^{-1}(A_i)}|\nabla (t_i-t_{i-1})\widetilde v_i (x)|^q\,dx\biggl)^{1/q} \leqslant \Psi(A_i)^{1/\sigma}\biggl( \int_{A_i}|\nabla u (y)|^p\omega(y)\,dy\biggl)^{1/p}, \end{equation} \tag{3.29} $$
$i=1,\dots,k$. В условиях леммы 3 возьмем $A_i$ вместо $U_i$, $u|_{A_i}$ вместо $u_i$, $(t_i\,{-}\,t_{i-1})\widetilde v_i$ вместо $v_i$,
$$ \begin{equation*} D\ni x\to w_k(x)=\begin{cases} {\displaystyle\sum_{i=1}^k (t_i-t_{i-1})\widetilde v_i(x)}, &\text{если }x\in U, \\ 0 &\text{иначе} \end{cases} \end{equation*} \notag $$
вместо $v$, $\Psi$ вместо $\Theta$. Тогда на основании (3.29) и вывода (3.17) приходим к соотношению
$$ \begin{equation} \biggl(\int_{\varphi^{-1}(U)}|\nabla w_k(x)|^q\,dx\biggr)^{1/q} \leqslant\Psi(U)^{1/\sigma}\biggl( \int_{U}|\nabla u (y)|^p\omega(y)\,dy\biggr)^{1/p}. \end{equation} \tag{3.30} $$
На самом деле, вместо $U$ следует написать $\bigcup_{i=1}^kA_i$. Однако с учетом свойств $\bigcup_{i=1}^kA_i\subset U$ (это только может увеличить правую часть (3.17)) и $\nabla w_k(x)=0$ п. вс. на дополнении $D\setminus \varphi^{-1}\bigl(\bigcup_{i=1}^kA_i\bigr)$ справедливо также и неравенство (3.30).

Заметим, что сходимость $\lim_{k\to \infty}w_k(x)= u\circ\varphi(x)$ равномерная на $D$. С другой стороны, некоторая подпоследовательность

$$ \begin{equation*} w_{k_l}(\,{\cdot}\,)= \sum_{i=1}^{k_l}((t_i-t_{i-1})\widetilde v_i)(\,{\cdot}\,)\in L^1_q(D) \end{equation*} \notag $$
имеет слабый предел в $L^1_q(D)$, совпадающий с равномерным. Отсюда в силу полунепрерывности нормы при слабой сходимости получаем
$$ \begin{equation} \begin{aligned} \, \biggl(\int_{\varphi^{-1}(U)} |\nabla(u\circ\varphi)(x)|^q\,dx\biggr)^{1/q} &\leqslant \varliminf_{l\to\infty}\biggl(\int_{\varphi^{-1}(U)}|\nabla w_{k_l}(x)|^q\,dx\biggr)^{1/q} \nonumber \\ &\leqslant \Psi(U)^{1/\sigma}\biggl(\int_{U}|\nabla u(y) |^p\omega(y)\,dy\biggr)^{1/p}. \end{aligned} \end{equation} \tag{3.31} $$

При $1<q<p<\infty$ лемма доказана. Чтобы получить ее доказательство для $1<q=p<\infty$ достаточно формально заменить выражения вида $\Psi(\,{\cdot}\,)^{1/\sigma}$ в формулах (3.29)(3.31) постоянной $K_p$. Лемма доказана.

Лемма 5. Пусть заданы гомеоморфизм $\varphi\colon D\to D'$ областей $D,D'\subset \mathbb R^n$ и весовая локально суммируемая функция $\omega\colon D'\to (0,\infty)$. Если для гомеоморфизма $\varphi\colon D\to D'$ выполнены емкостные соотношения (3.7) с некоторой постоянной $K_p$ при $1< q=p<\infty$ или ограниченной квазиаддитивной функцией $\Psi$ при $1< q<p<\infty$, то $\varphi\in L^1_{q,\mathrm{loc}}(D)$.

Доказательство. Фиксируем монотонную липшицеву функцию $\overline\eta\colon[0,\infty)\,{\to} \mathbb R$ так, чтобы
$$ \begin{equation*} \overline\eta(r)=\begin{cases} 1 &\text{при }r\leqslant1, \\ 0 &\text{при }r\geqslant 2, \\ 2-r &\text{при }r\in(1,2). \end{cases} \end{equation*} \notag $$
Функция $\overline\eta$ определяет срезку $\eta(y)=\overline\eta(\|y\|)$, где $\|\,{\cdot}\,\|$ – евклидова норма $y$, принадлежащую классу $\mathring{\mathrm{Lip}}_l(B(0,2))$ и такую, что $\eta\equiv1$ на $B(0,1)$, $\eta\equiv0$ вне $B(0,2)$, $0\leqslant \eta(y)\leqslant1$ при $y\in B(0,2)$, и $|\nabla\eta(y)|=1$ п. вс. в $B(0,2)\setminus B(0,1)$.

Для точки $z\in D'$ и радиуса $r>0$ таких, что $B(z,2r)\Subset D'$, введем в рассмотрение пробную функцию

$$ \begin{equation} D'\ni y\to u(y)=\begin{cases} (y-z)_j\eta\biggl(\dfrac{y-z}{r}\biggr), &\text{если }y\in B(z,2r), \\ 0 &\text{иначе}, \end{cases} \end{equation} \tag{3.32} $$
где $j$ может быть любым числом от $1$ до $n$ (здесь $(y-z)_j$ – $j$-я компонента вектора $y-z$).

Положительная (отрицательная) часть $u^+=\max(u,0 )$ ($u^-=\max(-u,0 )$) этой функции строго положительна на полушаре

$$ \begin{equation*} B_j^+(z,2r)\,{=}\,\{y\,{\in}\, B(z,2r)\colon (y-z)_j>0\}\quad (B_j^-(z,2r)\,{=}\,\{y\,{\in}\, B(z,2r)\colon (y-z)_j<0\}), \end{equation*} \notag $$
удовлетворяет условиям леммы 4 и поэтому для каждой из них справедливы соотношения (3.28). Подставляя в (3.28) (или в (3.31)) функцию $u^+$ ($u^-$) вместо $u$ и область $B_j^+(z,2r)$ ($B_j^-(z,2r)$) вместо $U$, выводим два соотношения: одно для функции и полушара со знаком “$+$”:
$$ \begin{equation} \begin{aligned} \, &\biggl(\int_{\varphi^{-1}(B_j^+(z,2r))} |\nabla(u^+\circ\varphi)(x)|^q\,dx\biggr)^{1/q} \nonumber \\ &\qquad\leqslant \Psi(B_j^+(z,2r))^{1/\sigma}\biggl( \int_{B_j^+(z,2r)}|\nabla u^+(y) |^p\omega(y)\,dy\biggr)^{1/p}, \end{aligned} \end{equation} \tag{3.33} $$
и такое же, как (3.33), только для функции и полушара со знаком “$-$”. Применяя лемму 3 к этим двум соотношениям, приходим к неравенству
$$ \begin{equation} \biggl(\int_{\varphi^{-1}(B(z,2r))} |\nabla(u\circ\varphi)(x)|^q\,dx\biggr)^{1/q} {\leqslant}\, \Psi(B(z,2r))^{1/\sigma}\biggl( \int_{B(z,2r)}|\nabla u(y) |^p\omega(y)\,dy\biggr)^{1/p}. \end{equation} \tag{3.34} $$

Проверим существование обобщенных производных координатной функции $\varphi_j$. На шаре $B(z,r)$ функция $u(y)=(y-z)_j$. Поэтому

$$ \begin{equation*} u\circ\varphi(x)=\varphi_j(x)-(\varphi^{-1}(z))_j\quad\text{для }x\in\varphi^{-1}(B(z,r)). \end{equation*} \notag $$
Из (3.34) имеем
$$ \begin{equation*} \varphi_j\in L_q^1(\varphi^{-1}(B(z,r))) \end{equation*} \notag $$
и оценку нормы:
$$ \begin{equation} \biggl(\int_{\varphi^{-1}(B(z,r))} |\nabla \varphi_j(x)|^q\,dx\biggr)^{1/q} \leqslant \frac32\Psi(B(z,2r))^{1/\sigma}\biggl( \int_{B(z,2r)}\omega(y)\,dy\biggr)^{1/p}, \end{equation} \tag{3.35} $$
так как для градиента функции $u(y)=(y-z)_j\eta((y-z)/r)$ верно неравенство
$$ \begin{equation*} |\nabla u(y)|=\biggl|\eta\biggl(\frac{y-z}{r}\biggr)e_j+\frac{1}{r}(y-z)_j \nabla\eta\biggl(\frac{y-z}{r}\biggr)\biggr| \leqslant \frac32 \end{equation*} \notag $$
для всех $y\in B(z,2r)$, где $e_j$ – $j$-й вектор стандартного базиса в $\mathbb R^n$.

По теореме Витали существует счетный набор шаров $\{B(z_i, r_i)\Subset D'\}$, образующих покрытие области $D'$, и таких, что $B(z_i, 2r_i)\Subset D'$, $i\in \mathbb N$. Следовательно, применяя (3.35) и к каждому шару этого покрытия, и для всех $j=1,2,\dots,n$, выводим

$$ \begin{equation*} \varphi\in L_{q,\mathrm{loc}}^1(D). \end{equation*} \notag $$

При $1<q=p<\infty$ все величины этого параграфа вида $\Psi(\,{\cdot}\,)^{1/\sigma}$ следует заменить на $K_p$. Лемма доказана.

3.4. Абсолютная непрерывность и конечность искажения

Наша следующая цель – показать, что гомеоморфизм $\varphi\in L^1_{q,\mathrm{loc}}(D)$ имеет конечное искажение.

Лемма 6. Пусть заданы гомеоморфизм $\varphi\colon D\to D'$ областей $D,D'\subset \mathbb R^n$, и весовая локально суммируемая функция $\omega\colon D'\to (0,\infty)$. Если для гомеоморфизма $\varphi\colon D\to D'$ выполнены соотношения (3.7), то

1) функция множества

$$ \begin{equation} \Lambda( T)=\int_{\varphi^{-1}(T)} |D\varphi(x)|^q\,dx, \end{equation} \tag{3.36} $$
определенная на $\sigma$-алгебре борелевских множеств $\mathcal B(W)$ открытого множества $W\Subset D'$, удовлетворяет оценке
$$ \begin{equation} \int_{\varphi^{-1}(T)} |D \varphi(x)|^q\,dx \leqslant \begin{cases} n^{p} \biggl(\dfrac32\biggr)^pMK_p^p \omega(T), &1\leqslant q= p<\infty, \\ n^{q} \biggl(\dfrac32\biggr)^qM^{q/p}\beta_n^{q/\sigma}\Psi(D)^{q/\sigma} \omega(T)^{q/p}, &1\leqslant q< p<\infty, \end{cases} \end{equation} \tag{3.37} $$
где величины13 $M$, $\beta_n$ зависят только от размерности $n$, а
$$ \begin{equation*} \omega(T)=\int_T\omega(y)\,dy\quad \textit{- весовая мера множества $T\subset W$;} \end{equation*} \notag $$

2) функция множества $ \Lambda( T)$, $T\in\mathcal B(D')$, абсолютно непрерывна;

3) производная функция множества $ \Lambda( T)$ для п. вс. точек $y\in D'$ равна

$$ \begin{equation} \Lambda'(y)= \lim_{\delta\to 0,\, y\in B_\delta}\frac{\Lambda(B_\delta)}{|B_\delta|}= \begin{cases} \dfrac{|D\varphi(\varphi^{-1}(y))|^q}{|{\det D\varphi(\varphi^{-1}(y))}|}, &\textit{если }y\in D'\setminus(Z'\cup \Sigma'), \\ 0 &\textit{иначе}; \end{cases} \end{equation} \tag{3.38} $$

4) отображение $\varphi\colon D\to D'$ имеет конечное искажение.

Доказательство. Здесь мы следуем методу работы [11; теорема 8.7], в которой конечность искажения получена из абсолютной непрерывности функции $\Lambda$ (см. ниже) при $q=p$, $\omega\equiv1$. Суть его состоит в том, что выводимое из (3.35) неравенство
$$ \begin{equation} \Lambda(B(z,r))= \int_{\varphi^{-1}(B(z,r))} |D \varphi(x)|^p\,dx \leqslant n^{p}2^n\biggl(\frac32\biggr)^pK^p_p |B(z,r)| \end{equation} \tag{3.39} $$
для любого шара $B(z,r)\subset D'$ позволяет немедленно сделать вывод об абсолютной непрерывности функции множества $\Lambda$ и, как следствие, о конечности искажения отображения $\varphi$: $D\varphi(x)\,{=}\,0$ п. вс. на множестве $Z\,{=}\,\{x\,{\in}\, D\,|\, {\det D\varphi(x)}\,{=}\,0\}$ (ибо в противном случае $ \Lambda( \Sigma')=\int_{Z} |D\varphi(x)|^p\,dx$ не равно нулю при условии $|Z|>0$).

Для доказательства общего неравенства (3.37) фиксируем произвольное открытое множество $U$ такое, что $T\subset U\subset W$, и покрытие $U$ шарами $B_i=B(z_i, r_i)$, описанное в предложении 6 (см. ниже).

С каждым шаром $B(z_i, 2r_i)$ ассоциируем пробную функцию, определенную соотношением (3.32): $u_i(y)=(y-z_i)_j\eta((y-z_i)/r_i)$. С учетом того, что для градиента функции верна оценка

$$ \begin{equation*} |\nabla u_i(y)| \leqslant \frac32 \end{equation*} \notag $$
для всех $y\in B(z_i,2r_i)$, из выражения (3.39) с применением неравенства Гёльдера выводим:
$$ \begin{equation} \frac1{n^{q}}\int_{\varphi^{-1}(U)} |D \varphi(x)|^q\,dx \leqslant \sum^{\infty}_{i=1}\biggl(\frac1{n}\sum_{j=1}^n\int_{\varphi^{-1}(B(z_i,r_i))}|\nabla \varphi_j(x)|^q \,dx\biggr) \nonumber \end{equation} \notag $$
$$ \begin{equation} \quad\leqslant \biggl(\frac32\biggr)^q \sum^{\infty}_{i=1}\Psi(B(z_i,2r_i))^{q/\sigma}\biggl(\int_{B(z_i,2r_i)} \omega(y)\,dy \biggr)^{q/p} \nonumber \end{equation} \notag $$
$$ \begin{equation} \quad\leqslant \biggl(\frac32\biggr)^q\biggl(\sum^{\infty}_{i=1}\Psi(B(z_i,2r_i))\biggr)^{q/\sigma} \biggl(\int_{U}\sum^{\infty}_{i=1}\chi_{B(z_i, 2r_i)}(y) \omega (y)\,dy\biggr)^{q/p} \end{equation} \tag{3.40} $$
$$ \begin{equation} \quad\leqslant \biggl(\frac32\biggr)^qM^{q/p}\beta_n^{q/\sigma}\Psi(U)^{q/\sigma}\biggl(\int_{U} \omega (y)\,dy \biggr)^{q/p} \leqslant \biggl(\frac32\biggr)^qM^{q/p} \beta_n^{q/\sigma}\Psi(U)^{q/\sigma} \omega(U)^{q/p}, \end{equation} \tag{3.41} $$
где $\chi_{B(z_i, 2r_i)}(y)$ – характеристическая функция, $M$ – кратность покрытия $\{B(z_i, 2r_i)\}$, а $\beta_n$ – постоянная в теореме Безиковича (см. ниже предложение 7), зависящая только от размерности.Из (3.41) выводим (3.37).

Из (3.41) выводим также

$$ \begin{equation} \int_{\varphi^{-1}(T)} |D\varphi(x)|^q\,dx=0 \end{equation} \tag{3.42} $$
для любого борелевского множества $T\in\mathcal B(D')$ нулевой меры.

Следовательно, функция множества $T\mapsto \Lambda( T)$, $T\in\mathcal B(D')$, абсолютно непрерывна.

Из (3.42) выводим, что отображение $\varphi\in L^1_{q,\mathrm{loc}}(D)$, для которого выполнены оценки (3.35), обладает следующим свойством:

$$ \begin{equation} D\varphi(x)=0\quad \text{п. вс. на множестве }Z=\{x\in D \mid \det D\varphi(x)=0\} \end{equation} \tag{3.43} $$
нулей якобина. Действительно, пусть $\Sigma\subset D$ – сингулярное борелевское множество нулевой меры такое, что $Z \cap \Sigma = \varnothing$ ($Z$ тоже можно считать борелевским) и $\varphi\colon D\setminus \Sigma\to D'$ обладает $\mathcal N$-свойством Лузина. Множество $\varphi(Z)\subset D'$ имеет нулевую меру. Полагая в (3.42) $T=\varphi(Z)$, получаем
$$ \begin{equation*} \int_{Z} |D \varphi(x)|^q(x)\,dx=0. \end{equation*} \notag $$
Отсюда имеем либо $|Z|=0$, либо (3.43). Следовательно, отображение $\varphi$ имеет конечное искажение.

Равенство (3.38) может быть получено в результате дифференцирования левой и правой частей соотношений:

$$ \begin{equation*} \Lambda(B(y,r))=\int_{\varphi^{-1}(B(y,r))} |D\varphi|^q(x)\,dx = \int_{B(y,r)\setminus\Sigma'} |D\varphi|^q(\varphi^{-1}(y))\cdot J_{\varphi^{-1}}(y)\,dy \end{equation*} \notag $$
в точках $y\in D'\setminus\Sigma'$. Здесь значение $J_{\varphi^{-1}}(y)$, определенное в (1.10), в силу (2.4) равно $|{\det D\varphi(\varphi^{-1}(y))}|^{-1}$ для п. вс. $y\in D'\setminus \varphi(Z\cup \Sigma)$ (напомним, что $\varphi(Z\cup \Sigma)=\Sigma'\cup Z'$) и равно нулю, если $y\in \varphi(\Sigma)=Z'$. Лемма доказана.

Покажем справедливость примененного при переходе от (3.40) к (3.41) неравенства

$$ \begin{equation*} \sum^{\infty}_{i=1}\Psi(B(z_i,2r_i)\leqslant \beta_n\Psi(U). \end{equation*} \notag $$

Сформулируем применяемое ниже свойство евклидовых шаров (см. [40], [41], где доказаны свойства 1) и 2) предложения 6 и работу [42], где доказано свойство 3) предложения 6).

Предложение 6. Для любого открытого множества $U \subset \mathbb{R}^{n}$ конечной меры существует не более чем счетное семейство шаров $\mathcal F=\{B_i=B(z_i, r_i)\}$ такое, что

1) $U=\bigcup_{i=1}^\infty B(x_i, r_i)=\bigcup_{i=1}^\infty 2B_i$, где $2 B_i=B(z_i, 2 r_i)$;

2) семейства $\mathcal{F}=\{B_i\}$ и $2\mathcal{F}=\{2B_i\}$ образуют конечнократное покрытие множества $U$ кратности $M$, не превосходящей $48^n$;

3) семейство $\{2B_i\}$ может быть разбито на конечное число $\beta_n$ (зависящее только от размерности $n$) подсемейств таких, что внутри каждого из них шары не пересекаются.

Предложение 7 (см. [26; лемма 3]). Пусть квазиаддитивная функция $\Psi$ определена на открытых подмножествах отрытого множества $D \subset \mathbb{R}^{n}$. Тогда для любого открытого множества $U \Subset D$ существует последовательность шаров $\{B_i\}$ таких, что

1) семейства $\{B_i\}$ и $\{2 B_i\}$ образуют конечнократное покрытие множества $U$;

2) $\sum_{i=1}^{\infty} \Psi(2 B_i) \leqslant \beta_n \Psi(U)$, где постоянная $\beta_n$ зависит только размерности $n$.

Доказательство. В соответствии с предложением 6 существуют последовательности шаров $\{B_i\}$, $\{2 B_i\}$ такие, что обе они образуют конечнократное покрытие множества $U$, и, кроме того, последовательность $\{2 B_i\}$ можно разбить на $\beta_n$ подсемейств $\{2 B_{1 i}\}_{i=1}^{\infty}$, $\dots$, $\{2 B_{\beta_n i}\}_{i=1}^{\infty}$ так, что внутри каждого подсемейства шары дизъюнкты: $2 B_{k i} \cap 2 B_{k j}=\varnothing$, если $i \neq j$, $k=1, \dots, \beta_n$. Следовательно,
$$ \begin{equation*} \sum_{i=1}^{\infty} \Psi(2 B_i)=\sum_{k=1}^{\beta_n} \sum_{i=1}^{\infty} \Psi(2 B_{k i}) \leqslant \sum_{k=1}^{\beta_n} \Psi(U)=\beta_n \Psi(U). \end{equation*} \notag $$

3.5. Суммируемость функции искажения

В этом пункте мы покажем, что операторная функция искажения $K^{1,\omega}_{q,p}(x)\in L_\sigma$. Действительно, применяя равенство (3.36) в левой части неравенства (3.35), приходим к следующему соотношению (см. (3.37) для сравнения):

$$ \begin{equation*} \frac{\Lambda(B(z,r))}{|B(z,r)|}\leqslant 2^n\biggl(\frac{3n}2\biggr)^q\biggl(\frac{\Psi(B(z,2r))}{|B(z,2r|)}\biggr)^{q/\sigma} \biggl(\frac{1}{|B(z,2r)|}\int_{B(z,2r)} \omega (y)\,dy\biggr)^{q/p}. \end{equation*} \notag $$
В силу (3.38), предложения 3 и теоремы Лебега о дифференцировании интеграла при переходе к пределу при $r\to 0$ c учетом $\varphi(x)=z$ получаем
$$ \begin{equation*} \biggl(\frac{|D\varphi(x)|}{|{\det D\varphi(x)}|^{1/q}\omega^{1/p}(\varphi(x))}\biggr)^\sigma|{\det D\varphi(x)}| \leqslant 2^{n\sigma/q}\biggl(\frac{3n}2\biggr)^\sigma\Psi'(\varphi(x))|{\det D\varphi(x)}| \end{equation*} \notag $$
для п. вс. точек $x\in D\setminus(Z\cup \Sigma)$. Интегрируя левую и правую части по множеству $\varphi^{-1}(W)\setminus Z$, где $W\in\mathcal O(D')$, и заменяя переменную в правой части, с учетом предложения 3 выводим правую часть соотношений (3.8):
$$ \begin{equation*} \begin{aligned} \, &\biggl(\int_{\varphi^{-1}(W)\setminus Z}\biggl(\frac{|D\varphi(x)|}{|{\det D\varphi (x)}|^{1/p}\omega^{1/p}(\varphi(x))}\biggr)^\sigma\,dx\biggr)^{1/\sigma} \\ &\qquad \leqslant \begin{cases} \dfrac{3n}2 2^{n/p}K_p &\text{при }q=p, \\ \dfrac{3n}2 2^{n/q}\Psi(W)^{1/\sigma} &\text{при }q<p. \end{cases} \end{aligned} \end{equation*} \notag $$
Таким образом, операторная функция искажения $K^{1,\omega}_{q,p}(\,{\cdot}\,)\in L_\sigma(D)$, и c учетом (3.26) и (3.27) выполняются14 правая и левая части соотношений (3.8).

$4) \Rightarrow 1)$. Пусть задан гомеоморфизм $\varphi \colon D \to D'$ класса $\mathcal{OD}(D,D'; q,p; 1,\omega)$, $1\leqslant q \leqslant p<\infty$. Докажем, что оператор композиции

$$ \begin{equation} \varphi^*\colon {L}^1_p(D';\omega) \cap \operatorname{Lip}_l(D')\to L^1_q(D), \qquad 1\leqslant q \leqslant p<\infty, \end{equation} \tag{3.44} $$
ограничен. Возьмем функцию $u\in {L}^1_p(D';\omega) \cap \operatorname{Lip}_l(D')$. Композиция $u\circ\varphi$ очевидно принадлежит $\operatorname{ACL}(D)$. Докажем интегрируемость производных композиции. Производная композиции может быть найдена по формуле
$$ \begin{equation*} \frac{\partial (u\circ \varphi)}{\partial x_i}(x)= \sum_{j=1}^n\frac{\partial u}{\partial x_j}(\varphi(x)) \frac{\partial \varphi_j}{\partial x_i}(x), \end{equation*} \notag $$
если $\varphi(x)$ – точка дифференцируемости функции $u$, и
$$ \begin{equation*} \frac{\partial (u\circ \varphi)}{\partial x_i}(x)=0 \end{equation*} \notag $$
иначе (так как в этом случае $x\in Z$ и $D\varphi(x)=0$ п. вс.). Имеем интегральные соотношения (см. комментарий после формул)
$$ \begin{equation} \int_{D}|\nabla(u\circ\varphi)(x)|^q\,dx \nonumber \end{equation} \notag $$
$$ \begin{equation} \leqslant \int_{D\setminus (Z\cup \Sigma)}|\nabla u|^q(\varphi(x))\cdot|D\varphi|^q(x) \,dx =\int_{D'\setminus (Z'\cup \Sigma')}|\nabla u|^q(y)\cdot \Lambda'(y) \,dy \end{equation} \tag{3.45} $$
$$ \begin{equation} =\int_{D'\setminus (Z'\cup \Sigma')}|\nabla u|^q(y)\omega(y)^{q/p}\cdot \frac{|D\varphi|^q(\varphi^{-1}(y))}{|{\det D\varphi(\varphi^{-1}(y))}|\omega(y)^{q/p}} \,dy \end{equation} \tag{3.46} $$
$$ \begin{equation} \leqslant \biggl(\int_{D'}|\nabla u|^p(y)\omega(y)\,dy\biggr)^{q/p}\cdot \biggl(\int_{D'\setminus (Z'\cup\Sigma'))} \frac{|D\varphi|^\sigma(\varphi^{-1}(y))}{|{\det D\varphi(\varphi^{-1}(y))}|^{\sigma/q}\omega(y)^{\sigma/p}} \,dy\biggr)^{q/\sigma} \end{equation} \tag{3.47} $$
$$ \begin{equation} =\biggl(\int_{D\setminus Z} \frac{|D\varphi|^\sigma(x)}{|{\det D\varphi(x)}|^{\sigma/q}\omega(\varphi(x))^{\sigma/p}} |{\det D\varphi(x)}|\,dx\biggr)^{q/\sigma}{\cdot}\, \biggl(\int_{D'}|\nabla u|^p(y)\omega(y)\,dy\biggr)^{q/p} \nonumber \end{equation} \notag $$
$$ \begin{equation} \ =\|K^{1,\omega}_{q,p}(\,{\cdot}\,,\varphi)\mid L_\sigma(D)\|^q \biggl(\int_{D'}|\nabla u(y)|^p\omega(y)\,dy\biggr)^{q/p} . \end{equation} \tag{3.48} $$
Здесь равенство в строке (3.45) обеспечено формулой замены переменой [17; § 32, теорема 1], в переходе от (3.45) к (3.46) применено равенство (3.38), неравенство между (3.46) и (3.47) – результат применения неравенства Гёльдера с показателями $p/q$ и $q/\sigma$, далее ко второму сомножителю в (3.47) применили формулу замены переменной (2.9) (см. предложение 5), и в последнем переходе применили выражение (3.2) для внешней операторной функции искажения (см. определение 3).

Отсюда выводим ограниченность оператора (3.44) и оценку сверху для нормы оператора $\varphi^*$ в соотношениях (3.8). Теорема 1 доказана.

Замечание 5. Добавим к формулированному в теореме 1 следующие свойства, имеющие прямое отношение к вышедоказанному.

1) Среди семейства $\mathcal{SF}$ ограниченных квазиаддитивных функций множества $\Psi$, определенных на системе открытых множеств $\mathcal O(D')$ области $D'$ и удовлетворяющих соотношению (3.7), есть наименьшая: достаточно положить

$$ \begin{equation} \mathcal O(D')\ni W\mapsto \underline\Psi(W)=\inf_{\Psi\in\mathcal{SF}}\Psi(W). \end{equation} \tag{3.49} $$

Покажем, что $\underline\Psi$ – ограниченная квазиаддитивная функция множества, определенная на системе $\mathcal O(D')$. Ограниченность очевидна из определения. Для доказательства квазиаддитивности рассмотрим конечный дизьюнктный набор множеств $W_1,W_2, \dots, W_k\in \mathcal O(D')$ и множество $W\in \mathcal O(D')$ такое, что $\bigcup_{i=1}^kW_i\subset W$. Далее выводим

$$ \begin{equation*} \sum_{i=1}^{k}\underline\Psi(W_i)=\sum_{i=1}^{k} \inf_{\Psi\in\mathcal{SF}}\Psi(W_i)\leqslant \inf_{\Psi\in\mathcal{SF}}\sum_{i=1}^{k} \Psi(W_i) \leqslant \inf_{\Psi\in\mathcal{SF}} \Psi(W)=\underline\Psi(W). \end{equation*} \notag $$
Для $\underline\Psi$ легко можно проверить и другие свойства квазиаддитивной функции множества, сформулированные в определении 2.

2) Для функции множества $\underline\Psi$ выполняются соотношения (3.7) при $1<q<p<\infty$ и неравенство

$$ \begin{equation} \underline\Psi(W)\leqslant \Phi(W)=\|\varphi_{W}^*\|^\sigma, \end{equation} \tag{3.50} $$
где функция множества $\Phi$ определена в (3.27).

Неравенство (3.50) очевидно, поскольку выше было отмечено, что функция множества $\Phi$ удовлетворяет соотношению (3.7), и, следовательно, $\Phi\in\mathcal{SF}$.

3) Для функции множества $\underline\Psi$ выполняются следующие соотношения:

$$ \begin{equation} \|\varphi_{W}^*\| \leqslant \|K^{1,\omega}_{q,p}(\,{\cdot}\,)\mid L_\sigma(\varphi^{-1}(W))\| \leqslant 3n\, 2^{(n-q)/q}\underline\Psi(W)^{1/\sigma} \leqslant 3n\,2^{(n-q)/q}\|\varphi_{W}^*\| \end{equation} \tag{3.51} $$
при $1<q<p<\infty$.

Последнее неравенство в (3.51) – это следствие неравенства (3.50), а первые два можно получить из (3.8), если (3.8) применить к квазиаддитивной функции $\underline\Psi$ вместо $\Psi$.

Замечание 6. В связи с теоремой 1 возникает естественный вопрос: какой минимальный набор конденсаторов в неравенстве (3.7) обеспечит справедливость теоремы 1. Известно, см., например, [4], что в теории квазиконформных отображений (это соответствует случаю $q=p=n$, $\omega\equiv1$ теоремы 1) таковым набором может быть набор сферических конденсаторов в области $D'$, т. е. конденсаторов, оболочки которых суть концентрические сферы. В работе [32; теорема 18] установлено, что для справедливости теоремы 1 достаточно проверить условие (3.7) только для таких конденсаторов в области $D'$, оболочки которых суть концентрические кубы со сторонами, параллельными координатным осям, и доказана оценка, аналогичная правому неравенству соотношений (3.8).

§ 4. $\mathcal Q_{q,p}$-гомеоморфизмы, их функциональные свойства и аналитическое описание

4.1. Определение класса $\mathcal Q_{q,p}$-гомеоморфизмов, примеры

Введем в рассмотрение следующий специальный класс отображений.

Определение 5. Скажем, что гомеоморфизм $f \colon D'\to D$, $D, D'\subset \mathbb R^n$, $n\,{\geqslant}\,2$, принадлежит классу $\mathcal Q_{q,p}(D',\omega)$, где $1< q\leqslant p<\infty$, а $\omega\in L_{1,\mathrm{loc}}(D')$ – весовая функция, если существуют

1) постоянная $K_p$ при $q=p$ или

2) ограниченная квазиаддитивная функция $\Psi_{q,p}$ при $q<p$, заданная на открытых множествах в $D'$,

такие, что для всякого конденсатора $E=(F, U)$, расположенного в $D'$, и образа $f(E)=(f(F), f(U))$, расположенного в $D$, выполняются неравенства:

$$ \begin{equation} \begin{cases} \operatorname{cap}^{1/p}\bigl(f(E); L^1_p(D)\bigr) \leqslant K_p\operatorname{cap}^{1/p}\bigl(E; L^1_p(D';\omega)\bigr), &\text{если }q=p, \\ \operatorname{cap}^{1/q}\bigl(f(E); L^1_q(D)\bigr) \leqslant \Psi_{q,p}(U\setminus F)^{1/\sigma} \operatorname{cap}^{1/p}\bigl(E; L^1_p(D';\omega)\bigr), &\text{если }q<p. \end{cases} \end{equation} \tag{4.1} $$

Результаты предыдущих пунктов позволяют получить полное аналитическое описание класса $\mathcal Q_{q,p}(D)$, их эквивалентное описание и многие другие свойства. Соответствующие утверждения мы сформулируем и докажем ниже.

Приведем несколько примеров отображений класса $\mathcal Q_{q,p}(D',\omega)$.

Пример 5. Отображения, обратные к гомеоморфизмам $\varphi\colon D\to D'$, индуцирующим ограниченные операторы $\varphi^*\colon {L}^1_p(D';\omega) \cap \operatorname{Lip}_l(D')\to L^1_q(D)$, $1< q \leqslant p<\infty$, суть отображения класса $\mathcal Q_{q,p}(D',\omega)$.

Пример 6. Классу $\mathcal Q_{q,p}(D',\omega)$ принадлежат гомеоморфизмы $f\colon D'\to D$, открытых областей $D, D'\subset \mathbb{R}^n$, $n\geqslant 2$, обратные к которым $\varphi=f^{-1}\colon D\to D'$ обладают следующими свойствами:

1) $\varphi\in W^1_{q, \operatorname{loc}}(D)$, $n-1< q<\infty$,

2) $\varphi$ имеет конечное искажение: $D\varphi(x)=0$ п. в. на множестве $Z=\{x\in D \mid J(x, \varphi)=0\}$,

3) внешняя операторная функция искажения (см. (3.2))

$$ \begin{equation*} D\ni x \mapsto K^{1,\omega}_{q,p}(x,\varphi) = \begin{cases} \dfrac{|D\varphi(x)|}{|{\det D\varphi (x)}|^{1/p}\omega^{1/p}(\varphi(x))}, &\text{если } \det D\varphi (x)\neq 0, \\ 0, &\text{если }\det D\varphi (x) = 0, \end{cases} \end{equation*} \notag $$
принадлежит $L_{\sigma}(D)$, где $1/\sigma=1/q-1/p$, если $n-1< q<p<\infty$, и $\sigma=\infty$, если $n-1<q=p<\infty$.

В работах [32], [43] дополнительно к примерам 5 и 6 приведены новые примеры классов отображений, входящих в семейство $\mathcal Q_{q,p}(D',\omega;D)$.

Пример 7 (см. [32; пример 24]). Пусть $\varphi\colon D\to D'$ – гомеоморфизм класса Соболева $W^1_{p,\mathrm{loc}}(D)$, $1<p<\infty$ при $n\geqslant3$ и $1\leqslant p<\infty$ при $n=2$, имеющий конечное искажение. Обратный гомеоморфизм $f=\varphi^{-1}\colon D'\to D$ принадлежит классу $\mathcal Q_{p,p}(D',\omega;D)$ с постоянной $K_p=1$ и с весовой функцией

$$ \begin{equation} D'\ni y\mapsto \omega(y)= \begin{cases} \dfrac{|D\varphi(\varphi^{-1}(y))|^p}{|{\det D\varphi (\varphi^{-1}(y))}|}, &\text{если } y\in D'\setminus (Z'\cup\Sigma'), \\ 1 &\text{иначе}. \end{cases} \end{equation} \tag{4.2} $$

Замечание 7. В работе [32; теорема 25] доказано, что весовая функция (4.2) локально суммируема.

Пример 8 (см. [32; пример 30]). Пусть $n-1< s<\infty$, а $f \colon D' \to D$ – гомеоморфизм открытых областей $D', D\subset \mathbb{R}^n$, $n\geqslant 2$, такой, что

1) $f\in W^1_{n-1, \operatorname{loc}}(D')$;

2) отображение $f$ имеет конечное искажение: $Df(y)=0$ п. вc. на множестве $Z=\{y\in D' \mid \det Df(y)=0\}$;

3) внешняя операторная функция искажения

$$ \begin{equation} D'\ni y \mapsto K^{1,1}_{n-1,s}(y,f) = \begin{cases} \dfrac{|Df(y)|}{|{\det Df (y)}|^{1/s}}, &\text{если }\det Df (y)\neq 0, \\ 0, &\text{если }\det Df (y) = 0, \end{cases} \end{equation} \tag{4.3} $$
принадлежит $L_{\sigma}(D)$, где $\sigma=(n-1)p$, $p=s/(s-(n-1))$.

Тогда обратный гомеоморфизм $\varphi=f^{-1}\colon D\to D'$ имеет свойства

4) $\varphi\in W^1_{p, \operatorname{loc}}(D)$, $p=s/(s-(n-1))$;

5) $\varphi$ имеет конечное искажение;

a прямой гомеоморфизм $f\colon D'\to D$

6) принадлежит классу $\mathcal Q_{p,p}(D',\omega;D)$ с постоянной $K_p=1$ и с весовой функцией $\omega\in L_{1,\mathrm{loc}}(D')$, определяемой по формуле15:

$$ \begin{equation} \omega(y)= \begin{cases} \dfrac{|{\operatorname{adj} Df(y)}|^{p}}{|{\det Df (y)}|^{p-1}}, &\text{если }y\in D'\setminus Z', \\ 1 &\text{иначе}, \end{cases} \end{equation} \tag{4.4} $$
где $Z'=\{y\in D'\colon Df(y)=0\}$.

Пример 9 (см. [32; пример 32]). Пусть $n-1< s<\infty$, а $f \colon D' \to D$ – гомеоморфизм открытых областей $D', D\subset \mathbb{R}^n$, $n\geqslant 2$, такой, что

1) $f\in W^1_{n-1, \operatorname{loc}}(D')$;

2) отображение $f$ имеет конечное коискажение: $\operatorname{adj} Df(y)=0$ п. вc. на множестве $Z=\{y\in D' \mid \det Df(y)=0\}$;

3) внутренняя операторная функция искажения

$$ \begin{equation} D'\ni y \mapsto \mathcal K^{1,1}_{n-1,s}(y,f) = \begin{cases} \dfrac{|{\operatorname{adj} Df(y)}|}{|{\det Df (y)}|^{(n-1)/s}}, &\text{если }\det Df (y)\neq 0, \\ 0, &\text{если }\det Df (y) = 0, \end{cases} \end{equation} \tag{4.5} $$
принадлежит $L_{p}(D')$, где $p=s/(s-(n-1))$, $n-1<s<\infty$.

Тогда обратный гомеоморфизм $\varphi=f^{-1}\colon D\to D'$ имеет свойства

4) $\varphi\in W^1_{p, \operatorname{loc}}(D)$, $p=s/(s-(n-1))$;

5) $\varphi$ имеет конечное искажение;

a прямой гомеоморфизм $f\colon D'\to D$

6) принадлежит классу $\mathcal Q_{p,p}(D',\omega;D)$ с постоянной $K_p=1$ и с весовой функцией (4.4);

7) имеет конечное искажение при $n-1< s<n+1/(n-2)$.

Пример 10 (см. [44; определение 11, теорема 34]). Гомеоморфизм $f\colon D'\,{\to}\,D$ называется гомеоморфизмом с внутренним ограниченным $\theta$-весовым $(s,r)$-искажением (принадлежит классу $\mathcal{ID}(D;s,r;\theta,1)$), $n-1\leqslant s\leqslant r<\infty$, если:

1) $f$ принадлежит классу $W^1_{n-1,\operatorname{loc}}(D')$;

2) отображение $f$ имеет конечное коискажение;

3) функция локального $\theta$-весового $(s,r)$-искажения

$$ \begin{equation} D' \ni x\mapsto \mathcal K_{s,r}^{\theta,1}(x,f)=\begin{cases} \dfrac{\theta^{(n-1)/s}(x)|{\operatorname{adj}} D f(x)|}{|J(x,f)|^{(n-1)/r}}, &\text{если } J(x,f)\ne0, \\ 0 &\text{иначе}, \end{cases} \end{equation} \tag{4.6} $$
принадлежит классу $L_{\varrho}(\Omega)$, где $\varrho$ находится из условия $1/\varrho = (n-1)/s-(n-1)/r$ ($\varrho= \infty$ при $s=r$).

Введем следующее обозначение $\mathcal K^{\theta,1}_{s,r}(f;D')=\|\mathcal K_{s,r}^{\theta,1}(\,{\cdot}\,,f)\mid L_{\varrho}(D')\|$.

Тогда при условии $n-1< s\leqslant r<\infty$ и условии локальной суммируемости функции $\omega(x)=\theta^{-(n-1)/(s-(n-1))}(x)$ гомеоморфизм $f\colon D'\to D$ принадлежит семейству

$$ \begin{equation*} \mathcal Q_{q,p}(D',\omega;D), \end{equation*} \notag $$
где $q=r/(r-(n-1))$ и $p=s/(s-(n-1))$, $1<q\leqslant p<\infty$. При этом множители в правой части определения (4.1) равны $K_p=\|\mathcal K_{r,r}^{\theta,1}(\,{\cdot}\,,f)\mid L_{\infty}(\Omega)\|$ при $q=p$, и
$$ \begin{equation*} \Psi_{q,p}(Q(x,R)\setminus \overline{Q(x,r)})= \bigl\|\mathcal K_{s,r}^{\theta,1}(\,{\cdot}\,,f)\bigm| L_{\varrho}(Q(x,R)\setminus \overline{Q(x,r)})\bigr\|\quad\text{при}\quad q<p. \end{equation*} \notag $$

Пример 11 (см. [39; определение 3, теорема 19]). Гомеоморфизм $f\colon D'\to D$ принадлежит классу $\mathcal{OD}(D';s,r;\theta,1)$, $n-1< s\leqslant r<\infty$, (называется отображением с внешним ограниченным $\theta$-весовым $(s,r)$-искажением), если

1) $f$ принадлежит классу Соболева $W^1_{n-1,\operatorname{loc}}(D')$;

2) отображение $f$ имеет конечное искажение: $Df(x)=0$ п. вс. на множестве $Z=\{x\in D'\colon \det Df(x)=0\}$ нулей якобиана;

3) функция локального $\theta$-весового $(s,r)$-искажения

$$ \begin{equation*} D' \ni x\mapsto K_{s,r}^{\theta,1}(x,f)= \begin{cases} \dfrac{\theta^{1/s}(x)|D f(x)|}{|J(x,f)|^{1/r}}, &\text{если }J(x,f)\ne0, \\ 0 &\text{иначе}, \end{cases} \end{equation*} \notag $$
принадлежит классу $L_{\varkappa}(D')$, где $\varkappa$ находится из условия $1/\varkappa = 1/s-1/r$ ($\varkappa\,{=}\,\infty$ при $s=r$).

Введем следующее обозначение $ K^{\theta,1}_{s,r}(f;D')= \| K_{s,r}^{\theta,1}(\,{\cdot}\,,f)\mid L_{\varkappa}(D')\|$.

Тогда при условии $n-1< s\leqslant r<\infty$ и условии локальной суммируемости функции $\omega(x)=\theta^{-(n-1)/(s-(n-1))}(x)$ гомеоморфизм $f\colon D'\to D$ принадлежит семейству

$$ \begin{equation*} \mathcal Q_{q,p}(D',\omega;D), \end{equation*} \notag $$
где $q=r/(r-(n-1))$ и $p=s/(s-(n-1))$, $1<q\leqslant p<\infty$. При этом множители в правой части определения (4.1) равны $K_p=\|\mathcal K_{r,r}^{\theta,1}(\,{\cdot}\,,f)\mid L_{\infty}(D')\|^{n-1}$ при $q\,{=}\,p$, и
$$ \begin{equation*} \Psi_{q,p}(Q(x,R)\setminus \overline{Q(x,r)})= \bigl\|K_{s,r}^{\theta,1}(\,{\cdot}\,,f)\bigm| L_{\varrho}(Q(x,R)\setminus \overline{Q(x,r)})\bigr\|^{n-1}\quad\text{при}\quad q<p. \end{equation*} \notag $$

В работе [39; теорема 8] доказано, что имеет место включение

$$ \begin{equation*} \mathcal{OD}(\Omega;s,r;\theta,1)\subset \mathcal{ID}(\Omega;s,r;\theta,1) \end{equation*} \notag $$
при условии $n-1< s\leqslant r<\infty$. Более того, для любого гомомеоморфизма $f\colon D'\to D$, принадлежащего классу $\mathcal{OD}(D';s,r;\theta,1)$, $n-1< s\leqslant r<\infty$, имеем соотношение
$$ \begin{equation*} \|\mathcal K_{s,r}^{\theta,1}(\,{\cdot}\,,f)\mid L_{\varrho}(D')\|\leqslant \|K_{s,r}^{\theta,1}(\,{\cdot}\,,f)\mid L_\varkappa(D')\|^{n-1}, \end{equation*} \notag $$
где число $\rho$ ($\varkappa$) определено в примере 10 (см. также пример 11).

Еще два примера гомеоморфизмов класса $\mathcal Q_{q,p}(D',\omega)$ будут приведены в п. 4.3.

Теорема 2. Гомеоморфизм $f\colon D' \to D$ тогда и только тогда принадлежит классу $\mathcal Q_{q,p}(D',\omega)$, $1<q\leqslant p<\infty$, когда обратный гомеоморфизм $\varphi=f^{-1}\colon D\to D'$ обладает одним из следующих свойств:

1) оператор композиции $\varphi^*: {L}^1_p(D';\omega) \cap \operatorname{Lip}_l(D')\to L^1_q(D)$, $1< q \leqslant p<\infty$, ограничен;

2) гомеоморфизм $\varphi \colon D \to D'$ принадлежит семейству

$$ \begin{equation*} \mathcal{OD}(D,D'; q,p; 1,\omega), \qquad 1< q \leqslant p<\infty. \end{equation*} \notag $$

Кроме того,

a) для нормы $\varphi^*$ оператора композиции справедлива оценки:

$$ \begin{equation} 2^{-n/q}\biggl(\frac{3n}2\biggr)^{-1} \|K^{1,\omega}_{q,p}(\,{\cdot}\,,\varphi)\mid L_\sigma(D)\| \leqslant\|\varphi^*\|\leqslant\|K^{1,\omega}_{q,p}(\,{\cdot}\,,\varphi)\mid L_\sigma(D)\|; \end{equation} \tag{4.7} $$

b) $\varphi\in W^1_{q,\mathrm{loc}}(D)$ и для нормы $\varphi$ справедлива оценка:

$$ \begin{equation} \biggl(\int_{\varphi^{-1}(T)} |D \varphi(x)|^q\,dx\biggl)^{1/q} \leqslant \begin{cases} \dfrac{3n}2M^{1/p}K_p \omega(T)^{1/p} &\textit{при }q=p, \\ \dfrac{3n}2M^{1/p}\beta_n^{1/\sigma}\Psi(D)^{1/\sigma} \omega(T)^{1/p} &\textit{при }q<p, \end{cases} \end{equation} \tag{4.8} $$
для любого борелевского множества $T\in\mathcal B(D)$, $D\Subset D$, где величины $M$, $\beta_n$ зависят только от размерности $n$, а
$$ \begin{equation*} \omega(T)=\int_T\omega(y)\,dy\quad \textit{- весовая мера множества }T; \end{equation*} \notag $$
здесь постоянная $K_p$ и ограниченная квазиаддитивная функция $\Psi$ – из определения 5.

Доказательство. Нетрудно заметить, что условие $f\in \mathcal Q_{q,p}(D',\omega)$, $1<q\leqslant p<\infty$, для гомеоморфизма $f\colon D' \to D$ эквивалентно выполнению условия (3.7) в теореме 1 для обратного гомеоморфизма $\varphi=f^{-1}\colon D \to D'$. Отсюда выводим, что для отображения $\varphi\colon D \to D'$ выполнены и утверждения 1) и 2) теоремы 2, и утверждения леммы 6.

Так как приведенные рассуждения обратимы, теорема 2 доказана.

Следствие 1. Если соотношение (4.1) выполняется для конденсаторов семейства, указанного в определении 5, то оно выполняется и для произвольных в области $D'$ конденсаторов $E=(F_1,F_0)$

– с постоянной $3n\,2^{(n-p)/p}K_p$ вместо $K_p$ в случае $q=p$ и

– с коэффициентом $3n\, 2^{(n-q)/q}\Psi(D'\setminus (F_1\cup F_0))^{1/\sigma}$ вместо $\Psi(U\setminus F)^{1/\sigma}$ при $q<p$.

Доказательство. Действительно, если выполняется соотношение (4.1), то по теореме 2 оператор композиции $\varphi^*\colon {L}^1_p(D';\omega) \cap \operatorname{Lip}_l(D')\to L^1_q(D)$, $1< q \leqslant p<\infty$, ограничен, причем в силу (4.7) для его нормы справедлива оценка (3.8):
$$ \begin{equation*} \|\varphi^*\| \leqslant \|K^{1,\omega}_{q,p}(\,{\cdot}\,)\mid L_\sigma(D)\| \leqslant \begin{cases} 3n\, 2^{(n-p)/p}K_p &\text{при }q=p, \\ 3n\, 2^{(n-q)/q}\Psi(D')^{1/\sigma} &\text{при }q<p. \end{cases} \end{equation*} \notag $$
С другой стороны, по теореме 1 для любого конденсатора $E=(F_1,F_0)$ в $D'$ имеем оценку искажения его емкости
$$ \begin{equation*} \operatorname{cap}^{1/q}\bigl(\varphi^{-1}(E); L^1_q(D)\bigr) \leqslant \|\varphi^*\|\cdot\operatorname{cap}^{1/p}(E; L^1_p\bigl(D';\omega)\bigr), \end{equation*} \notag $$
что и доказывает следствие.

4.2. Функциональные свойства гомеоморфизмов класса $\mathcal{Q}_{q,p}$

Определим два новых семейства гомеоморфизмов.

Определение 6. Пусть заданы области $D,D'\subset\mathbb R^n$, $n\geqslant 2$, и измеримые весовые функции16 $\omega, \theta\colon D'\to (0,\infty)$. Следуя работе [39; определение 3], определим два класса весовых гомеоморфизмов.

I. Класс $\mathcal{ID}(D,D'; q,p; 1,\omega)$, $n-1< q\leqslant p<\infty$, гомеоморфизмов $\varphi\colon D\to D'$ со свойствами;

a) $\varphi\in W^1_{n-1, \operatorname{loc}}(D)$;

b) отображение $\varphi$ имеет конечное коискажение17: $\operatorname{adj} Df(x)=0$ п. в. на множестве $Z=\{x\in D \mid \det D\varphi(x)=0\}$;

c) внутренняя операторная функция искажения, определяемая в точке $ x\,{\in}\,D$ по правилу:

$$ \begin{equation} \mathcal K_{q,p}^{1,\omega}(x,\varphi) = \begin{cases} \dfrac{|{\operatorname{adj} D\varphi(x)}|}{|{\det D\varphi(x)}|^{(n-1)/p}\omega^{(n-1)/p}(\varphi(x))} &\text{при }x\in D\setminus Z, \\ 0 &\text{иначе}, \end{cases} \end{equation} \tag{4.9} $$
принадлежит $L_{\rho}(D)$, где $1/\rho=(n-1)/q-(n-1)/p$, если $n-1<q<p<\infty$, и $\rho=\infty$, если $q=p$.

II. Класс $\mathcal{OD}(D',D; q',p'; \theta,1)$, $1\leqslant q'\leqslant p'<\infty$, гомеоморфизмов $f \colon D' \to D$ со следующими свойствами:

a) $f\in W^1_{1, \operatorname{loc}}(D')$;

b) отображение $f$ имеет конечное искажение: $Df(y)=0$ п. в. на множестве $Z'=\{y\in D' \mid \det Df(y)=0\}$;

c) внешняя операторная функция искажения, определяемая в точке $ y\in D'$ по правилу:

$$ \begin{equation} K^{\theta,1}_{q',p'}(y,f) = \begin{cases} \dfrac{\theta(y)^{1/q'} |Df(y)|}{|{\det Df (y)}|^{1/p'}}, &\text{если }|{\det Df (y)}|\neq 0, \\ 0, &\text{если }|{\det Df (y)}| = 0, \end{cases} \end{equation} \tag{4.10} $$
принадлежит $L_{\rho}(D')$, где $1/\rho=1/q'-1/p'$, если $q'<p'$, и $\rho=\infty$, если $q'=p'$.

Символ $K^{1,1}_{q',p'}(y,f)$ применяется в тех случаях, когда $\theta\equiv 1$.

Теорема 3. Гомеоморфизм $f\colon D' \to D$ класса $\mathcal{Q}_{q,p}(D',\omega)$, $n-1<q\leqslant p\,{<}\,\infty$, обладает следующим свойством:

$f\in \mathcal{OD}(D',D; q',p'; \theta, 1)$, где $\theta(y)=\omega^{-(n-1)/(p-(n-1))}(y)$ – измеримая функция, $q'=p/(p-(n-1))$, $p'=q/(q-(n-1))$.

Более того, справедливы соотношения

$$ \begin{equation} \|K_{q',p'}^{\theta,1}(\,{\cdot}\,,f)\mid L_\rho(D')\| = \|\mathcal K_{q,p}^{1,\omega}(\,{\cdot}\,,\varphi)\mid L_\rho(D)\| \leqslant \|K^{1,\omega}_{q,p}(\,{\cdot}\,,\varphi)\mid L_\sigma(D)\|^{n-1}, \end{equation} \tag{4.11} $$
где $1/\sigma=1/q-1/p$, $\sigma=(n-1)\rho$.

Доказательство. Пусть дан гомеоморфизм $f\colon D' \to D$ класса $\mathcal{Q}_{q,p}(D',\omega)$, $n-1\,{<}\,q\,{\leqslant}\, p\,{<}\,\infty$. Тогда по теореме 2 обратный гомеоморфизм $\varphi\,{=}\,f^{-1} \colon D\,{\to}\, D'$ принадлежит семейству
$$ \begin{equation*} \mathcal{OD}(D,D'; q,p; 1,\omega), \qquad n-1<q\leqslant p<\infty. \end{equation*} \notag $$
По определению 3 гомеоморфизм $\varphi\in W^1_{q, \operatorname{loc}}(D)$ и $\varphi$ имеет конечное искажение. В силу [27; теоремы 2, 3] (другое доказательство этого свойства см. в работах [32], [43]) гомеоморфизм $f\colon D' \to D$ имеет следующие свойства:

1) $f\in W^1_{1, \operatorname{loc}}(D')$;

2) $f$ имеет конечное искажение: $Df(y)=0$ п. в. на множестве $Z'=\{y\in D' \mid \det Df(y)=0\}$.

Следовательно, корректно определена функция искажения $K^{\theta,1}_{q',p'}(y,f)$, $y\,{\in}\, D'$ (см. (4.10)), где $\theta(y)=\omega^{-(n-1)/(p-(n-1))}(y)$ – измеримая функция, $q'=p/(p-(n-1))$, $p'=q/(q-(n-1))$. Докажем равенство (4.11). C учетом равенства $\sigma=\rho(n-1)$, применяя предложение 5, имеем соотношения:

$$ \begin{equation} \|K_{q',p'}^{\theta,1}(\,{\cdot}\,,f)\mid L_\rho(D')\|^\rho =\int_{D'\setminus{Z'\cup\Sigma'}} \biggl(\frac{\theta(y)^{1/q'}|Df(y)|}{|{\det Df(y)}|^{1/p'}} \biggr)^\rho\,dy \end{equation} \tag{4.12} $$
$$ \begin{equation} \ =\int_{D\setminus{(Z\cup\Sigma)}} \biggl(\frac{\omega^{-(n-1)/p}(\varphi(x))| Df(\varphi(x))|}{|{\det Df(\varphi(x))}|^{1/p'}} \biggr)^\varrho|{\det D\varphi(x)}|\,dx \nonumber \end{equation} \notag $$
$$ \begin{equation} \ =\int_{D\setminus{(Z\cup\Sigma)}} \biggl(\frac{|{\operatorname{adj} D\varphi(x)}|}{|{\det D\varphi(x)}|^{(n-1)/p}\omega^{(n-1)/p}(\varphi(x))} \biggr)^{\rho}\,dx \end{equation} \tag{4.13} $$
$$ \begin{equation} \ \leqslant\int_{D\setminus(Z\cup\Sigma)}\biggl(\frac{|D\varphi(x)|}{|{\det D\varphi(x)}|^{1/p}\omega^{1/p}(\varphi(x))} \biggr)^{\rho(n-1)}\,dx =\|K^{1,\omega}_{q,p}(\,{\cdot}\,,\varphi)\mid L_\sigma(D)\|^{\sigma}. \nonumber \end{equation} \notag $$
Соотношения (4.11) доказаны: строки (4.12) и (4.13) содержат равенство в (4.11) между двумя характеристиками искажения. Отсюда выводим утверждение теоремы 3.

В следующей теореме мы покажем, что основное заключение теоремы 3 можно получить из других предпосылок.

Теорема 4. Пусть гомеоморфизм $\varphi \colon D\to D'$ обладает следующим свойством: $\varphi\in\mathcal{ID}(D,D'; q,p; 1,\omega)$, где $\omega\colon D'\to (0,\infty)$ – локально суммируемая функция, $n-1<q\leqslant p<\infty$.

Тогда $f=\varphi^{-1}\in \mathcal{OD}(D',D; q',p'; \theta, 1)$, где $\theta(x)=\omega^{-(n-1)/(p-(n-1))}(x)$ – измеримая функция, $q'=p/(p-(n-1))$, $p'=q/(q-(n-1))$.

Более того, справедливо равенство

$$ \begin{equation} \|K_{q',p'}^{\theta,1}(\,{\cdot}\,,f)\mid L_\rho(D')\| = \|\mathcal K_{q,p}^{1,\omega}(\,{\cdot}\,,\varphi)\mid L_\rho(D)\|, \end{equation} \tag{4.14} $$
где $1/\rho=1/q'-1/p'$, если $q'<p'$, и $\rho=\infty$, если $q'=p'$.

Доказательство. Пусть гомеоморфизм $\varphi \colon D\to D'$ принадлежит классу $\mathcal{ID}(D,D'; q,p; 1,\omega)$, где $\omega\colon D'\to (0,\infty)$ – локально суммируемая функция, $n-1<q\leqslant p<\infty$. По определению 6, п. I, $\varphi\in W^1_{n-1, \operatorname{loc}}(D)$ и отображение $\varphi$ имеет конечное коискажение: $\operatorname{adj} Df(x)=0$ п. в. на множестве $Z=\{x\in D \mid \det D\varphi(x)=0\}$. Следовательно, корректно определена внутренняя операторная функция искажения $\mathcal K_{q,p}^{1,\omega}(x,\varphi)$, $x\in D$ (см. (4.9)).

В силу [27; теоремы 2, 3] гомеоморфизм $f\colon D'\to D$ принадлежит $W^1_{1, \operatorname{loc}}(D')$ и имеет конечное искажение: $Df(y)=0$ п. в. на множестве $Z'=\{y\in D' \mid \det Df(y)=0\}$. Доказательство равенства (4.14) содержится в строках (4.12) и (4.13).

Поскольку $K^{\theta,1}_{q',p'}(\,{\cdot}\,,f)\in L_{\rho}(D')$, то гомеоморфизм $f\colon D'\to D$ принадлежит классу $\mathcal{OD}(D',D; q',p'; \theta, 1)$, где $\theta(x)=\omega^{-(n-1)/(p-(n-1))}(x)$ – измеримая функция, $q'=p/(p-(n-1))$, $p'=q/(q-(n-1))$, $n-1<q\leqslant p<\infty$. Теорема доказана.

В следующей теореме мы приводим функциональные свойства отображения $f\colon D' \to D$ класса $\mathcal{Q}_{q,p}$.

Теорема 5. Пусть гомеоморфизм $f\colon D' \to D$ принадлежит классу $f\in \mathcal{OD}(D',D; q',p'; \theta, 1)$, где $\theta(y)=\omega^{-(n-1)/(p-(n-1))}(y)$ – измеримая функция, $q'=p/(p-(n-1))$, $p'=q/(q-(n-1))$, $n-1<q\leqslant p<\infty$.

Тогда гомеоморфизм $f$ индуцирует по правилу замены переменной ограниченный оператор

$$ \begin{equation*} f^*\colon L^1_{p'}(D)\cap \operatorname{Lip}_l(D) \to L^1_{q'}(D';\theta). \end{equation*} \notag $$

Более того, справедливы соотношения

$$ \begin{equation} \beta_{q,p}\|K_{q',p'}^{\theta,1}(\,{\cdot}\,,f)\mid L_\rho(D')\|\leqslant \|f^*\| \leqslant\|K_{q',p'}^{\theta,1}(\,{\cdot}\,,f)\mid L_\rho(D')\|. \end{equation} \tag{4.15} $$

Напомним, что весовое пространство Соболева $L^1_{q'}(D';\theta)$ состоит из локально суммируемых функций $u\colon D'\to \mathbb R$, имеющих обобщенные производные в смысле Соболева и конечную полунорму

$$ \begin{equation*} \|u\mid L^1_{q'}(D';\theta)\|= \biggl(\int_{D'}|\nabla u|^{q'}(y)\theta(y) \,dy\biggr)^{1/q'}. \end{equation*} \notag $$

Доказательство теоремы 5. Докажем, что для любой функции $u\in L^1_{p'}(D)\cap \operatorname{Lip}_l(D)$ справедливо неравенство
$$ \begin{equation*} \|f^*u\mid L_{q'}^1(D';\theta)\|\leqslant \|K_{q',p'}^{\theta,1}(\,{\cdot}\,,f)\mid L_\rho(D')\|\cdot \|u\mid L_{p'}^1(D)\|. \end{equation*} \notag $$
Так как $u\circ f$ принадлежит классу $\operatorname{ACL}(D')$, производные находятся по правилу:
$$ \begin{equation*} \frac{\partial (u\circ f)}{\partial x_i}(x)=\sum_{j=1}^n\frac{\partial u}{\partial x_j}(f(x))\, \frac{\partial f_j}{\partial x_i}(x), \end{equation*} \notag $$
если $f(x)$ – точка дифференцируемости отображения функции $u$, а $x$ – точка существования частных производных отображения $\varphi$, и
$$ \begin{equation*} \frac{\partial (u\circ f)}{\partial x_i}(x)=0, \end{equation*} \notag $$
если $x\in Z$ – точка существования частных производных отображения $\varphi$. Следовательно, $u\circ f\in W^1_{1,\mathrm{loc}}(D')$, поскольку $u\in \operatorname{Lip}_l(D)$. В силу сказанного, имеем неравенства
$$ \begin{equation*} \begin{aligned} \, &\|{f}^*u\mid L_{q'}^1(D';\theta)\| \leqslant \biggl(\int_{D'\setminus Z'}(|\nabla u(f(y))||Df(y)|)^{q'}\theta(y)\,dy\biggr)^{1/q'} \\ &\qquad\leqslant \biggl(\int_{D'\setminus Z'}|\nabla u(f(y))|^{q'}|{\det Df(y)}|^{q'/p'}\cdot\theta(y)\frac{|Df(y)|^{q'}}{|{\det Df(y)}|^{q'/p'}} \,dy\biggr)^{1/q'}. \end{aligned} \end{equation*} \notag $$
Применяя при $q'<p'$ неравенство Гёльдера с показателями $p'/q'$, $\rho/q'$, а затем замену переменной (2.9) в первом множителе, выводим оценку
$$ \begin{equation*} \|{f}^*u\mid L_{q'}^1(D';\theta)\| \leqslant \biggl(\int_{D'}(K_{q',p'}^{\theta,1}(\,{\cdot}\,,f))^{\rho} \,dy\biggr)^{1/\rho} \biggl(\int_{D}|\nabla u(x)|^{p'} \,dx\biggr)^{1/p'} \end{equation*} \notag $$
(при $q=p$ левый сомножитель равен $\| K_{q',p'}^{\theta,1}(\,{\cdot}\,,f)\mid L_\infty(D')\|$). Таким образом, доказана оценка сверху для нормы $\|f^*\|$ в строке (4.15).

Оценка снизу для нормы $\|f^*\|$ в строке (4.15) доказана в [45; теорема 1] и (см. также [46; теорема 1]) и является частью формулируемого ниже утверждения.

Предложение 8. Пусть весовая функция $\theta\colon D'\to(0,\infty)$ измерима. Рассмотрим гомеоморфизм $f \colon D'\to D$, обладающий следующими свойствами:

1) гомеоморфизм $f$ индуцирует по правилу замены переменной ограниченный оператор $f^*\colon L^1_{p'}(D)\cap \operatorname{Lip}_l(D)\to L^1_{q'}(D';\theta)$, где $n-1< q'\leqslant p'<\infty$.

Тогда

2) $f\in W^1_{1,\operatorname{loc}}(D')$;

3) $f$ имеет конечное искажение:

$$ \begin{equation*} Df(y)=0\quad\textit{п. вс. на}\quad Z'=\{y\in D'\colon \det Df(y)=0\}; \end{equation*} \notag $$

4) $K_{q',p'}^{\theta,1}(\,{\cdot}\,,f)\in L_\rho(D')$, где $1/\varrho = 1/q' -1/p'$, ($\rho =\infty$, если $q'=p'$) и для нормы оператора $f^*$ выполняются соотношения (4.15).

4.3. Внешние формы и отображения класса $\mathcal{Q}_{q,p}$

Напомним, что дифференциальной формой $\zeta$ степени $n-1$ на области $D'\subset \mathbb R^n$ называется выражение

$$ \begin{equation*} D'\ni y\mapsto \zeta(y)=\sum_{k=1}^na_k(y)\,dy_1\wedge dy_2\wedge\dots\wedge\widehat{dy}_k \wedge\dots\wedge dy_n \end{equation*} \notag $$
(здесь коэффициенты формы $\zeta$ измеримы). Форма $\zeta$ принадлежит пространству $\mathcal L_{p/(n-1),\omega}(D',\Lambda^{n-1})$, где $\omega$ – весовая функция в области $D'$, если конечна норма
$$ \begin{equation*} \|\zeta\mid \mathcal L_{p/(n-1),\omega}(D',\Lambda^{n-1}) \|= \Biggl(\int_{D'}\Biggl(\sqrt{\sum_{k=1}^na^2_k(y)}\,\Biggr)^{p/(n-1)} \omega(y)\,dy\Biggr)^{(n-1)/p}. \end{equation*} \notag $$

Далее символом $ \mathcal C(D',\Lambda^{n-1})$ мы обозначаем подпространство $(n-1)$-форм с непрерывными коэффициентами на $D'$.

Пусть отображение $\varphi \colon D\to D'$, $D,D'\subset \mathbb R^n$, принадлежит классу Соболева $W^1_{n-1,\operatorname{loc}}(D)$. Переносом формы $\zeta\in \mathcal C(D', \Lambda^{n-1})$ с области $D'$ на область $D$ называется форма

$$ \begin{equation*} D'\ni x\mapsto\varphi^*\zeta(x) =\sum_{k=1}^na_k(\varphi(x))\,d\varphi_1(x)\wedge d\varphi_2(x)\wedge\dots\wedge\widehat{d\varphi}_k(x) \wedge\dots\wedge d\varphi_n(x), \end{equation*} \notag $$
где $\varphi_1,\varphi_2,\dots,\varphi_n$ – координатные функции отображения $\varphi\colon D\to D'$ класса $W^1_{1,\operatorname{loc}}(D)$, а
$$ \begin{equation*} d\varphi_k(x)=\frac{\partial\varphi_k}{\partial x_1}(x)\,dx_1+\frac{\partial\varphi_k}{\partial x_2}(x)\,dx_2+\dots+\frac{\partial\varphi_k}{\partial x_n}(x)\,dx_n \end{equation*} \notag $$
– обобщенный первый дифференциал функции $\varphi_k$. Запишем форму $\varphi^*\zeta(x)$ в виде
$$ \begin{equation*} \varphi^*\zeta(x)=\sum_{k=1}^nb_k(x)\,dx_1\wedge dx_2\wedge\dots\wedge\widehat{dx}_k \wedge\dots\wedge dx_n, \end{equation*} \notag $$
и будем говорить, что форма $\varphi^*\zeta$ принадлежит пространству $\mathcal L_{q/(n-1)}(D, \Lambda^{n-1})$, если конечна норма
$$ \begin{equation*} \|\varphi^*\zeta\mid \mathcal L_{q/(n-1)}(D, \Lambda^{n-1})\|= \Biggl(\int_D\Biggl(\sqrt{\sum_{k=1}^nb^2_k(x)}\,\Biggr)^{q/(n-1)}\,dx\Biggr)^{(n-1)/q}. \end{equation*} \notag $$

Дополнительно к примерам 5 и 6 приведем дополнительно два новых семейства гомеоморфизмов, принадлежащих классу $\mathcal Q_{q,p}(D',\omega)$.

Пример 12. Если гомеоморфизм $\varphi\colon D\to D'$ областей $D, D'\subset \mathbb{R}^n$, $n\geqslant 2$, обладает свойствами:

1) $ \varphi\in W^1_{n-1,\operatorname{loc}}(D)$ и $ f=\varphi^{-1}\in W^1_{n-1,\operatorname{loc}}(D')$;

2) $\varphi$ индуцирует ограниченный оператор переноса

$$ \begin{equation} \varphi^*\colon \mathcal L_{p/(n-1),\omega}(D',\Lambda^{n-1})\cap \mathcal C(D',\Lambda^{n-1})\to\mathcal L_{q/(n-1)}(D, \Lambda^{n-1}), \end{equation} \tag{4.16} $$
при $n-1< q\leqslant p<\infty$, внешних форм из весового пространства
$$ \begin{equation*} \mathcal L_{p/(n-1),\omega}(D',\Lambda^{n-1})\cap \mathcal C(D',\Lambda^{n-1}) \end{equation*} \notag $$
форм степени $n-1$ на области $D'$ в пространство $\mathcal L_{q/(n-1)}(D, \Lambda^{n-1})$ форм степени $n-1$ на области $D$.

При условиях: $n-1< q\leqslant p<n+1/(n-2)$ и $\overline\omega=\omega^{(n-1)^2/((n-1)^2-p(n-2))}$ обратный гомеоморфизм $f=\varphi^{-1}\colon D'\to D$ принадлежит классу $\mathcal Q_{s,r}(D',\overline\omega)$, где

$$ \begin{equation*} \begin{alignedat}{2} s&=\frac{p'}{p'-(n-1)}=\frac{q}{(n-1)^2-q(n-2)}, &\qquad p'&=\frac{q}{q-(n-1)}, \\ r&=\frac{q'}{q-'(n-1)}=\frac{p}{(n-1)^2-p(n-2)}, &\qquad q'&=\frac{p}{p-(n-1)}. \end{alignedat} \end{equation*} \notag $$

Пример 13. Если гомеоморфизм $\varphi\colon D\to D'$ областей $D, D'\subset \mathbb{R}^n$, $n\geqslant 2$, обладает свойствами:

1) $\varphi\in W^1_{{n-1}, \operatorname{loc}}(D)$ и $ f=\varphi^{-1}\in W^1_{n-1,\operatorname{loc}}(D')$;

2) $\varphi$ имеет конечное коискажение: $\operatorname{adj} D\varphi(x)=0$ п. в. на множестве $Z=\{x\in D \mid J(x, \varphi)=0\}$;

3) внутренняя операторная функция искажения (см. (4.9))

$$ \begin{equation*} \mathcal K_{q,p}^{1,\omega}(x,\varphi) = \begin{cases} \dfrac{|{\operatorname{adj} D\varphi(x)}|}{|{\det D\varphi(x)}|^{(n-1)/p}\omega^{(n-1)/p}(\varphi(x))} &\text{при }x\in D\setminus Z, \\ 0 &\text{иначе}, \end{cases} \end{equation*} \notag $$
принадлежит $L_{\rho}(D)$, где $1/\rho=(n-1)/q-(n-1)/p$, если $n-1< q<p<\infty$, и $\sigma=\infty$, если $n-1<q=p<\infty$.

При условиях: $n-1< q\leqslant p<n+1/(n-2)$ и $\overline\omega=\omega^{(n-1)^2/((n-1)^2-p(n-2))}$ обратный гомеоморфизм $f=\varphi^{-1}\colon D'\to D$ принадлежит классу $\mathcal Q_{s,r}(D',\overline\omega)$, где

$$ \begin{equation*} \begin{alignedat}{2} s&=\frac{p'}{p'-(n-1)}=\frac{q}{(n-1)^2-q(n-2)}, &\qquad p'&=\frac{q}{q-(n-1)}, \\ r&=\frac{q'}{q-'(n-1)}=\frac{p}{(n-1)^2-p(n-2)}, &\qquad q'&=\frac{p}{p-(n-1)}. \end{alignedat} \end{equation*} \notag $$

В следующей серии утверждений в теореме 8 мы покажем, что отображения примеров 12 и 13 принадлежат классу $\mathcal Q_{s,r}(D',\overline\omega)$.

С помощью методов работы [47] мы докажем следующий результат.

Теорема 6. Пусть гомеоморфизм $\varphi \colon D\to D'$ принадлежит классу Соболева $W^1_{n-1,\operatorname{loc}}(D)$. Оператор переноса

$$ \begin{equation} \varphi^*\colon \mathcal L_{p/(n-1),\omega}(D',\Lambda^{n-1})\cap \mathcal C(D',\Lambda^{n-1})\to\mathcal L_{q/(n-1)}(D, \Lambda^{n-1}), \end{equation} \tag{4.17} $$
$n-1< q\leqslant p<\infty$, из весового пространства
$$ \begin{equation*} \mathcal L_{p/(n-1),\omega}(D',\Lambda^{n-1})\cap \mathcal C(D',\Lambda^{n-1}) \end{equation*} \notag $$
форм степени $n-1$ на области $D'$ в пространство $\mathcal L_{q/(n-1)}(D, \Lambda^{n-1})$ форм степени $n-1$ на области $D$ ограничен тогда и только тогда, когда

1) $\varphi$ имеет конечное коискажение: $\operatorname{adj} D\varphi(x)=0$ п. вс. на множестве $Z$ нулей якобиана $J(x, \varphi)$, и

2) $ \mathcal K_{q,p}^{1,\omega}(\,{\cdot}\,,\varphi)\in L_\varrho(D)$, где $1/\varrho = (n-1)/q - (n-1)/p$ $(\varrho=\infty$, если $p=q)$.

Для нормы оператора переноса $\varphi^*$ справедливы соотношения:

$$ \begin{equation*} 2^{-n(n-1)/q}\| \mathcal K_{q,p}^{1,\omega}(\,{\cdot}\,,\varphi)\mid L_\varrho(D)\|\leqslant \|\varphi^*\| \leqslant \| \mathcal K_{q,p}^{1,\omega}(\,{\cdot}\,,\varphi)\mid L_\varrho(D)\|. \end{equation*} \notag $$

Доказательство. Достаточность в теореме 6 устанавливается с помощью формулы замены переменной (2.8) (см. предложение 5).

Рассмотрим форму

$$ \begin{equation*} \zeta\in\mathcal L_{p/(n-1),\omega}(D',\Lambda^{n-1})\cap \mathcal C(D',\Lambda^{n-1}). \end{equation*} \notag $$
Заметим, что
$$ \begin{equation*} |\varphi^*\zeta(x)|\leqslant|{\operatorname{adj} D\varphi(x)}| \cdot|\zeta(\varphi(x))|. \end{equation*} \notag $$
Тогда с помощью формулы (2.8) при $p<\infty$ выводим
$$ \begin{equation*} \begin{aligned} \, &\|\varphi^*\zeta\mid \mathcal L_{q/(n-1)}(D,\Lambda^{n-1})\| \\ &\leqslant \biggl(\int_{D\setminus Z}\!\!|\zeta(\varphi(x))|^{q/(n-1)}\omega(\varphi(x))^{q/p}\,{\cdot}\, |J(x,\varphi)|^{q/p} \frac{|{\operatorname{adj} D\varphi(x)|^{q/(n-1)}}}{|J(x,\varphi)|^{q/p}\omega(\varphi(x))^{q/p}}\,dx\biggr)^{(n-1)/q} \\ &= \biggl(\int_{D\setminus Z}|\zeta(\varphi(x))|^{p/(n-1)}\omega(\varphi(x))\cdot |J(x,\varphi)|\,dx\biggr)^{(n-1)/p} \\ &\qquad\times\biggl(\int_{D\setminus Z}\frac{|{\operatorname{adj} D\varphi(x)}|^{(q/(n-1))\cdot (p/(p-q))}}{|J(x,\varphi)|^{(q/p)\cdot (p/(p-q))}\omega(\varphi(x))^{q/(p-q)}} \,dy\biggr)^{((n-1)/q)\cdot((p-q)/p)} \\ &\leqslant \| \mathcal K_{q,p}^{1,\omega}(\,{\cdot}\,,\varphi)\mid L_\varrho(D)\| \cdot \|\zeta \mid \mathcal L_{p/(n-1),\omega}(D',\Lambda^{n-1})\|, \end{aligned} \end{equation*} \notag $$
где при $q<p$ использовано неравенство Гёльдера. Отсюда
$$ \begin{equation*} \|\varphi^*\|\leqslant \| \mathcal K_{q,p}^{1,\omega}(\,{\cdot}\,,\varphi)\mid L_\varrho(D)\|,\quad \text{где} \quad \varrho=\frac{pq}{(n-1)(p-q)}. \end{equation*} \notag $$

Необходимость в теореме 6 при $q< p$ доказывается с помощью следующего утверждения. В его формулировке мы используем подпространство $\mathcal C_c(D',\Lambda^{n-1})\subset \mathcal C(D',\Lambda^{n-1})$ $(n-1)$-форм с непрерывными коэффициентами и с компактными носителями в $D'$.

Лемма 7. Пусть для аппроксимативно дифференцируемого отображения $\varphi\colon D\to D'$ оператор переноса

$$ \begin{equation*} \varphi^*\colon \mathcal L_{p/(n-1),\omega}(D',\Lambda^{n-1})\cap \mathcal C_c(D',\Lambda^{n-1})\to \mathcal L_{q/(n-1)}(D,\Lambda^{n-1}), \end{equation*} \notag $$
$n-1\leqslant q < p<\infty$, ограничен. Тогда функция множества
$$ \begin{equation*} \Phi(U')=\sup_{\zeta\in \mathcal C_c(U',\Lambda^{n-1})} \biggl( \frac{\|\varphi^*\zeta\mid \mathcal L_{q/(n-1)}(D,\Lambda^{n-1})\|}{\|\zeta\mid \mathcal L_{p/(n-1),\omega}(U',\Lambda^{n-1})\|}\biggr)^\varrho,\quad \textit{где} \quad \varrho=\frac{pq}{(n-1)(p-q)}, \end{equation*} \notag $$
будет ограниченной монотонной счетноаддитивной функцией множества, определенной на ограниченных открытых множествах $U'\subset D'$.

Доказательство леммы 7 аналогично рассуждениям работ [47; лемма 7] (которое может быть упрощено аналогично доказательству леммы 2 настоящей работы) и здесь не приводится.

Перейдем к доказательству необходимости в теореме 6. Обозначим символом $\Sigma$ ($Z$) борелевское множество нулевой меры (борелевское множество $\{x\in D\mid \det D\varphi(x)=0\}$), $Z\cap\Sigma=\varnothing$, вне которого отображение $\varphi$ обладает $\mathcal N$-свойством Лузина. С помощью формулы (2.8) выводим $|\varphi(Z)|=0$. Предположим, что множество

$$ \begin{equation*} A_m=\{x\in Z \cap B(0,m)\colon \operatorname{adj} D\varphi(x)\ne 0\} \end{equation*} \notag $$
имеет положительную меру. Фиксируем произвольное замкнутое подмножество $A'_m\subset A_m$. В окрестности произвольной точки $z\in\varphi(A_m)$ рассмотрим $(n-1)$-формы вида
$$ \begin{equation*} \zeta_{k,l}=g_l(y)\,dy_1\wedge dy_2\wedge\dots\wedge\widehat{dy}_k \wedge\dots\wedge dy_n, \qquad k=1,2,\dots,n, \end{equation*} \notag $$
где $g_l$, $l\in\mathbb N$, – последовательность непрерывных функций на $D'$ такая, что
$$ \begin{equation*} g_l(y)= \begin{cases} 1, &\text{если }y\in \varphi(A'_m)\cap B(z,r), \\ 0, &\text{если }y\notin B(z,2r)\Subset D', \end{cases} \end{equation*} \notag $$
$0\leqslant g_l\leqslant1$ и $g_l\to0$ п. вс. на $D'$ при $l\to\infty$. В случае $q<p$, с учетом ограниченности оператора (4.17), на формах $\zeta_{k,l}$ получаем оценку
$$ \begin{equation} \|\varphi^*\zeta_{k,l}\mid\mathcal L_{q/(n-1)}(D,\Lambda^{n-1})\|\leqslant \Phi(B(z,2r))^{1/\varrho}\cdot\|\zeta_{k,l}\mid\mathcal L_{p/(n-1),\omega}(B(z,2r), \Lambda^{n-1})\|. \end{equation} \tag{4.18} $$
Отсюда выводим, что $\varphi^*\zeta_{k,l}$ стремится к нулю п. вс. на $\varphi^{-1}(B(z,r))\cap A'_m$ при $l\to\infty$ (в случае необходимости всегда можно перейти к некоторой подпоследовательности, для которой это свойство будет выполняться). Следовательно, с учетом произвола в выборе $k=1,2,\dots,n$, получаем, что $\operatorname{adj} D\varphi(x)=0 $ п. вс. на множестве $\varphi^{-1}(B(z,r))\cap A'_m$. Так как выбор замкнутого подмножества $A'_m\subset A_m$ произволен, заключаем, что $\operatorname{adj} D\varphi(x)=0 $ п. вс. на множестве $\varphi^{-1}(B(z,r))\cap A_m$ (здесь следует применить $\mathcal N$-свойство Лузина отображения $\varphi$ на множестве $Z$).

Так как выбор точки $z\in \varphi(A_m)$ произволен, заключаем, что $\operatorname{adj} D\varphi(x)=0 $ п. вс. на множестве $Z \cap B(0,m)$. Произвол в выборе $m\in\mathbb N$ позволяет распространить это свойство на $Z$.

В случае $q=p$ величину $\Phi(B(z,2r))^{1/\varrho}$ в неравенстве (4.18) следует заменить на $\| \mathcal K_{p,p}^{\theta,1}(\,{\cdot}\,,\varphi)\mid L_\infty(B(z,2r))\|$.

Далее, рассмотрим точку $x\in D\setminus(Z\cup \Sigma)$. В окрестности точки $z=\varphi(x)$ рассмотрим $(n-1)$-формы вида $\zeta_k=u(y)\,dy_1\wedge dy_2\wedge\dots\wedge\widehat{dy}_k \wedge\dots\wedge dy_n$, где непрерывная функция $u\colon D'\to \mathbb R$ определяется по правилу:

$$ \begin{equation*} u(y)= \begin{cases} 1, &\text{если }y\in B(z,r)\cap D', \\ 0, &\text{если }y\notin B(z,2r)\Subset D', \end{cases} \end{equation*} \notag $$
причем $0\leqslant u \leqslant1$ для достаточно малых $r>0$. Подставляя в неравенство (4.17) формы $\zeta_k$ при различных $k$ и применяя (2.8), получаем
$$ \begin{equation*} \begin{aligned} \, &\|{\operatorname{adj} D\varphi\mid \mathcal L_{q/(n-1)}(\varphi^{-1}(B(z,r)))}\|^{q/(n-1)} \\ &\qquad= \int_{f^{-1}(B(z,r))\setminus Z}\frac{|{\operatorname{adj} D\varphi(x)}|^{q/(n-1)}} {|{\det D\varphi(x)}|}\cdot |{\det D\varphi(x)}|\,dx \\ &\qquad= \int_{B(z,r)}\frac{|{\operatorname{adj} D\varphi(\varphi^{-1}(y))}|^{q/(n-1)}} {|{\det D\varphi(\varphi^{-1}(y))}|\omega(y)^{q/p}}\cdot\omega(y)^{q/p}\,dy \\ &\qquad\leqslant \Phi(B(z,2r))^{q/((n-1)\varrho)}\cdot \omega(B(z,2r))^{q/p}. \end{aligned} \end{equation*} \notag $$
Из теоремы Лебега о дифференцировании интеграла и свойств производной аддитивной функции множества (см. предложение 3), определенной на открытых множествах, вытекает
$$ \begin{equation*} \biggl( \frac{(|{\operatorname{adj} D\varphi(\varphi^{-1}(z))}|} {|{\det D\varphi(\varphi^{-1}(z))}|^{(n-1)/q}\omega(z)^{(n-1)/p}}\biggr)^\varrho \leqslant 2^{n(n-1)\varrho/q}\Phi'(z) \end{equation*} \notag $$
для п. вс. $z\in D'\setminus(Z'\cup \Sigma')$, где $Z'=\varphi(\Sigma)$, $\Sigma'=\varphi(Z)$. Отсюда с учетом
$$ \begin{equation*} \int_{U'}\Phi'(z)\,dz\leqslant \Phi(U') \end{equation*} \notag $$
для любого открытого множества $U'\subset D'$ (см. предложение 3) вытекает оценка
$$ \begin{equation} \begin{aligned} \, &\| \mathcal K_{q,p}^{1,\omega}(\,{\cdot}\,,\varphi)\mid L_\varrho(D)\| \nonumber \\ &= \biggl(\int_{D'\setminus(Z'\cup \Sigma')} \biggl(\frac{|{\operatorname{adj} D\varphi(\varphi^{-1}(z))}|}{|{\det D\varphi(\varphi^{-1}(z))}|^{(n-1)/q}\omega(z)^{(n-1)/p}}\biggr)^\varrho\,dz\biggr)^{1/\varrho} \leqslant 2^{n(n-1)/q}\|\varphi^*\|. \end{aligned} \end{equation} \tag{4.19} $$

Заменяя переменную $z$ во внутреннем интеграле выражения (4.19) на $z=\varphi(x)$, где $\varphi\colon D\setminus(Z\cup \Sigma)\to D'\setminus(Z'\cup \Sigma')$, приходим к оценке снизу для нормы $\|\varphi^*\|$, когда $q<p$.

При $q=p<\infty$ оценки лишь упрощаются. Действительно, в этом случае имеем

$$ \begin{equation*} \begin{aligned} \, &\|{\operatorname{adj} D\varphi\mid \mathcal L_{p/(n-1)}(f^{-1}(B(z,r)))}\|^{p/(n-1)} \\ &\qquad= \int_{f^{-1}(B(z,r))\setminus Z}\frac{|{\operatorname{adj} D\varphi(x)}|^{p/(n-1)}} {|{\det D\varphi(x)}|}\cdot |{\det D\varphi(x)}|\,dx \\ &\qquad=\int_{B(z,r)}\biggl(\frac{|{\operatorname{adj} D\varphi(\varphi^{-1}(y))}|} {|{\det D\varphi(\varphi^{-1}(y))}|^{(n-1)/p}\omega(y)^{(n-1)/p}}\biggr)^{p/(n-1)}\omega(y)\,dy \\ &\qquad\leqslant \|\varphi^*\|^{p/(n-1)}\omega(B(z,2r)). \end{aligned} \end{equation*} \notag $$

Из теоремы Лебега о дифференцировании интеграла вытекает

$$ \begin{equation} \begin{aligned} \, &\| \mathcal K_{p,p}^{1,\omega}(\,{\cdot}\,,\varphi)\mid L_\infty(D)\| =\operatorname{ess\,sup}_{x\in D\setminus (Z\cup\Sigma)} \frac{|{\operatorname{adj} D\varphi(x)}|}{|{\det D\varphi(x)}|^{(n-1)/p}\omega(\varphi(x))^{(n-1)/p}} \nonumber \\ &\ =\operatorname{ess\,sup}_{y\in D'\setminus (\Sigma'\cup Z')} \frac{|{\operatorname{adj} D\varphi(\varphi^{-1}(y))}|}{|{\det D\varphi(\varphi^{-1}(y))}|^{(n-1)/p}\omega(y)^{(n-1)/p}} \leqslant 2^{n(n-1)/p}\|\varphi^*\|. \end{aligned} \end{equation} \tag{4.20} $$

Из неравенств (4.19) и (4.20) получаем утверждение теоремы 6.

§ 5. Применения

5.1. Операторы композиции пространств Соболева и обратные к ним

На результатах предыдущих параграфов работы основывается доказательство следующего утверждения. Невесовой вариант этого утверждения доказан в работе [27; следствие 4], где, в частности, был устранен пробел первоначального доказательства работы [24; теорема 4] (см. замечание 8).

Теорема 7. Пусть $\omega\colon D'\to (0,\infty)$ – локально суммируемая функция. Если гомеоморфизм $\varphi\colon D\to D'$ индуцирует ограниченный оператор композиции

$$ \begin{equation*} \varphi^*\colon {L}^1_p(D';\omega) \cap \operatorname{Lip}_l(D')\to L^1_q(D), \end{equation*} \notag $$
$n-1< q \leqslant p<\infty$, то обратный гомеоморфизм $f=\varphi^{-1}\colon D'\to D$ индуцирует по правилу замены переменной ограниченный оператор
$$ \begin{equation*} f^*\colon L^1_{p'}(D)\cap \operatorname{Lip}_l(D) \to L^1_{q'}(D';\theta), \end{equation*} \notag $$
где $\theta(y)=\omega^{-(n-1)/(p-(n-1))}(y)$ – измеримая функция, $q'=p/(p-(n-1))$, $p'=q/(q-(n-1))$.

Более того, справедливо соотношение между нормами:

$$ \begin{equation} \|f^*\|\leqslant (3n\cdot2^{(n-q)/q})^{n-1} \|\varphi^*\|^{n-1}. \end{equation} \tag{5.1} $$

Доказательство. Из условия сформулированного утверждения по теореме 1 выводим, что гомеоморфизм $\varphi \colon D \to D'$ принадлежит семейству
$$ \begin{equation*} \mathcal{OD}(D,D'; q,p; 1,\omega), \qquad 1< q \leqslant p<\infty. \end{equation*} \notag $$
Отсюда и соотношения (4.11) имеем
$$ \begin{equation*} \|\mathcal K_{q,p}^{1,\omega}(\,{\cdot}\,,\varphi)\mid L_\rho(D)\| \leqslant \|K^{1,\omega}_{q,p}(\,{\cdot}\,,\varphi)\mid L_\sigma(D)\|^{n-1}, \end{equation*} \notag $$
где $1/\sigma=1/q-1/p$, $\rho=\sigma/(n-1)$. Следовательно, по определению 6 выводим $\varphi\in\mathcal{ID}(D,D'; q,p; 1,\omega)$, где $\omega\colon D'\to (0,\infty)$ – локально суммируемая функция, $n-1<q\leqslant p<\infty$. По теореме 4 гомеоморфизм $f=\varphi^{-1}\in \mathcal{OD}(D',D; q',p'; \theta, 1)$, где $\theta(x)=\omega^{-(n-1)/(p-(n-1))}(x)$ – измеримая функция, $q'=p/(p-(n-1))$, $p'=q/(q-(n-1))$. Из теоремы 5 заключаем, что гомеоморфизм $f$ индуцирует по правилу замены переменной ограниченный оператор
$$ \begin{equation*} f^*\colon L^1_{p'}(D)\cap \operatorname{Lip}_l(D) \to L^1_{q'}(D';\theta). \end{equation*} \notag $$
Кроме того, применяя последовательно соотношения (4.15), (4.14), (4.11) и (3.8), получаем (5.1):
$$ \begin{equation*} \begin{aligned} \, \|f^*\| &\leqslant \|K_{q',p'}^{\theta,1}(\,{\cdot}\,,f)\mid L_\rho(D')\|= \|\mathcal K_{q,p}^{1,\omega}(\,{\cdot}\,,\varphi)\mid L_\rho(D)\| \\ &\leqslant \|K^{1,\omega}_{q,p}(\,{\cdot}\,,\varphi)\mid L_\sigma(D)\|^{n-1} \leqslant (3n\cdot2^{(n-q)/q})^{n-1} \|\varphi^*\|^{n-1}. \end{aligned} \end{equation*} \notag $$
Теорема доказана.

5.2. Операторы переноса внешних дифференциальных форм и обратные к ним

В этом пункте мы оправдаем примеры 12 и 13 отображений классов $\mathcal Q_{s,r}(D',\overline\omega)$. В силу примера 6 достаточно доказать, что $\varphi\in\mathcal{OD}(D,D'; s,r;\overline\omega, 1)$

Теорема 8. Пусть $D$, $D'$ – области в $\mathbb R^n$, а $\omega\colon D'\to \mathbb R$ – локально суммируемая весовая функция. Пусть еще гомеоморфизм $\varphi\colon D\to D'$ обладает одним из двух свойств:

I. 1) $ \varphi\in W^1_{n-1,\operatorname{loc}}(D)$ и $ f=\varphi^{-1}\in W^1_{n-1,\operatorname{loc}}(D')$;

2) $\varphi$ индуцирует ограниченный оператор переноса

$$ \begin{equation*} \varphi^*\colon \mathcal L_{p/(n-1),\omega}(D',\Lambda^{n-1})\cap \mathcal C(D',\Lambda^{n-1})\to\mathcal L_{q/(n-1)}(D, \Lambda^{n-1}), \end{equation*} \notag $$
$n-1< q\leqslant p<n+1/(n-2)$, внешних форм весового пространства
$$ \begin{equation*} \mathcal L_{p/(n-1),\omega}(D',\Lambda^{n-1})\cap \mathcal C(D',\Lambda^{n-1}) \end{equation*} \notag $$
форм степени $n-1$ на области $D'$ в пространство $\mathcal L_{q/(n-1)}(D, \Lambda^{n-1})$ форм степени $n-1$ на области $D$;

или

II. 1) $\varphi\in W^1_{n-1, \operatorname{loc}}(D)$ и $ f=\varphi^{-1}\in W^1_{n-1,\operatorname{loc}}(D')$;

2) $\varphi$ имеет конечное коискажение: $\operatorname{adj} D\varphi(x)=0$ п. в. на множестве $Z=\{x\in D \mid J(x, \varphi)=0\}$;

3) внутренняя операторная функция искажения (см. (4.9))

$$ \begin{equation*} \mathcal K_{q,p}^{1,\omega}(x,\varphi) = \begin{cases} \dfrac{|{\operatorname{adj} D\varphi(x)}|}{|{\det D\varphi(x)}|^{(n-1)/p}\omega^{(n-1)/p}(\varphi(x))} &\textit{при }x\in D\setminus Z, \\ 0 &\textit{иначе}, \end{cases} \end{equation*} \notag $$
принадлежит $L_{\rho}(D)$, где $1/\rho=(n-1)/q-(n-1)/p$, если $n-1< q<p<n+1/(n-2)$, и $\sigma=\infty$, если $n-1<q=p<n+1/(n-2)$.

Тогда гомеоморфизм $\varphi\colon D\to D'$ принадлежит $\mathcal{OD}(D,D'; s,r;\overline\omega, 1)$, где $\overline\omega=\omega^{(n-1)^2/((n-1)^2-p(n-2))}$, а

$$ \begin{equation*} \begin{alignedat}{2} s&=\frac{p'}{p'-(n-1)}=\frac{q}{(n-1)^2-q(n-2)}, &\qquad p'&=\frac{q}{q-(n-1)}, \\ r&=\frac{q'}{q'-(n-1)}=\frac{p}{(n-1)^2-p(n-2)}, &\qquad q'&=\frac{p}{p-(n-1)}. \end{alignedat} \end{equation*} \notag $$

Более того,

$$ \begin{equation*} \|\varphi^*\|\leqslant \|K_{s,r}^{1,\overline\omega}(\,{\cdot}\,,\varphi)\mid L_{\varkappa}(D)\| \leqslant \|\mathcal K_{q,p}^{1,\omega}(\,{\cdot}\,,\varphi)\mid L_\rho(D)\|^{n-1}, \end{equation*} \notag $$
где $1/\varkappa=1/s-1/r=\rho/(n-1)$.

Доказательство. В силу теоремы 6 группы условий I и II теоремы эквивалентны. Применяя [27; теоремы 2, 3], выводим, что обратный гомеоморфизм $f=\varphi^{-1}$ имеет конечное искажение. Из условий II по теореме 4 имеем, что $f=\varphi^{-1}\in \mathcal{OD}(D',D; q',p'; \theta, 1)$, где $\theta(x)=\omega^{-(n-1)/(p-(n-1))}(x)$ – измеримая функция,
$$ \begin{equation*} q'=\frac{p}{p-(n-1)},\qquad p'=\frac{q}{q-(n-1)},\quad n-1<q' \leqslant p'<\infty. \end{equation*} \notag $$
Более того, справедливо равенство (4.14):
$$ \begin{equation} \|K_{q',p'}^{\theta,1}(\,{\cdot}\,,f)\mid L_\rho(D')\| = \|\mathcal K_{q,p}^{1,\omega}(\,{\cdot}\,,\varphi)\mid L_\rho(D)\|, \end{equation} \tag{5.2} $$
где $1/\rho=1/q'-1/p'$, если $q'<p'$, и $\rho=\infty$, если $q'=p'$.

Так как $ f=\varphi^{-1}\in W^1_{n-1,\operatorname{loc}}(D')$ и имеет конечное искажение, то в силу [27; теоремы 2, 3] выводим, что исходный гомеоморфизм $\varphi$ имеет конечное искажение. Далее, мы используем лемму 9 работы [45], в соответствии с которой обратный к $f$ гомеоморфизм $\varphi=f^{-1}\colon D\to D'$ индуцирует по правилу замены переменных ограниченный оператор

$$ \begin{equation} \varphi^*\colon L^1_{r}(D',\overline\omega)\cap \operatorname{Lip}_l(D') \to L^1_{s}(D), \end{equation} \tag{5.3} $$
где
$$ \begin{equation*} s=\frac{p'}{p'-(n-1)},\qquad r=\frac{q'}{q'-(n-1)},\quad 1<s \leqslant r<\infty. \end{equation*} \notag $$
Более того,
$$ \begin{equation} \|\varphi^*\|\leqslant \|K_{s,r}^{1,\overline\omega}(\,{\cdot}\,,\varphi)\mid L_{\varkappa}(D)\|\leqslant \|K_{q',p'}^{\theta,1}(\,{\cdot}\,,f)\mid L_\rho(D')\|^{n-1}. \end{equation} \tag{5.4} $$
Для доказательства (5.3) требуется проверить, что $K_{s,r}^{1,\overline\omega}(\,{\cdot}\,,f^{-1})\in L_{\varkappa}(D)$, где $1/\varkappa = 1/s-1/r=(n-1)/\rho$. Применяя формулу замены переменной (2.8), а также учитывая соотношения
$$ \begin{equation*} Df^{-1}(x)= \frac{\operatorname{adj} Df(f^{-1}(x))}{|{\det Df(f^{-1}(x))}|},\qquad |{\operatorname{adj} Df}|(x)\leqslant |Df|^{n-1}(x) \end{equation*} \notag $$
и $\varkappa(n-1)=\rho$, выводим
$$ \begin{equation*} \begin{aligned} \, &\|K_{s,r}^{1,\overline\omega}(\,{\cdot}\,,f^{-1})\mid L_{\varkappa}(D)\|^{\varkappa} = \int_{D\setminus(\Sigma\cup Z)}\biggl(\frac{|Df^{-1}(x)|}{|{\det Df^{-1}(x)}|^{1/r}\overline\omega^{1/r}(f^{-1}(x))}\biggr)^{\varkappa} \,dx \\ &\qquad\leqslant \int_{D' \setminus (Z'\cup\Sigma')}\biggl(\frac{|Df(y)|^{n-1}}{|{\det Df(y)}|^{1-1/r}\overline\omega^{1/r}(y)}\biggr)^{\varkappa}|{\det Df(y)}|\,dy \\ &\qquad =\int_{D'\setminus(Z'\cup\Sigma')}\biggl(\frac{|Df(y)|\overline\omega^{-1/(r(n-1))}(y)}{|{\det Df(y)}|^{(r-1)/(r(n-1))}}\biggr)^{\varkappa(n-1)}|{\det Df(y)}|\,dx \\ &\qquad =\int_{D'\setminus(Z'\cup\Sigma')}\biggl(\frac{\theta^{1/q}(y)|Df(y)|}{|{\det Df(y)}|^{1/p'}}\biggr)^{\rho}\,dx= \|K_{q',p'}^{\theta,1}(\,{\cdot}\,,f)\mid L_\rho(D')\|^{n-1}<\infty. \end{aligned} \end{equation*} \notag $$
Для окончания доказательства остается лишь получить оценку для нормы оператора $\varphi^*$. Из (5.4) и (5.2) выводим18
$$ \begin{equation*} \begin{aligned} \, \|\varphi^*\| &\leqslant \|K_{s,r}^{1,\overline\omega}(\,{\cdot}\,,\varphi)\mid L_{\varkappa}(D)\| \leqslant \|K_{q',p'}^{\theta,1}(\,{\cdot}\,,f)\mid L_\rho(D')\|^{n-1} \\ &= \|\mathcal K_{q,p}^{1,\omega}(\,{\cdot}\,,\varphi)\mid L_\rho(D) \|^{n-1}. \end{aligned} \end{equation*} \notag $$
Отсюда получаем утверждение теоремы.

5.3. Невесовой случай: $\omega\equiv1$

В работах [24]–[27] сформулировано и доказано формулируемое ниже обобщение результатов работ [11; теорема 8.7] и [12]–[14] (см. предложение 2). Очевидно эквивалентность условий 1)–3) предложения 9 может быть получена из теоремы 1 при условии $\omega\equiv1$.

Предложение 9. Следующие условия эквивалентны:

1) оператор композиции $\varphi^*\colon {L}^1_p(D') \cap \operatorname{Lip}_l(D')\to L^1_q(D)$, $1\leqslant q \leqslant p<\infty$, ограничен;

2) имеют место свойства:

При $1< q \leqslant p<\infty$ каждое из утверждений 1) и 2) эквивалентно

3) для любого конденсатора $E=(F_1, F_0)$ в $D'$ и его прообраза $\varphi^{-1}(E)=(\varphi^{-1}(F_1),\varphi^{-1}(F_0))$ в области $D$ выполняется неравенство (1.7) при $1<q=p<\infty$, и неравенство

$$ \begin{equation*} \operatorname{cap}^{1/q}(\varphi^{-1}(E)); L^1_q(D)) \leqslant \Psi(U\setminus (F_1\cup F_0))^{1/\sigma} \operatorname{cap}^{1/p}(E; L^1_p(D')) \end{equation*} \notag $$
при $1<q<p<\infty$, где $\Psi$ – некоторая ограниченная квазиаддитивная функция множества, определенная на открытых подмножествах области $D'$.

Кроме того, распространение по непрерывности оператора (1.5) на пространство $L^1_p(D')$ совпадает с оператором композиции в следующем смысле:

$L^1_p(D')\ni u\mapsto \varphi^*u=u\circ\varphi$, где $u$ – непрерывный представитель $u\in L^1_p(D')$ при $p\in(n, \infty)$, и

$\varphi^*u=u\circ\varphi$, где $u$ – произвольный представитель $u\in L^1_p(D')$ при $p\in[1, n]$.

Замечание 8. В статье [24] результаты работ [11]–[14] обобщены на случай $1\leqslant q<p<\infty$. Новый момент в этой задаче возникает в связи с тем, что норма ограничения оператора композиции $\varphi^*\colon L^1_p(D') \to L^1_q(D)$, $1\leqslant q< p<\infty$, на подпространство19 $L^1_p(B(y,r))\cap\mathring{\mathrm{Lip}}_l(B(y,r))$ может быть сколь угодно малой при $r$, близких к нулю. Специфика этого случая была разрешена посредством подходящей интерпретации нормы оператора композиции как квазиаддитивной функции множества, возможности применения которой к задачам геометрической теории функций были продемонстрированы ранее в работе [48].

Некоторые неточности работы [24] устранены в работах [25]–[27] и в настоящей статье.

5.4. Модули семейств кривых и гомеоморфизмы класса $ \mathcal Q_{q,p}(D',\omega)$

Пусть $D'$ – область в $ \mathbb{R}^{n}$, $n \geqslant 2$, и пусть $\omega\colon D' \to (0, \infty) $ – весовая функция класса $L_{1,\mathrm{loc}}$. Пусть еще $\Gamma $ – произвольное семейство (непрерывных) кривых или путей $\gamma\colon [a,b]\to D'$.

Напомним, что для данного семейства кривых $\Gamma$ в $D'$ и действительного числа $p\geqslant 1$ (весовой) $p$-модуль семейства $\Gamma$ определяется как величина

$$ \begin{equation*} \biggl( \operatorname{mod}_{p}(\Gamma)=\inf_\rho \int_{D'} \rho^{p}\omega(x)\, dx\biggr)\quad \operatorname{mod}_{p}(\Gamma)=\inf_\rho \int_{D'} \rho^{p}\, dx, \end{equation*} \notag $$
где инфимум берется по всем неотрицательным борелевским функциям $\rho\colon D' \to [0, \infty]$, удовлетворяющим условию
$$ \begin{equation} \int_{\gamma} \rho\, ds \geqslant 1 \end{equation} \tag{5.5} $$
для всех (локально) cпрямляемых кривых $ \gamma \in \Gamma$. Напомним, что интеграл в (5.5) для спрямляемой кривой $\gamma\colon [a,b]\to D'$ определяется как величина
$$ \begin{equation*} \int_{0}^{l(\gamma)} \rho(\widetilde{\gamma}(t))\, dt, \end{equation*} \notag $$
где $l(\gamma)$ – длина кривой $\gamma\colon [a,b]\to D'$, а $\widetilde{\gamma}\colon [0,l(\gamma)]\to D'$ – ее натуральная параметризация, т. е. единственное непрерывное отображение, удовлетворяющее условию $\gamma=\widetilde{\gamma}\circ S_{\gamma}$, где $S_{\gamma}\colon [a,b]\to[0,l(\gamma)]$ – функция длины, определяемая в точке $t\in [a,b]$ условием $S_{\gamma}(t)=l(\gamma|_{[a,t]})]$. Если $\gamma$ – только локально спрямляемая кривая, то полагаем
$$ \begin{equation*} \int_{\gamma} \rho\,ds = \sup \int_{\gamma'} \rho\,ds, \end{equation*} \notag $$
где супремум берется по всем спрямляемым подкривым $ \gamma'\colon [a', b'] \to D' $ кривой $\gamma$, $[a', b']\subset(a,b)$, $ \gamma'= \gamma_{[a', b']}$.

Функции $\rho$, удовлетворяющие условию (5.5), называются допустимыми функциями или метриками для семейства $\Gamma$.

В работе [49] доказано следующее утверждение о модульном описании отображений классов $\mathcal Q_{q,p}(D',\omega)$.

Теорема 9 (см. [49; теорема 3]). Пусть заданы гомеоморфизм $f\colon D'\to D$ областей $D',D\subset \mathbb R^n$, $n\geqslant2$, и весовая локально суммируемая функция $\omega\colon D'\to (0,\infty)$.

1) Предположим, что гомеоморфизм $f\colon D'\to D$ принадлежит семейству $\mathcal Q_{q,p}(D',\omega)$, $n-1< q \leqslant p<\infty$.

Тогда для любого семейства $\Gamma$ путей в $D'$ выполняются неравенства

$$ \begin{equation} (\operatorname{mod}_q(f\Gamma))^{1/q}\leqslant \begin{cases} K_{p,p}(\operatorname{mod}^\omega_p(\Gamma))^{1/p}, &n-1<q=p<\infty, \\ K_{q,p}(\operatorname{mod}^\omega_p(\Gamma))^{1/p}, &n-1<q<p<\infty, \end{cases} \end{equation} \tag{5.6} $$
с величиной $K_{q,p}=\|K^{1,\omega}_{q,p}(\,{\cdot}\,,\varphi)\mid L_\sigma(D')\|$.

Кроме того, выполняются также и неравенства

$$ \begin{equation} (\operatorname{mod}_q(f\Gamma))^{1/q}\leqslant \begin{cases} K_{p,p}(E)(\operatorname{mod}^\omega_p(\Gamma))^{1/p}, &n-1<q=p<\infty, \\ K_{q,p}(E)(\operatorname{mod}^\omega_p(\Gamma))^{1/p}, &n-1<q<p<\infty, \end{cases} \end{equation} \tag{5.7} $$
для семейства $\Gamma$ всех кривых20 в конденсаторе $E=(F,U)$, где $K_{q,p}(E)=\|K^{1,\omega}_{q,p}(\,{\cdot}\,,\varphi)\mid L_\sigma(f(U\setminus F))\|$, $K^{1,\omega}_{q,p}(\,{\cdot}\,,\varphi)$ – функция искажения (3.2), а $1/\sigma=1/q-1/p$, если $n-1< q<p<\infty$, и $\sigma=\infty$, если $q=p$.

2) Предположим, что для гомеоморфизма $f\colon D'\to D$ соотношения

$$ \begin{equation} (\operatorname{mod}_q(f\Gamma))^{1/q}\leqslant \begin{cases} K_{p,p}\bigl(Q(x,R)\setminus\overline{Q(x,r)}\bigr) (\operatorname{mod}^\omega_p(\Gamma))^{1/p}, &n-1<q=p<\infty, \\ \Psi_{q,p}\bigl(Q(x,R)\setminus\overline{Q(x,r)}\bigr)^{1/\sigma} (\operatorname{mod}^\omega_p(\Gamma))^{1/p}, &n-1<q<p<\infty, \end{cases} \end{equation} \tag{5.8} $$
с постоянной $K_p$ при $1< q=p<\infty$, и ограниченной квазиаддитивной функцией $\Psi_{q,p}$ при $1< q<p<\infty$, выполняются для всех кубических конденсаторов $(\overline{Q(x,r)},Q(x,R))$, $r\in (0,R)$, в $D'$, оболочки которых суть концентрические кубы, и для семейства $\Gamma$ всех кривых $\gamma\colon [a,b]\to D'$ в конденсаторе $E=((\overline{Q(x,r)},Q(x,R)))$ таких, что $\gamma(a)\in\overline{Q(x,r)}$, $\gamma(b)\in\partial{Q(x,R)}$. Тогда

1) гомеоморфизм $f\colon D'\to D$ принадлежит классу $ \mathcal Q_{q,p}(D',\omega) $, $n-1< q \leqslant p<\infty$,

2) для гомеоморфизма $f\colon D'\to D$ выполняются соотношения (5.6).

Наименьшая постоянная $K_{q,p}$ из (5.6) оценивается сверху через величину $\|K^{1,\omega}_{q,p}(\,{\cdot}\,,\varphi)\mid L_\sigma(D))\|$ из (3.2) посредством множителей, зависящих лишь от $q$, $p$ и $n$.

Кроме того, величины21

$$ \begin{equation} \sup_\Gamma\frac{(\operatorname{mod}_q(f\Gamma))^{1/q}}{(\operatorname{mod}^\omega_p(\Gamma))^{1/p}} \quad\textit{и}\quad \sup_E\frac{(\operatorname{mod}_q(f\Gamma))^{1/q}}{(\operatorname{mod}^\omega_p(\Gamma))^{1/p}}, \end{equation} \tag{5.9} $$
соответствующие различным выборам семейств кривых в (5.6) и конденсаторам $E=(F,U)$ в (5.7) оцениваются сверху величиной $\|K^{1,\omega}_{q,p}(\,{\cdot}\,,\varphi)\mid L_\sigma(D)\|$ из (3.2) посредством множителей, зависящих лишь от $q$, $p$ и $n$. Теорема доказана.

Теоремы 9 и 2 позволяют сделать следующий неожиданный вывод.

Следствие 2 (см. [46]). Гомеоморфизмы $f\colon D'\to D$ семейства $\mathcal Q_{q,p}(D',\omega)$, $n-1< q \leqslant p<\infty$, имеют эквивалентные описания на емкостном (4.1) и модульном (5.6) языках.

Следовательно, при определении класса гомеоморфизмов $\mathcal Q_{q,p}(D',\omega)$ ни модуль, ни емкость не имеют никакого преимущества друг перед другом: независимо от выбора геометрической характеристики мы получаем один и тот же класс отображений.

Замечание 9. Легко видеть, что в случае $q=p=n$ ($n-1<q= p<n$) класс гомеоморфизмов $\mathcal Q_{n,n}(D',\omega;D)$ ($\mathcal Q_{p,p}(D',\omega;D)$) содержит класс так называемых $Q$-гомеоморфизмов ($(p, Q)$-гомеоморфизмов)22 [29] (см. также [50]), определяемых посредством контролируемого изменения модуля семейств кривых.

Мы покажем, что, на самом деле, класс $\mathcal Q_{n,n}(D',\omega)$ совпадает с семейством $Q$-гомеоморфизмов (см. [29; § 4.1]). Пусть $D'$, $D$ – области в $\mathbb{R}^{n}$, $n \geqslant 2$, и пусть $Q\colon D' \to [1, \infty) $ – функция класса $L_{1,\mathrm{loc}}$. Напомним, что гомеоморфизм $ f\colon D' \to D$ называется (см. [29; § 4.1]) $Q$-гомеоморфизмом, если

$$ \begin{equation} \operatorname{mod}_n(f \Gamma) \leqslant \int_{D'} Q(x) \cdot \rho^{n}(x)\,dx \end{equation} \tag{5.10} $$
для каждого семейства $\Gamma $ путей в $D'$ и любой допустимой функции $\rho$ для $\Gamma$. В силу теоремы 9 гомеоморфизмы, удовлетворяющие условию (5.10), совпадают с гомеоморфизмами $f\colon D'\to D$ класса $\mathcal Q_{n,n}(D',\omega)$ при $\omega=Q$.

Некоторые свойства гомеоморфизмов класса $\mathcal Q_{q,p}(D',\omega)$ изучались в работах [48] (при $n-1<q<p=n$, значении $\Psi_{q,n}(U)$ вместо $\Psi_{q,n}(U\setminus F)$ и $\omega\equiv1$), [29], [51]–[55] (все при $q=p=n$, $\omega=Q$), [56], [57] (при $1<q=p<n$, $\omega=Q$), и мн. др. Во всех перечисленных работах кроме [48] искажение геометрии конденсаторов формулируется на языке модулей семейства кривых, что в ряде случаев является по содержательным возможностям более ограничительной характеристикой по сравнению с емкостью.

5.5. Применения к теории $Q$-гомеоморфизмов

Результаты настоящей статьи можно применить к любой работе, в которой исследуются свойства $Q$-гомеоморфизмов. Мы ограничимся здесь лишь иллюстрацией того, что аналитическое описание $Q$-гомеоморфизмов в некоторых случаях позволяет получать результаты, глубоко отражающие суть рассматриваемого вопроса.

Будем говорить, что семейство $\mathfrak{P} = \{\varphi\colon D\to D'\}$ отображений локально равностепенно непрерывно, если для любого $\varepsilon>0$ и любого компакта $K\subset D$, существует $\delta>0$ такое, что для любого $\varphi\in \mathfrak{P}$ и для всех $x,y\in K$, $|x-y|<\delta$, следует, что $|\varphi(x)-\varphi(y)|<\varepsilon$.

Предложение 10. Пусть фиксированы области $D\subset\mathbb{R}^{n}$ и $D'\Subset\mathbb{R}^{n}$, параметры $n\leqslant q\leqslant p<\infty$, весовая функция $\omega\in L_{1}(D')$, а также постоянная $K_p$ при $n\leqslant q=p$ или ограниченная квазиаддитивная функция $\Psi$ при $n\leqslant q<p$, определенная на открытых множествах в $D'$.

Семейство гомеоморфизмов $\varphi\colon D\to D'$, обратные $f=\varphi^{-1}\colon D'\to D$ к которым принадлежат классу $\mathcal Q_{q,p}(D',\omega)$ (см. определение 5), относительно компактно в равномерной топологии.

Доказательство. По теореме 2 отображение $\varphi\colon D\to D'$, для которого $f=\varphi^{-1}\in \mathcal Q_{q,p}(D',\omega)$, принадлежит классу Соболева $W^1_{q,\mathrm{loc}}(D)$, причем в силу (4.8) при $T=\varphi(B)$, где $B\Subset D$ – произвольный шар, имеем
$$ \begin{equation*} \biggl(\int_{B} |D \varphi(x)|^q\,dx\biggl)^{1/q} \leqslant \begin{cases} \dfrac{3n}2M^{1/p}K_p \omega(D')^{1/p} &\text{при }q=p, \\ \dfrac{3n}2M^{1/p}\beta_n^{1/\sigma}\Psi(D')^{1/\sigma} \omega(D')^{1/p} &\text{при }q<p. \end{cases} \end{equation*} \notag $$

Таким образом, все отображения данного семейства принадлежат $W^1_{q}(B)$ и имеют равномерно ограниченную в $W^1_{q}(B)$ норму. Существуют постоянные $C_{\delta}$, $\gamma_{\delta}$, $r_{\delta}$, зависящие только от $\delta$, такие, что

$$ \begin{equation} |\varphi(x)-\varphi(y)|\leqslant \begin{cases} C_{\delta} \|D \varphi \mid L_n(B)\|\cdot\ln^{-1/n}\dfrac{\gamma_{\delta}}{|x-y|} &\text{при }q=n, \\ C_{\delta} \|D \varphi\mid L_q(B)\|\cdot |x-y|^{1-n/q} &\text{при }n<q, \end{cases} \end{equation} \tag{5.11} $$
как только $ |x-y|<\delta$, $x,y\in B$. Второе неравенство вытекает из известного неравенства Морри [37; разд. 4.5.3] при $q>n$, а первое – хорошо известное в квазиконформном анализе неравенство для монотонных функций класса $W^1_{n}$ (см., например, [58; предложение 4]).

Следовательно, отображения данного семейства ограничены в совокупности, имеют общий модуль непрерывности, и поэтому семейство равномерно ограничено и равностепенно непрерывно на $B$. По теореме Асколи–Арцела данное семейство относительно компактно на шаре $B$. Предложение 10 доказано.

Отметим, что результат работы [55] можно получить из предложения 10 при частных значениях параметров: $q=p=n$, и для компактно вложенной области $D\Subset \mathbb R^n$.

Список литературы

1. С. Л. Соболев, Некоторые применения функционального анализа в математической физике, 3-е изд., перераб. и доп., Наука, М., 1988, 334 с.  mathscinet  zmath; англ. пер.: S. L. Sobolev, Some applications of functional analysis in mathematical physics, Transl. Math. Monogr., 90, Amer. Math. Soc., Providence, RI, 1991, viii+286 с.  crossref  mathscinet  zmath
2. В. Г. Мазья, Классы множеств и теоремы вложения функциональных классов. Некоторые проблемы теории эллиптических операторов, Автореферат дисс. … канд. физ.-матем. наук, Изд-во Ленингр. ун-та, Л., 1961
3. Ю. Г. Решетняк, Пространственные отображения с ограниченным искажением, Наука, Новосибирск, 1982, 286 с.  mathscinet  zmath; англ. пер.: Yu. G. Reshetnyak, Space mappings with bounded distortion, Transl. Math. Monogr., 73, Amer. Math. Soc., Providence, RI, 1989, xvi+362 с.  crossref  mathscinet  zmath
4. G. D. Mostow, “Quasi-conformal mappings in $n$-space and the rigidity of hyperbolic space forms”, Inst. Hautes Études Sci. Publ. Math., 34:1 (1968), 53–104  crossref  mathscinet  zmath
5. J. Väisälä, Lectures on $n$-dimensional quasiconformal mappings, Lecture Notes in Math., 229, Springer–Verlag, Berlin, 1971, xiv+144 pp.  crossref  mathscinet  zmath
6. F. W. Gehring, “Lipschitz mappings and $p$-capacity of rings in $n$-space”, Advances in the theory of Riemann surfaces (Stony Brook, NY, 1969), Ann. of Math. Studies, 66, Princeton Univ. Press, Princeton, NJ, 1971, 175–193  crossref  mathscinet  zmath
7. С. К. Водопьянов, В. М. Гольдштейн, “Структурные изоморфизмы пространств $W_n^1$ и квазиконформные отображения”, Сиб. матем. журн., 16:2 (1975), 224–246  mathnet  mathscinet  zmath; англ. пер.: S. K. Vodop'yanov, V. M. Gol'dshtein, “Lattice isomorphisms of the spaces $W_n^1$ and quasiconformal mappings”, Siberian Math. J., 16:2 (1975), 174–189  crossref
8. H. M. Reimann, “Über harmonische Kapazität und quasikonforme Abbildungen in Raum”, Comment. Math. Helv., 44 (1969), 284–307  mathscinet  zmath
9. J. Lelong-Ferrand, “Étude d'une classe d'applications liées à des homomorphismes d'algébres de fonctions, et généralisant les quasi conformes”, Duke Math. J., 40 (1973), 163–186  crossref  mathscinet  zmath
10. С. П. Пономарев, “$N^{-1}$-свойство отображений и условие $(N)$ Лузина”, Матем. заметки, 58:3 (1995), 411–418  mathnet  mathscinet  zmath; англ. пер.: S. P. Ponomarev, “The $N^{-1}$-property of maps and Luzin's condition $(N)$”, Math. Notes, 58:3 (1995), 960–965  crossref
11. С. К. Водопьянов, Формула Тейлора и функциональные пространства, Учебное пособие, НГУ, Новосибирск, 1988, 96 с.  mathscinet  zmath
12. С. К. Водопьянов, “Отображения однородных групп и вложения функциональных пространств”, Сиб. матем. журн., 30:5 (1989), 25–41  mathnet  mathscinet  zmath; англ. пер.: S. K. Vodopyanov, “Mappings of homogeneous groups and imbeddings of functional spaces”, Siberian Math. J., 30:5 (1989), 685–698  crossref
13. С. К. Водопьянов, “Весовые пространства Соболева и теория отображений”, Всесоюзная математическая школа “Теория потенциала”, Тез. докл. (Кацивели, 1991), Ин-т матем. АН УСCP, Киев, 1991, 7
14. С. К. Водопьянов, Геометрические аспекты пространств обобщенно-дифференцируемых функций, Автореферат дисс. … докт. физ.-матем. наук, Изд-во Ин-та матем. им. С. Л. Соболева СО РАН, Новосибирск, 1992, 38 с.
15. P. Koskela, P. Pankka, Yi Ru-Ya Zhang, Ahlfors reflection theorem for $p$-morphisms, arXiv: 1912.09200v2
16. С. Сакс, Теория интеграла, ИЛ, М., 1949, 496 с.; пер. с англ.: S. Saks, Theory of the integral, Monogr. Mat., 7, 2nd rev. ed., G. E. Stechert, Warszawa–New York, 1937, vi+347 с.  mathscinet  zmath
17. П. Халмош, Теория меры, ИЛ, М., 1953, 291 с.  mathscinet; пер. с англ. P. R. Halmos, Measure theory, D. Van Nostrand Company, Inc., New York, NY, 1950, xi+304 с.  mathscinet  zmath
18. T. Rado, P. V. Reichelderfer, Continuous transformations in analysis. With an introduction to algebraic topology, Grundlehren Math. Wiss., LXXV, Springer-Verlag, Berlin–Göttingen–Heidelberg, 1955, vii+442 pp.  crossref  mathscinet  zmath
19. Г. Федерер, Геометрическая теория меры, Наука, М., 1987, 760 с.  mathscinet  zmath; пер. с англ.: H. Federer, Geometric measure theory, Grundlehren Math. Wiss., 153, Springer-Verlag, New York, 1969, xiv+676 с.  mathscinet  zmath
20. V. Gol'dshtein, L. Gurov, A. Romanov, “Homeomorphisms that induce monomorphisms of Sobolev spaces”, Israel J. Math., 91:1-3 (1995), 31–60  crossref  mathscinet  zmath
21. M. Troyanov, S. Vodop'yanov, “Liouville type theorems for mappings with bounded (co)-distortion”, Ann. Inst. Fourier (Grenoble), 52:6 (2002), 1753–1784  crossref  mathscinet  zmath
22. В. Г. Мазья, Пространства С. Л. Соболева, Изд-во Ленингр. ун-та, Л., 1985, 416 с.  mathscinet  zmath; англ. пер.: V. G. Maz'ja, Sobolev spaces, Springer Ser. Soviet Math., Springer-Verlag, Berlin, 1985, xix+486 с.  crossref  mathscinet  zmath
23. J. Heinonen, T. Kilpeläinen, O. Martio, Nonlinear potential theory of degenerate elliptic equations, Oxford Math. Monogr., The Clarendon Press, Oxford Univ. Press, New York, 1993, vi+363 pp.  mathscinet  zmath
24. А. Д. Ухлов, “Отображения, порождающие вложения пространств Соболева”, Сиб. матем. журн., 34:1 (1993), 185–192  mathnet  mathscinet  zmath; англ. пер.: A. D. Ukhlov, “On mappings generating the embeddings of Sobolev spaces”, Siberian Math. J., 34:1 (1993), 165–171  crossref
25. С. К. Водопьянов, А. Д. Ухлов, “Пространства Соболева и $(P,Q)$-квазиконформные отображения групп Карно”, Сиб. матем. журн., 39:4 (1998), 776–795  mathnet  mathscinet  zmath; англ. пер.: S. K. Vodop'yanov, A. D. Ukhlov, “Sobolev spaces and $(P,Q)$-quasiconformal mappings of Carnot groups”, Siberian Math. J., 39:4 (1998), 665–682  crossref
26. С. К. Водопьянов, А. Д. Ухлов, “Операторы суперпозиции в пространствах Соболева”, Изв. вузов. Матем., 2002, № 10, 11–33  mathnet  mathscinet  zmath; англ. пер.: S. K. Vodop'yanov, A. D. Ukhlov, “Superposition operators in Sobolev spaces”, Russian Math. (Iz. VUZ), 46:10 (2002), 9–31
27. С. K. Водопьянов, “О регулярности отображений, обратных к соболевским”, Матем. сб., 203:10 (2012), 3–32  mathnet  crossref  mathscinet  zmath; англ. пер.: S. K. Vodop'yanov, “Regularity of mappings inverse to Sobolev mappings”, Sb. Math., 203:10 (2012), 1383–1410  crossref
28. A. Molchanova, S. Vodopyanov, “Injectivity almost everywhere and mappings with finite distortion in nonlinear elasticity”, Calc. Var. Partial Differential Equations, 59:1 (2020), 17, 25 pp.  crossref  mathscinet  zmath
29. O. Martio, V. Ryazanov, U. Srebro, E. Yakubov, Moduli in modern mapping theory, Springer Monogr. Math., Springer, New York, 2009, xii+367 pp.  crossref  mathscinet  zmath
30. С. К. Водопьянов, “Операторы композиции весовых пространства Соболева и теория $\mathscr Q_p$-гомеоморфизмов”, Докл. РАН, 494:5 (2020), 21–25
31. С. К. Водопьянов, А. Д. Ухлов, “Операторы суперпозиции в пространствах Лебега и дифференцируемость квазиаддитивных функций множества”, Владикавк. матем. журн., 4:1 (2002), 11–33  mathnet  mathscinet  zmath
32. С. К. Водопьянов, “О регулярности отображений, обратных к соболевским, и теория $\mathcal Q_{q,p}$-гомеоморфизмов”, Сиб. матем. журн., 61:6 (2020), 1257–1299  mathnet  crossref  mathscinet  zmath; англ. пер.: S. K. Vodopyanov, “The regularity of inverses to Sobolev mappings and the theory of $\mathcal Q_{q,p}$-homeomorphisms”, Siberian Math. J., 61:6 (2020), 1002–1038  crossref
33. Ю. Г Решетняк, “Некоторые геометрические свойства функций и отображений с обобщенными производными”, Сиб. матем. журн., 7:4 (1966), 886–919  mathnet  mathscinet  zmath; англ. пер.: Yu. G. Reshetnyak, “Some geometrical properties of functions and mappings with generalized derivatives”, Siberian Math. J., 7:4 (1966), 704–732  crossref
34. B. Bojarski, T. Iwaniec, “Analytical foundations of the theory of quasiconformal mappings in ${R}^{n}$”, Ann. Acad. Sci. Fenn. Ser. A I Math., 8:2 (1983), 257–324  crossref  mathscinet  zmath
35. J. Malý, O. Martio, “Lusin's condition $(N)$ and mappings of the class $W^{1, n}$”, J. Reine Angew. Math., 1995:458 (1995), 19–36  crossref  mathscinet  zmath
36. С. К. Водопьянов, “О дифференцируемости отображений классов Соболева на группе Карно”, Матем. сб., 194:6 (2003), 67–86  mathnet  crossref  mathscinet  zmath; англ. пер.: S. K. Vodop'yanov, “Differentiability of maps of Carnot groups of Sobolev classes”, Sb. Math., 194:6 (2003), 857–877  crossref
37. Л. К. Эванс, Р. Ф. Гариепи, Теория меры и тонкие свойства функций, Научная книга, Новосибирск, 2002, 206 с.; пер. с англ.: L. C. Evans, R. F. Gariepy, Measure theory and fine properties of functions, Stud. Adv. Math., CRC Press, Boca Raton, FL, 1992, viii+268 с.  mathscinet  zmath
38. P. Hajłasz, “Change of variables formula under minimal assumptions”, Colloq. Math., 64:1 (1993), 93–101  crossref  mathscinet  zmath
39. С. К. Водопьянов, “О дифференцируемости отображений класса Соболева $W^1_{n-1}$ с условиями на функцию искажения”, Сиб. матем. журн., 59:6 (2018), 1240–1267  mathnet  crossref  mathscinet  zmath; англ. пер.: S. K. Vodopyanov, “Differentiability of mappings of the Sobolev space $W^1_{n-1}$ with conditions on the distortion function”, Siberian Math. J., 59:6 (2018), 983–1005  crossref
40. G. B. Folland, E. M. Stein, Hardy spaces on homogeneous groups, Math. Notes, 28, Princeton Univ. Press, Princeton, NJ; Univ. of Tokyo Press, Tokyo, 1982, xii+285 pp.  mathscinet  zmath
41. И. Стейн, Сингулярные интегралы и дифференциальные свойства функций, Мир, М., 1973, 342 с.  mathscinet  zmath; пер. с англ.: E. M. Stein, Singular integrals and differentiability properties of functions, Princeton Math. Ser., 30, Princeton Univ. Press, Princeton, NJ, 1970, xiv+290 с.  mathscinet  zmath
42. Ю. А. Брудный, Б. Д. Котляр, “Одна задача комбинаторной геометрии”, Сиб. матем. журн., 11:5 (1970), 1171–1173  mathnet  mathscinet  zmath; англ. пер.: Yu. A. Brudnyi, B. D. Kotlyar, “A problem in combinatorial geometry”, Siberian Math. J., 11:5 (1970), 870–871  crossref
43. С. К. Водопьянов, “Об аналитических и геометрических свойствах отображений в теории $\mathscr Q_{q,p}$-гомеоморфизмов”, Матем. заметки, 108:6 (2020), 925–929  mathnet  crossref  mathscinet  zmath; англ. пер.: S. K. Vodop'yanov, “On the analytic and geometric properties of mappings in the theory of $\mathscr Q_{q,p}$-homeomorphisms”, Math. Notes, 108:6 (2020), 889–894  crossref
44. С. К. Водопьянов, “Основы квазиконформного анализа двухиндексной шкалы пространственных отображений”, Сиб. матем. журн., 59:5 (2018), 1020–1056  mathnet  crossref  mathscinet  zmath; англ. пер.: S. K. Vodopyanov, “Basics of the quasiconformal analysis of a two-index scale of spatial mappings”, Siberian Math. J., 59:5 (2018), 805–834  crossref
45. A. Н. Байкин, С. К. Водопьянов, “Емкостные оценки, теоремы типа Лиувилля и об устранении особенностей для отображений с ограниченным $(p,q)$-искажением”, Сиб. матем. журн., 56:2 (2015), 290–321  mathnet  mathscinet  zmath; англ. пер.: A. N. Baykin, S. K. Vodop'yanov, “Capacity estimates, Liouville's theorem, and singularity removal for mappings with bounded $(p,q)$-distortion”, Siberian Math. J., 56:2 (2015), 237–261  crossref
46. A. Ukhlov, S. K. Vodopyanov, “Mappings associated with weighted Sobolev spaces”, Complex analysis and dynamical systems III, Contemp. Math., 455, Israel Math. Conf. Proc., Amer. Math. Soc., Providence, RI, 2008, 369–382  crossref  mathscinet  zmath
47. С. К. Водопьянов, “Пространства дифференциальных форм и отображения с контролируемым искажением”, Изв. РАН. Сер. матем., 74:4 (2010), 5–32  mathnet  crossref  mathscinet  zmath; англ. пер.: S. K. Vodop'yanov, “Spaces of differential forms and maps with controlled distortion”, Izv. Math., 74:4 (2010), 663–689  crossref  adsnasa
48. В. И. Кругликов, “Емкости конденсаторов и пространственные отображения, квазиконформные в среднем”, Матем. сб., 130(172):2(6) (1986), 185–206  mathnet  mathscinet  zmath; англ. пер.: V. I. Kruglikov, “Capacity of condensers and spatial mappings quasiconformal in the mean”, Math. USSR-Sb., 58:1 (1987), 185–205  crossref
49. С. К. Водопьянов, “Об эквивалентности двух подходов к задачам квазиконформного анализа”, Сиб. матем. журн., 62:5 (2021) (в печати)
50. R. R. Salimov, E. A. Sevost'yanov, “$ACL$ and differentiability of open discrete ring $(p, Q)$-mappings”, Mat. Stud., 35:1 (2011), 28–36  mathscinet  zmath
51. В. И. Рязанов, Е. А. Севостьянов, “Равностепенная непрерывность квазиконформных в среднем отображений”, Сиб. матем. журн., 52:3 (2011), 665–679  mathnet  mathscinet  zmath; англ. пер.: V. I. Ryazanov, E. A. Sevost'yanov, “Equicontinuity of mean quasiconformal mappings”, Siberian Math. J., 52:3 (2011), 524–536  crossref
52. Р. Р. Салимов, “Абсолютная непрерывность на линиях и дифференцируемость одного обобщения квазиконформных отображений”, Изв. РАН. Сер. матем, 72:5 (2008), 141–148  mathnet  crossref  mathscinet  zmath; англ. пер.: R. R. Salimov, “ACL and differentiability of a generalization of quasi-conformal maps”, Izv. Math., 72:5 (2008), 977–984  crossref  adsnasa
53. R. Salimov, “$ACL$ and differentiability of $Q$-homeomorphisms”, Ann. Acad. Sci. Fenn. Math., 33:1 (2008), 295–301  mathscinet  zmath
54. Р. Р. Салимов, Е. А. Севостьянов, “Теория кольцевых $Q$-отображений в геометрической теории функций”, Матем. сб., 201:6 (2010), 131–158  mathnet  crossref  mathscinet; англ. пер.: R. R. Salimov, E. A. Sevost'yanov, “The theory of shell-based $Q$-mappings in geometric function theory”, Sb. Math., 201:6 (2010), 909–934  crossref  zmath  adsnasa
55. E. A. Sevost'yanov, S. A. Skvortsov, On behavior of homeomorphisms with inverse modulus conditions, arXiv: 1801.01808v9
56. Р. Р. Салимов, Е. А. Севостьянов, “О некоторых локальных свойствах пространственных обобщенных квазиизометрий”, Матем. заметки, 101:4 (2017), 594–610  mathnet  crossref  mathscinet  zmath; англ. пер.: R. R. Salimov, E. A. Sevost'yanov, “On local properties of spatial generalized quasi-isometries”, Math. Notes, 101:4 (2017), 704–717  crossref
57. R. Salimov, “On $Q$-homeomorphisms with respect to $p$-modulus”, Ann. Univ. Buchar. Math. Ser., 2(LX):2 (2011), 207–213  mathscinet  zmath
58. С. К. Водопьянов, “Монотонные функции и квазиконформные отображения на группах Карно”, Сиб. матем. журн., 37:6 (1996), 1269–1295  mathnet  mathscinet  zmath; англ. пер.: S. K. Vodop'yanov, “Monotone functions and quasiconformal mappings on Carnot groups”, Siberian Math. J., 37:6 (1996), 1113–1136  crossref

Образец цитирования: С. К. Водопьянов, А. О. Томилов, “Функциональные и аналитические свойства одного класса отображений квазиконформного анализа”, Изв. РАН. Сер. матем., 85:5 (2021), 58–109; Izv. Math., 85:5 (2021), 883–931
Цитирование в формате AMSBIB
\RBibitem{VodTom21}
\by С.~К.~Водопьянов, А.~О.~Томилов
\paper Функциональные и аналитические свойства одного класса отображений квазиконформного анализа
\jour Изв. РАН. Сер. матем.
\yr 2021
\vol 85
\issue 5
\pages 58--109
\mathnet{http://mi.mathnet.ru/im9082}
\crossref{https://doi.org/10.4213/im9082}
\adsnasa{https://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/bib_query?2021IzMat..85..883V}
\elib{https://elibrary.ru/item.asp?id=47533774}
\transl
\jour Izv. Math.
\yr 2021
\vol 85
\issue 5
\pages 883--931
\crossref{https://doi.org/10.1070/IM9082}
\isi{https://gateway.webofknowledge.com/gateway/Gateway.cgi?GWVersion=2&SrcApp=Publons&SrcAuth=Publons_CEL&DestLinkType=FullRecord&DestApp=WOS_CPL&KeyUT=000714745800001}
\scopus{https://www.scopus.com/record/display.url?origin=inward&eid=2-s2.0-85120171195}
Образцы ссылок на эту страницу:
  • https://www.mathnet.ru/rus/im9082
  • https://doi.org/10.4213/im9082
  • https://www.mathnet.ru/rus/im/v85/i5/p58
  • Эта публикация цитируется в следующих 7 статьяx:
    Citing articles in Google Scholar: Russian citations, English citations
    Related articles in Google Scholar: Russian articles, English articles
    Известия Российской академии наук. Серия математическая Izvestiya: Mathematics
    Статистика просмотров:
    Страница аннотации:465
    PDF русской версии:73
    PDF английской версии:35
    HTML русской версии:182
    Список литературы:56
    Первая страница:14
     
      Обратная связь:
     Пользовательское соглашение  Регистрация посетителей портала  Логотипы © Математический институт им. В. А. Стеклова РАН, 2024