Информатика и её применения
RUS  ENG    ЖУРНАЛЫ   ПЕРСОНАЛИИ   ОРГАНИЗАЦИИ   КОНФЕРЕНЦИИ   СЕМИНАРЫ   ВИДЕОТЕКА   ПАКЕТ AMSBIB  
Общая информация
Последний выпуск
Архив
Импакт-фактор

Поиск публикаций
Поиск ссылок

RSS
Последний выпуск
Текущие выпуски
Архивные выпуски
Что такое RSS



Информ. и её примен.:
Год:
Том:
Выпуск:
Страница:
Найти






Персональный вход:
Логин:
Пароль:
Запомнить пароль
Войти
Забыли пароль?
Регистрация


Информатика и её применения, 2019, том 13, выпуск 4, страницы 90–96
DOI: https://doi.org/10.14357/19922264190415
(Mi ia635)
 

Эта публикация цитируется в 5 научных статьях (всего в 5 статьях)

Темпоральные данные в лексикографических базах знаний

А. А. Гончаров, И. М. Зацман, М. Г. Кружков

Институт проблем информатики Федерального исследовательского центра «Информатика и управление» Российской академии наук
Список литературы:
Аннотация: Рассматривается подход к проектированию лексикографической базы знаний (ЛБЗ), обеспечивающей решение двух взаимосвязанных задач: (1) целенаправленного создания и развития лингвистических типологий; (2) формирования и обновления электронных двуязычных словарей с использованием создаваемых типологий. Часть полей ЛБЗ, которые предназначены для представления лексикографами нового знания о значениях (=концептах) слов и их переводах, являются темпоральными. Содержание этих полей зависит от времени, поскольку в процессе работы лексикографы могут вносить изменения. Изменение концептов и содержания полей ЛБЗ с их описанием (=дефиницией) может повлечь за собой изменение структуры словарной статьи формируемого двуязычного словаря. Последовательное фиксирование подобных изменений — одна из функций ЛБЗ. Несмотря на то что первоначальная структура словарной статьи является исходной информацией для проектирования ЛБЗ, после завершения проектирования, в процессе развития лингвистических типологий и формирования словарных статей, она также может изменяться одновременно с эволюцией концептов во времени. Цель работы состоит в описании темпоральной структуры словарной статьи и подхода к проектированию ЛБЗ с темпоральными данными, которая позволит решить обе поставленные задачи. Предлагаемый подход иллюстрируется на примере темпоральной структуры словарной статьи немецко-русского словаря.
Ключевые слова: лексикографическая база знаний, темпоральная структура словарной статьи, двуязычные словари, лингвистические типологии, параллельные тексты, эволюция концептов.
Финансовая поддержка Номер гранта
Российский фонд фундаментальных исследований 18-07-00192_а
Работа выполнена в Институте проблем информатики ФИЦ ИУ РАН при поддержке РФФИ (проект 18-07-00192).
Поступила в редакцию: 01.10.2019
Тип публикации: Статья
Образец цитирования: А. А. Гончаров, И. М. Зацман, М. Г. Кружков, “Темпоральные данные в лексикографических базах знаний”, Информ. и её примен., 13:4 (2019), 90–96
Цитирование в формате AMSBIB
\RBibitem{GonZatKru19}
\by А.~А.~Гончаров, И.~М.~Зацман, М.~Г.~Кружков
\paper Темпоральные данные в~лексикографических базах знаний
\jour Информ. и её примен.
\yr 2019
\vol 13
\issue 4
\pages 90--96
\mathnet{http://mi.mathnet.ru/ia635}
\crossref{https://doi.org/10.14357/19922264190415}
Образцы ссылок на эту страницу:
  • https://www.mathnet.ru/rus/ia635
  • https://www.mathnet.ru/rus/ia/v13/i4/p90
  • Эта публикация цитируется в следующих 5 статьяx:
    Citing articles in Google Scholar: Russian citations, English citations
    Related articles in Google Scholar: Russian articles, English articles
    Информатика и её применения
    Статистика просмотров:
    Страница аннотации:154
    PDF полного текста:42
    Список литературы:24
     
      Обратная связь:
     Пользовательское соглашение  Регистрация посетителей портала  Логотипы © Математический институт им. В. А. Стеклова РАН, 2024