Доклады Российской академии наук. Математика, информатика, процессы управления
RUS  ENG    ЖУРНАЛЫ   ПЕРСОНАЛИИ   ОРГАНИЗАЦИИ   КОНФЕРЕНЦИИ   СЕМИНАРЫ   ВИДЕОТЕКА   ПАКЕТ AMSBIB  
Общая информация
Последний выпуск
Архив
Импакт-фактор

Поиск публикаций
Поиск ссылок

RSS
Последний выпуск
Текущие выпуски
Архивные выпуски
Что такое RSS


Докл. РАН. Матем., информ., проц. упр.:
Год:
Том:
Выпуск:
Страница:
Найти




Персональный вход:
Логин:
Пароль:
Запомнить пароль
Войти
Забыли пароль?
Регистрация

Доклады Российской академии наук. Математика, информатика, процессы управления, 2022, том 504, страницы 60–82
DOI: https://doi.org/10.31857/S2686954322030055 (Mi danma266) 		 
ИНФОРМАТИКА

Программная система LingvoDoc и возможности, которые она предлагает для документирования и анализа обско-угорских языков

Ю. В. Норманскаяab, О. Д. Борисенкоa, И. Б. Белобородовa, А. И. Аветисянa

a Институт системного программирования Российской академии наук им. В.П. Иванникова, Москва, Россия
b Институт языкознания Российской академии наук, Москва, Россия
Список литературы:
PDF
HTML
DOI: https://doi.org/10.31857/S2686954322030055
Аннотация: LingvoDoc (http://lingvodoc.ispras.ru) обеспечивает сервис для совместной языковой документации и расчетов по собранным данным. Эта программная система предоставляет GraphQL HTTP API для всех составляющих частей и позволяет пользователям создавать собственные расширения для анализа данных или даже интегрировать их со своим собственным программным обеспечением. Благодаря способу построения системы и схемы ее базы данных можно создавать автономные приложения, интегрированные с системой LingvoDoc: этим приложениям потребуется подключение к Интернету только один раз для синхронизации основных типов данных и для целей аутентификации. Сама система позволяет пользователям создавать многослойные словари, прикреплять их к географической карте, наполнять документы метаданными, делиться доступом к словарям с другими пользователями или со всеми. Система LingvoDoc также предоставляет детализированные списки контроля доступа для совместного использования, что позволяет разделить пользователей на группы редакторов словарей, корректоров и пользователей только для чтения. Система также предоставляет некоторые вычислительные алгоритмы для хранимых данных: фонологические вычисления, автоматическую и управляемую дедупликацию внутри словарей и т.д. Система позволяет пользователям выбирать структуру словаря. Она поддерживает следующие типы данных: текст, изображения, звуки (wav, mp3 и flac), разметки (форматы ELAN и Praat), направленные и не направленные связи между сохраняемыми объектами. Пользователь может выбрать наиболее подходящий формат для своего словаря. Также система обеспечивает хранение, просмотр и обработку корпусов ELAN. В системе создан ряд авторских программ, которые позволяют проводить обработку языкового материала с точки зрения фонетики и этимологии. Эти программы воспроизводят то, что ранее ученые делали вручную, увеличивая скорость анализа материала в десятки, а в ряде случаев даже в сотни раз. В данной статье представлен фрагмент возможностей документации и анализа материала обско-угорских языков с использованием системы LingvoDoc.
Ключевые слова: программное обеспечение, документирование и анализ языков, анализ данных.
Поступило: 05.02.2022
После доработки: 28.02.2022
Принято к публикации: 01.03.2022
Англоязычная версия:
Doklady Mathematics, 2022, Volume 105, Issue 3, Pages 187–206
DOI: https://doi.org/10.1134/S106456242203005X
Реферативные базы данных:
Тип публикации: Статья
УДК: 004.428.4, 004.622, 004.811.51
Образец цитирования: Ю. В. Норманская, О. Д. Борисенко, И. Б. Белобородов, А. И. Аветисян, “Программная система LingvoDoc и возможности, которые она предлагает для документирования и анализа обско-угорских языков”, Докл. РАН. Матем., информ., проц. упр., 504 (2022), 60–82; Dokl. Math., 105:3 (2022), 187–206
Цитирование в формате AMSBIB
\RBibitem{NorBorBel22}
\by Ю.~В.~Норманская, О.~Д.~Борисенко, И.~Б.~Белобородов, А.~И.~Аветисян
\paper Программная система LingvoDoc и возможности, которые она предлагает для документирования и анализа обско-угорских языков
\jour Докл. РАН. Матем., информ., проц. упр.
\yr 2022
\vol 504
\pages 60--82
\mathnet{http://mi.mathnet.ru/danma266}
\crossref{https://doi.org/10.31857/S2686954322030055}
\elib{https://elibrary.ru/item.asp?id=48649158}
\transl
\jour Dokl. Math.
\yr 2022
\vol 105
\issue 3
\pages 187--206
\crossref{https://doi.org/10.1134/S106456242203005X}
Образцы ссылок на эту страницу:
  • https://www.mathnet.ru/rus/danma266
  • https://www.mathnet.ru/rus/danma/v504/p60
    Исправления
    Citing articles in Google Scholar: Russian citations, English citations
    Related articles in Google Scholar: Russian articles, English articles
    		Доклады Российской академии наук. Математика, информатика, процессы управления Доклады Российской академии наук. Математика, информатика, процессы управления
    Статистика просмотров:
    Страница аннотации:103
    Список литературы:18
     
      Обратная связь:
    		  Пользовательское соглашение  Регистрация посетителей портала  Логотипы © Математический институт им. В. А. Стеклова РАН, 2024