"Университет города Переславля", как высшее учебное заведение, был создан в 1993 г. Его создание нельзя рассматривать в  отрыве от научно-исследовательского Института программных систем Российской Академии наук (ИПС РАН). ИПС РАН был открыт в Переславле в 1984 г. по инициативе академика Е. П. Велихова сначала как Филиал Института проблем кибернетики АН СССР, а с  1985 г. он уже существует в своем нынешнем статусе академического института.

ИПС РАН известен не только в России, но и во всем мире своими передовыми работами в области искусственного интеллекта, создания больших информационных систем, параллельного программирования, системного анализа и математического моделирования. С момента создания института его ведущие сотрудники много работают и в области образования. В 1985 г. на берегу Плещеева озера впервые был организован международный детский компьютерный лагерь, с которого началась деятельность Международного детского компьютерного центра ИПС РАН. Здесь применяются самые современные обучающие технологии, разрабатываются экспериментальные образовательные проекты, а  студенты и школьники занимаются научным творчеством под руководством ведущих ученых России. Идея создания вуза при Институте программных систем прорабатывалась еще до 1990 г., но только после принятия новых законов об образовании стало возможным ее воплощение в жизнь. Создание в Переславле университета — первого университета в  малом городе России — преследовало следующие цели: использовать научный и кадровый потенциал Института программных систем РАН, его научные связи и накопленный опыт в сфере образования; вдохнуть новое содержание в жизнь небольшого города на основе современных информационных технологий; способствовать созданию высокотехнологичных рабочих мест на его предприятиях, остановить отток талантливой молодежи в  крупные города.

Первым ректором Университета стал директор ИПС РАН, доктор технических наук, академик РАЕН Альфред Карлович Айламазян, благодаря энергии и энтузиазму которого и состоялся новый вуз. Основу профессорско-преподавательского коллектива также составили научные сотрудники института, в том числе профессора В. И. Гурман, Г. С. Осипов, А. М. Цирлин и многие другие доктора и  кандидаты наук — специалисты в сфере прикладной математики и информационных технологий. В организации Университета принимали участие и такие крупные столичные ученые, как академик РАН Е. П. Велихов и академик РАЕН Д. А. Поспелов.

Специфика обучения в Университете города Переславля — это полный доступ в Интернет для всех студентов, начиная с первых дней учебы, участие студентов в международных проектах и работа их в совместных лабораториях ИПС РАН и Университета, на местных предприятиях и в школах по внедрению сетевых и информационных технологий. Не секрет, что среднестатистический выпускник вуза получает в  основном теоретические знания и должен потратить довольно много времени на освоение будущей профессии. Для выпускника Университета города Переславля такой проблемы не существует. Во время обучения студенты осваивают современное программирование и информационные технологии как науку, ремесло и искусство, ежедневно общаясь и с  профессорами-теоретиками, и с практическими программистами, достигшими высочайшего мастерства в своей области.

Студенты Университета в процессе обучения активно вовлекаются в научно-исследовательскую работу. На базе вуза регулярно проводятся международные научные конференции, зимние и летние научные школы, семинары по искусственному интеллекту, математическому моделированию, экологии, специальным разделам программирования.

За годы обучения в Университете выпущено 306 специалистов, 30  из них получили дипломы с отличием, 12 выпускников обучаются в  аспирантуре ИПС РАН, двое уже защитили кандидатские диссертации. В Университете преподают 10 докторов и 29 кандидатов наук. Для чтения специальных курсов часто приглашаются крупные российские и зарубежные ученые.

Университет города Переславля динамично развивается. Молодой вуз с уверенностью смотрит в будущее.

• Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы