Geometric relationship between parallel hyperplanes, quadrics, and vertices of a hypercube

In a space of dimension $30$ we find a pair of parallel hyperplanes, uniquely determined by vertices of a unit cube lying on them, such that strictly between the hyperplanes there are no vertices of the cube, though there are integer points. A similar two-sided example is constructed in dimension $37$. We consider possible locations of empty quadrics with respect to vertices of the cube, which is a particular case of a discrete optimization problem for a quadratic polynomial on the set of vertices of the cube. We demonstrate existence of a large number of pairs of parallel hyperplanes such that each pair contains a large number of points of a prescribed set.