Eisenstein's program and modular forms

We give an identity for sum of the theta-series, related to an imaginary quadratic field. This sum is expressed in terms of a certain Eisenstein series. The obtained identity is used for a new proof of a formula, giving the exact number of integral points in a certain system of ellipses. Such formulas are interesting in view of relations to arithmetic Riemann–Roch theorems.