Bound states and resonances of $N$-particle discrete Schrödinger operator

The existence of bound states and resonances of the Hamiltonian of a system of $N$ different quantum lattice particles with nonvanishing $N$-particle short-range interaction is proved. The dependence of the bound states and the resonances on the coupling constant and the quasimomentum is studied.